Baroness Campbell faz o primeiro discurso com voz IA da história do Parlamento do Reino Unido com a ElevenLabs

Quando Jane Campbell tinha apenas um ano de idade, foi diagnosticada com atrofia muscular espinhal. Apesar disso, Campbell se consolidou como uma das principais defensoras dos direitos das pessoas com deficiência no Reino Unido e, em 2007, tornou-se membro vitalícia da Câmara dos Lordes, como Baronesa Campbell de Surbiton. 

A condição da Baronesa Campbell afetou sua capacidade de falar, e sua voz foi se deteriorando gradualmente ao longo dos anos. Desde 2012, ela conta com a ajuda de uma assistente para proferir seus discursos. Mas hoje, pela primeira vez em anos, a Baronesa Campbell se dirigiu à Câmara dos Lordes com sua própria voz. 

Usando uma recriação por IA de sua voz, criada pela ElevenLabs, a Baronesa pôde falar por si mesma à Câmara sobre um tema que está no centro de sua atuação há anos, durante a segunda leitura do Projeto de Lei da Saúde. Ela fez seu discurso com a própria voz e com uma expressividade emocional que não conseguia usar havia décadas. É a primeira vez que um membro da Câmara dos Lordes ou do Parlamento do Reino Unido usa uma voz gerada por IA para se dirigir a uma das duas Casas do Parlamento. 

“Usei a IA para falar minhas próprias palavras, não para colocar palavras na minha boca. O discurso, os argumentos e as opiniões são inteiramente meus”, disse a Baronesa Campbell. “É minha voz, meu estilo, minhas palavras. Uma experiência totalmente empoderadora.”

A Baronesa Campbell encontrou nossa tecnologia de clonagem de voz por conta própria e decidiu usá-la para recriar sua voz. Ao enviar gravações antigas em que falava, a Baronesa criou uma voz IA que reproduz o tom, o ritmo e a altura de sua voz original. Depois, ela usou nosso Text to Speech para criar uma versão em áudio de seu discurso, que foi reproduzida por um dispositivo assistivo na Câmara dos Lordes. 

Quando o Comitê de Procedimentos da Câmara dos Lordes concedeu à Baronesa Campbell permissão para levar sua assistente à Câmara para ler por ela em 2012, isso representou uma exceção a uma regra de 1707 que proibia pessoas que não fossem membros da Câmara dos Lordes de “cruzar a barra” e falar na Câmara. O discurso gerado por IA de hoje é a segunda vez que o Comitê concede uma adaptação à Baronesa para que ela possa participar plenamente dos trabalhos parlamentares.   

“Nossa Câmara é formada por especialistas e pioneiros diversos, como a Baronesa Campbell de Surbiton, e todos devem poder contribuir plenamente”, disse Lord Forsyth de Drumlean, presidente da Câmara dos Lordes. “Embora existam preocupações justificáveis sobre alguns usos da IA, quando ela é usada dessa e de muitas outras formas para o bem, devemos reconhecer suas capacidades e seu potencial transformador.”

O discurso da Baronesa Campbell se concentrou nos Orçamentos Pessoais de Saúde (PHBs), recursos destinados a indivíduos na Inglaterra para ajudar a atender suas necessidades de saúde e bem-estar, incluindo tratamentos, equipamentos e cuidados pessoais. Ela defendeu que os PHBs devem continuar acessíveis às pessoas com deficiência que dependem deles e ser estendidos a outras pessoas que possam se beneficiar. 

“Eu mesma dependo de um Orçamento Pessoal de Saúde”, disse a Baronesa Campbell. “Sei, por experiência própria, a diferença que ter controle sobre o apoio que você recebe pode fazer para levar uma vida independente.”

Poder conversar com sua própria voz é uma das formas pelas quais a Baronesa tem usado a tecnologia para viver de forma independente. Nossa tecnologia já foi usada para restaurar as vozes de mais de 11 mil pessoas que perderam a voz devido a lesões ou doenças. Assumimos o compromisso de ajudar um milhão de pessoas com perda de voz em todo o mundo.  

“Nossas vozes carregam uma parte da nossa identidade, e perder a capacidade de usá-las pode significar perder a capacidade de participar das conversas que moldam nossas vidas”, disse Mati Staniszewski, cofundador e CEO da ElevenLabs. “A Baronesa Campbell passou décadas defendendo as pessoas com deficiência, e temos orgulho de que nossa tecnologia possa ajudá-la a fazer exatamente isso na Câmara dos Lordes e além.”

Se você ou alguém que você conhece perdeu a voz e quer saber mais, acesse a página do Programa de impacto da ElevenLabs.