브라질로의 확장 - ElevenLabs, 파비우 포르샤트와 아이코닉 파트너십 체결
- 게시일
2025년 현지 운영을 시작하기 전부터 브라질이 음성 기반 경험의 미래에서 중심적인 역할을 할 것이라는 점은 분명했습니다. 2억 2,000만 명이 넘는 포르투갈어 사용자, 세계 5위권의 크리에이터 경제, 그리고 세계 최고 수준의 소셜 미디어 참여율을 갖춘 브라질은 음성 혁신의 자연스러운 허브로 자리 잡았습니다. 또한 100억 달러 이상의 고객 서비스 산업이 있는 곳이기도 하며, 이곳의 기업들은 더 빠르고 자연스럽고 사람 같은 상호작용에 대한 증가하는 수요에 직면해 있습니다. 오늘 ElevenLabs는 브라질의 아이콘 파비우 포르샤트와의 새로운 파트너십을 통해 브라질에 대한 약속을 더욱 강화합니다.
캠페인 영상을 시청하고 Judite 2.0 경험을 직접 체험해 보세요.

Porta dos Fundos의 공동 창립자이자 Que História É Essa, Porchat?의 진행자이며, 여러 브라질 코미디 영화의 주연과 Frozen, Monsters University 캐릭터의 목소리 연기로 잘 알려진 포르샤트. 포르샤트의 목소리는 브라질 전역에서 즉시 알아들을 수 있지만, 그 에너지는 보편적입니다. 재치 있고, 따뜻하며, 생명력으로 가득합니다. ElevenLabs는 그에게서 단순한 목소리가 아닌 브라질과 세계를 잇는 다리를 봅니다. 라틴의 창의성과 유머가 기술을 통해 어떻게 더욱 확장될 수 있는지 보여주는 존재입니다. 이러한 이유로 Iconic Marketplace를 통해 음성 라이선싱을 제공하게 되어 영광입니다. 이를 통해 크리에이터와 기업은 현지의 진정성과 글로벌 확장성을 갖춘 실시간 AI 애플리케이션에 포르샤트의 음성 라이선스를 요청할 수 있습니다.
이번 파트너십의 일환으로 ElevenLabs는 브라질 첫 광고 캠페인인 ‘Judite 2.0’을 선보입니다. 이는 Agents Platform이 고객 서비스 상호작용을 어떻게 획기적으로 개선할 수 있는지 보여주는 음성 우선 이니셔티브입니다. 2012년에 처음 공개된 오리지널 주지치 영상은 혼란스러운 통화 흐름, 부실한 지원, 끝없는 대기 시간 등 브라질 고객 서비스의 문제점을 상징했습니다. Judite 2.0은 그와 정반대입니다. ElevenLabs의 실시간 Agents Platform으로 구축되고 텍스트 음성 변환 엔진으로 구동되는 AI 에이전트로, 실시간으로 자연스럽고 명확하게 응답합니다. 주지치는 유머, 풍자, 창의성으로 어려움에 맞서는 매우 브라질적인 방식을 담아냈기에 아이콘이 되었습니다. 그녀를 Judite 2.0으로 되살린 것은 브라질의 스토리텔링이 단지 지속되는 데 그치지 않고 진화하며, 이제 AI와 함께 앞장서고 있음을 보여줍니다.
브라질에서는 언제나 도전을 예술로 바꾸는 방법을 찾아왔습니다. 고난에서 태어난 삼바, 혼돈을 새롭게 해석하는 코미디, 위기 속에서도 성장하는 크리에이터 경제가 그렇습니다. 파비우 포르샤트와의 파트너십은 이러한 회복력을 반영합니다. 한때 좌절의 문화적 상징이었던 주지치를 진보의 상징으로 탈바꿈시키는 일입니다.
“주지치는 제 커리어와 그 영상을 본 많은 사람들의 삶에서 상징적인 순간의 일부였습니다. 수년간 그녀는 모든 브라질 사람이 한 번쯤 겪어 본 복잡한 고객 서비스 경험의 상징으로 기억됐습니다. 이제 더 현대적이고 효율적이며, 한층 더 친근해진 새 버전으로 그녀를 다시 만날 기회가 생겼습니다. 그 오랜 ‘트라우마’를 파트너십으로 바꾸는 일은 즐겁습니다. 이제 주지치는 제 친구가 됐다고 말할 수 있습니다. 그리고 이 재회가 캠페인을 더욱 재미있고 특별하게 만듭니다.”라고 파비우 포르샤트는 말합니다.
코미디언 포르샤트와의 협업으로 개발된 이 캠페인은 브라질의 가장 상징적인 캐릭터 중 하나를 되살려 ElevenLabs로 구동되는 지능형 음성 어시스턴트로 재해석합니다. 이는 단순한 캠페인을 넘어 브라질의 창의성을 기념하고 라틴의 회복력을 증명하며, 우리의 이야기와 유머, 인간미를 언제나 세상으로 전해 온 목소리에 바치는 헌사입니다.
과거의 Judite vs. 현재의 Judite - 음성의 혁명
캠페인의 일환으로, 사용자가 두 버전의 주지치와 나란히 대화할 수 있는 인터랙티브 경험을 만들었습니다.
- Judite 2012 → 끝없는 메뉴. 로봇 같은 응답. 해결책 없음.
- Judite 2.0 → 즉각적인 응답. 자연스러운 대화. 사람처럼 느껴지는 맥락.
대조는 즉각적이고 강렬합니다. 한때 고객 서비스의 모든 문제점을 상징했던 것이 이제 빠르고 지능적이며 매우 사실적인 실시간 AI 음성 에이전트의 미래를 보여줍니다.
앞으로의 계획
이것은 시작에 불과합니다. 브라질에 대한 투자를 확대하면서 현지 크리에이터, 기업, 문화 아이콘과 계속 협업해 음성 기술이 사람과 기업을 연결하는 방식을 브라질과 전 세계에서 새롭게 정의해 나가겠습니다.
Lorena leads Culture & Creative Partnerships at ElevenLabs, licensing celebrity IP and partnering with cultural institutions across music, film, sports, and government, including launching the Iconic Marketplace internationally with voices like Fabio Porchat. Previously, she built partnerships at Dropbox and worked across healthtech startups including Carrot Fertility and Elation Health.





