Termini di Servizio del Programma Impact di ElevenLabs

Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026

Le presenti Condizioni integrative del Programma Impact di ElevenLabs (le “Condizioni Impact”) disciplinano la partecipazione della tua organizzazione al Programma Impact di ElevenLabs (il “Programma Impact”) e l'utilizzo di eventuali accessi gratuiti o scontati ai nostri prodotti e servizi concessi nell'ambito del Programma (una “Licenza Impact”). I termini “tu” e “tuo” indicano l'organizzazione che partecipa al Programma Impact, mentre “ElevenLabs”, “noi”, “ci” e “nostro” indicano Eleven Labs Inc.

Le presenti Condizioni Impact integrano e costituiscono parte delle Condizioni di servizio di ElevenLabs (le “Condizioni di servizio”), che si applicano integralmente al tuo account e al tuo utilizzo dei Servizi. I termini con iniziale maiuscola utilizzati ma non definiti nelle presenti Condizioni hanno il significato loro attribuito nelle Condizioni di servizio. In caso di conflitto, le presenti Condizioni Impact prevalgono con riferimento al Programma Impact e limitatamente a tale conflitto.

Le presenti Condizioni Impact non si applicano alle organizzazioni che hanno stipulato con ElevenLabs un separato accordo scritto per il Programma Impact Partner. Se hai firmato tale accordo, esso disciplina la tua partecipazione e prevale sulle presenti Condizioni Impact.

Richiedendo, accettando o utilizzando una Licenza Impact, accetti le presenti Condizioni Impact per conto della tua organizzazione e dichiari di essere autorizzato a vincolarla.

1. Idoneità

Per ricevere e continuare a detenere una Licenza Impact, devi sempre:

(a) essere un'organizzazione senza scopo di lucro, benefica o equivalente, validamente costituita, in regola e riconosciuta come tale ai sensi delle leggi della giurisdizione in cui è costituita, e tale status non deve essere revocato né sospeso;

(b) aver presentato una domanda, essere stato verificato tramite il nostro fornitore terzo di verifica delle organizzazioni non profit ed essere stato approvato da ElevenLabs;

(c) non essere costituito, situato, posseduto o controllato da una persona in un Paese o territorio soggetto a sanzioni economiche globali o embarghi commerciali imposti dagli Stati Uniti e non essere altrimenti soggetto a sanzioni applicabili, restrizioni al controllo delle esportazioni o embarghi commerciali in qualsiasi giurisdizione; e

(d) rispettare le presenti Condizioni Impact, le Condizioni di servizio (inclusa la Politica sugli usi vietati e qualsiasi Condizione integrativa applicabile), tutte le leggi e normative applicabili e qualsiasi ulteriore criterio di idoneità o istruzione che pubblichiamo periodicamente per il Programma Impact.

Il rispetto di questi criteri non garantisce l'approvazione. Possiamo aggiungere, rimuovere o modificare i criteri di idoneità in qualsiasi momento e possiamo approvare, rifiutare, sospendere o rimuovere qualsiasi organizzazione dal Programma Impact in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

2. La tua Licenza Impact

I partecipanti approvati ricevono una Licenza Impact per utilizzare i Servizi gratuitamente per un periodo di dodici (12) mesi, salvo diversa indicazione, rinnovabile a nostra discrezione. La tua Licenza Impact è non esclusiva, non trasferibile e revocabile, ed è limitata a un unico account per organizzazione, salvo diverso accordo scritto.

Una Licenza Impact non dà diritto a rimborsi, crediti o compensazioni per importi precedentemente pagati a ElevenLabs. Possiamo modificare, sospendere o interrompere il Programma Impact o qualsiasi Licenza Impact in qualsiasi momento.

3. Uso consentito e restrizioni

Puoi utilizzare i Servizi nell'ambito della tua Licenza Impact esclusivamente per le attività benefiche e legate alla missione della tua organizzazione, e soltanto tramite i tuoi dipendenti, collaboratori e volontari che agiscono per tuo conto. Sei responsabile del loro rispetto delle presenti Condizioni Impact e delle Condizioni di servizio.

Non devi:

(a) vendere, rivendere, noleggiare, concedere in locazione, sublicenziare, cedere, trasferire o altrimenti mettere a disposizione di terzi la tua Licenza Impact, il tuo account o le credenziali dell'account;

(b) utilizzare la tua Licenza Impact per fornire servizi a terzi o generare contenuti per loro conto, salvo a supporto dei tuoi programmi benefici e dei relativi beneficiari;

(c) creare account multipli o presentare domande multiple per ottenere un accesso superiore a quello che ti abbiamo concesso;

(d) utilizzare i Servizi o i Marchi ElevenLabs (definiti di seguito) in modo da suggerire che ElevenLabs approvi la tua organizzazione, le sue posizioni o le sue attività oltre la tua partecipazione al Programma Impact, oppure rilasciare dichiarazioni o garanzie riguardo ai Servizi, salvo espressa autorizzazione scritta da parte nostra; oppure

(e) fornire informazioni false o fuorvianti sulla tua organizzazione, sulla tua idoneità o sull'uso previsto dei Servizi.

4. Informazioni accurate e verifica

Tutte le informazioni che ci fornisci in relazione al Programma Impact devono essere accurate e complete; devi correggere o integrare tempestivamente qualsiasi informazione di cui vieni a sapere che è inesatta o incompleta. Su nostra ragionevole richiesta, devi fornire tempestivamente la documentazione che confermi la tua continua idoneità e che il tuo utilizzo dei Servizi sia conforme alle presenti Condizioni Impact.

5. Nome e logo

Concedi a ElevenLabs una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita e sublicenziabile per utilizzare il tuo nome, logo e altre indicazioni di origine al fine di identificarti come partecipante al Programma Impact, anche nella nostra directory pubblica delle organizzazioni non profit e nei materiali correlati al programma. Puoi chiederci di cessare tale utilizzo contattandoci all'indirizzo indicato nella Sezione 8, e lo faremo entro un periodo ragionevole.

A condizione che tu rispetti le presenti Condizioni Impact e le Linee guida del brand ElevenLabs, puoi dichiarare di partecipare al Programma Impact. Qualsiasi altro utilizzo del nome, del logo e dei marchi ElevenLabs (i “Marchi ElevenLabs”) richiede il nostro previo consenso scritto. ElevenLabs mantiene tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Marchi ElevenLabs e possiamo revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento.

6. Sospensione e risoluzione

Puoi interrompere la partecipazione al Programma Impact in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o risolvere la tua Licenza Impact o la tua partecipazione al Programma Impact in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. In caso di risoluzione, la tua Licenza Impact e qualsiasi accesso gratuito associato terminano immediatamente. La risoluzione della tua Licenza Impact non comporta la risoluzione delle Condizioni di servizio, che continuano a disciplinare qualsiasi utilizzo continuato dei Servizi.

7. Tutte le altre condizioni

La tua Licenza Impact è fornita gratuitamente. Salvo quanto espressamente modificato nelle presenti Condizioni, le Condizioni di servizio si applicano integralmente alla tua partecipazione al Programma Impact, comprese le disposizioni relative a esclusioni di responsabilità, limitazione di responsabilità, indennizzo, risoluzione delle controversie e arbitrato, legge applicabile, cessione e modifiche. Possiamo aggiornare periodicamente le presenti Condizioni Impact e ti informeremo in anticipo delle modifiche sostanziali o secondo quanto richiesto dalla legge; la tua partecipazione continuata dopo l'entrata in vigore delle Condizioni Impact aggiornate costituisce accettazione.

8. Contatti

Puoi inviare domande sul Programma Impact o sulle presenti Condizioni Impact a team@elevenlabs.io o a Eleven Labs Inc., 169 Madison Ave #2484, New York, NY 10016. L'email non è necessariamente sicura, quindi non includere informazioni sensibili nella tua corrispondenza con noi.