La migliore piattaforma per pubblicare audiolibri
- Categoria
- Risorse
- Data
- Il marketing è essenziale per i doppiatori, indipendentemente dalla nicchia scelta o dall’esperienza nel settore.
- Molti doppiatori incontrano grandi difficoltà proprio sul fronte del marketing.
- La nostra guida completa al marketing per doppiatori ti aiuterà a farti notare nel settore, creare connessioni preziose, attirare potenziali clienti e ottenere incarichi migliori.
L’importanza del marketing nel doppiaggio
Quando si parla di doppiaggio, probabilmente “strategie di marketing” non è la prima cosa che viene in mente. Coaching vocale? Sì. Demo reel di qualità? Assolutamente. Uno studio in casa? Essenziale. Ma il marketing? Di certo non è il primo, il secondo o nemmeno il terzo passo per far crescere la tua carriera nel doppiaggio.
O almeno così sembra.
La verità è che le basi del marketing sono fondamentali per qualsiasi professione nel 2024, soprattutto se vuoi costruire una presenza online. E visto che internet è il modo più rapido ed efficace per raggiungere il tuo pubblico, hai ancora più motivi per farti conoscere sul web.
Tuttavia, nel doppiaggio il marketing non è solo un’aggiunta utile: è davvero indispensabile!
Per fortuna, non c’è motivo di preoccuparsi. Anche se l’unica cosa che sai sul marketing è il termine stesso, dopo questa guida pratica sarai in grado di promuoverti come un vero professionista.
Ma prima, vediamo insieme alcune delle sfide di marketing più comuni che i doppiatori affrontano oggi.
Le sfide di marketing per i doppiatori oggi
Per capire le principali difficoltà di marketing per i doppiatori nel 2024, bisogna considerare un aspetto chiave: a differenza di altre professioni dello spettacolo, il doppiaggio è molto più flessibile e adatto al lavoro da remoto.
Gli svantaggi delle opportunità di lavoro flessibili/remoto
Dopo la pandemia, il mondo del lavoro si è spostato verso modelli remoti o ibridi, visto che molte attività possono essere svolte ovunque e in qualsiasi momento (purché si rispettino le scadenze).
Mentre altri lavori nel mondo dello spettacolo, come recitare o esibirsi dal vivo (ad esempio per musicisti), richiedono la presenza fisica, il doppiaggio può essere svolto tranquillamente da casa, a patto di avere uno studio e saper usare i software di registrazione.
Le opportunità da remoto sono molto richieste. Come doppiatore, puoi evitare i costi di trasporto, gestire meglio il tuo tempo e ridurre molte distrazioni tipiche del “mondo esterno”. Tuttavia, questa flessibilità può anche far sentire isolati e rendere più difficile fare networking.
I progressi nella generazione di voci IA
Inoltre, con i rapidi progressi della tecnologia per la generazione di voci IA, molti doppiatori sentono di dover fare ancora di più per distinguersi e farsi notare.
L’aumento delle opportunità di doppiaggio da remoto, unito all’evoluzione dell’IA, rende ancora più importante avere un piano di marketing efficace per essere riconoscibili e memorabili nel settore.
La guida definitiva per promuoverti come doppiatore
Marketing: attività o processo di promozione e vendita di prodotti o servizi, compresa la ricerca di mercato e la pubblicità. - Oxford Dictionary.
Quando si tratta di promuoverti come doppiatore, il tuo servizio principale è il tuo talento/abilità vocale e il prodotto finale (cioè le tue voci fuori campo e narrazioni). Le competenze includono anche corsi o certificazioni che hai ottenuto.
Anche se puoi prendere spunto dai tuoi concorrenti (cioè altri doppiatori), non cercare di imitare il brand personale di qualcun altro. Crea invece il tuo, basandoti sulla nicchia che scegli, sulle tue competenze e, in parte, sulla tua personalità.
Qui entra in gioco la nostra guida definitiva al marketing per doppiatori. Non importa quanta esperienza tu abbia nel marketing: questa guida passo passo ti offre tutto ciò che ti serve per promuovere i tuoi servizi di doppiaggio.
Senza perdere altro tempo, vediamo insieme i diversi aspetti del marketing per doppiatori.
Scegli la tua nicchia
Prima di iniziare a promuoverti, è importante scegliere la tua nicchia (o le tue nicchie) come doppiatore. Cosa vuoi fare? Voce fuori campo per spot pubblicitari? Personaggi per animazione o videogiochi? Narrazione di audiolibri? Magari messaggi preregistrati per spazi pubblici o assistenti IA? O un po’ di tutto?
Questo non significa che devi limitarti a una sola nicchia. Anzi, essere versatili può portarti lontano. Tuttavia, è importante concentrarsi sulle tue competenze principali e costruire il tuo marketing attorno a queste.
Inoltre, la tua nicchia (o le tue nicchie) verrà indicata ovunque: dagli elenchi online a LinkedIn fino al tuo sito personale. Quindi, decidi bene su quale tipo di lavoro vuoi puntare prima di sviluppare ulteriormente la tua strategia di marketing.
Crea un brand personale
Il tuo brand rappresenta la tua essenza: chi sei, le tue competenze, i tuoi valori e la tua visione per il futuro. Così come il branding è fondamentale per le grandi aziende, lo è anche per i professionisti autonomi — categoria in cui rientrano i doppiatori.
Quali sono quindi gli aspetti principali del tuo brand? Iniziamo dalla parte visiva.
Crea un logo
Per cominciare, crea un logo (o affidati a un grafico). Assicurati che sia d’impatto, semplice, memorabile e che rispecchi il tuo stile. Se vuoi lavorare nel doppiaggio di anime, perché non aggiungere elementi in stile giapponese o cartoon?
Allo stesso modo, se la tua nicchia è la narrazione di audiolibri, valuta di inserire elementi visivi legati alla lettura, come una scritta in corsivo o il profilo di un libro.
Stampa biglietti da visita professionali
Pensa a creare e stampare biglietti da visita professionali da distribuire durante eventi del settore. Da sessioni di coaching di gruppo a eventi di networking fino agli incontri con i direttori del casting, un buon biglietto da visita ti aiuterà a presentarti come un professionista affidabile.
Ricordati di inserire nome completo, area di competenza o nicchia e i tuoi contatti.
Nota: non dimenticare di mettere il logo sul fronte!
Valuta elementi creativi aggiuntivi
Oltre a logo e biglietti da visita, altri elementi utili per il branding possono essere adesivi o accessori, soprattutto per laptop, microfoni o altra attrezzatura audio. Anche se lavori con la voce, la tua creatività non passerà inosservata.
E infine, un sito web professionale può fare la differenza. La cosa migliore? Con tanti ottimi website builder disponibili, non serve nemmeno assumere uno sviluppatore per creare il sito da zero — ne parliamo nella prossima sezione.
Crea un sito personale
Con tanti website builder facili da usare come Wix, Squarespace e WordPress, puoi creare il tuo sito senza dover assumere sviluppatori o grafici (a meno che tu non voglia qualcosa di molto specifico).
Struttura del sito
Per la struttura del sito, assicurati di includere queste pagine:
- Una homepage con il tuo nome, le tue competenze nel doppiaggio, la/e nicchia/e e un banner accattivante. Inserisci anche una CTA per le prenotazioni online. Le testimonianze sono facoltative ma possono aiutare ad attirare clienti e direttori del casting.
- Una pagina “Chi sono” con la tua esperienza nel doppiaggio, collaborazioni chiave e percorso professionale.
- Una pagina “Servizi” con l’elenco delle tue offerte e tariffe.
- Una pagina “Contatti” con numero di telefono, email e link ai tuoi social.
Contenuti del sito
Quando scrivi i contenuti per il sito, non esitare a usare strumenti utili come Grammarly o ChatGPT per aiutarti nella stesura. Tuttavia, se decidi di generare la struttura dei contenuti con strumenti IA, rileggi tutto con attenzione ed elimina i cliché. I contenuti devono rispecchiare chi sei, quindi personalizza sempre — che tu scelga l’IA o un amico copywriter.
Ottimizzazione per i motori di ricerca
Le pratiche di ottimizzazione SEO, come l’uso di parole chiave e una buona struttura dei contenuti, sono fondamentali per far sì che il tuo sito sia ben posizionato sui motori di ricerca e (si spera) compaia tra i primi risultati su Google o Bing.
Anche se la maggior parte dei website builder offre plugin SEO, valuta di affidarti a uno specialista SEO per ottimizzare i tuoi contenuti (a meno che tu non sia già esperto). Un SEO specialist ti aiuterà a migliorare il posizionamento e a fare audit approfonditi per aumentare la visibilità.
Ricorda: migliori risultati di ricerca significano più potenziali clienti che scoprono il tuo sito.
Crea un demo reel di qualità (e caricalo sul tuo sito)
Get that great voice out there and show your target audience what they're signing up for. A demo reel is a compilation of audio clips that showcase your skill range and vocal technique. A high-quality demo reel is essential for showcasing your voice talent and attracting a broader client base.
If you already have some experience in the voice acting industry, compile your best works into your demo reel (starting from your biggest project), showcase your range, ensure your audio flows smoothly, and guarantee high-quality audio by using a professional program like Audacity or GarageBand.
If you lack experience in demo reel production or need extra assistance creating a standout demo, consider hiring a voice acting coach specializing in demo reel creation.
Sfrutta le piattaforme social
Da Instagram e TikTok a LinkedIn e YouTube, i social sono ottimi canali per promuoverti nel mondo dell’intrattenimento.
Se ti piace creare video brevi in verticale, Instagram e TikTok sono perfetti. Se preferisci scrivere, LinkedIn è l’ideale. Se invece ami i tutorial o i vlog, YouTube è la piattaforma giusta.
Social media marketing per doppiatori
Choose a couple of platforms that appeal to you the most, create business or creator accounts, fill in your details, and start posting! As they say, you're only one image, video, post, or even meme away from becoming a viral sensation.
Likewise, if SMM (social media marketing) seems completely foreign, consider looking up tutorials, guides, or courses on the topic. You can also hire an SMM specialist to manage your social media marketing activities. Platforms like Upwork and Freelancer can help you find an SMM specialist that matches your individual requirements and budget.
Keep in mind that forum websites like Reddit can also be excellent for organic promotion, helping you build relationships with other voice actors and secure new gigs.
Iscriviti ai siti essenziali
Dalle piattaforme freelance generiche come Fiverr, Freelancer e Upwork a quelle specifiche come Voices, Backstage e Bunny Studio, fatti conoscere iscrivendoti ai principali siti per doppiatori.
Che tu abbia già molte esperienze o sia agli inizi, creare profili sui siti giusti ti aiuterà a trovare più lavori (e magari collaborazioni a lungo termine) e a farti conoscere.
Pensa a questo: un cliente cerca un doppiatore per un progetto e consulta questi siti. Più spesso trova il tuo profilo, più ti ricorderà.
Tieni però presente che tutti i tuoi profili devono includere informazioni essenziali come nome, tariffa, nicchia (se disponibile), contatti, esperienze precedenti e demo dei tuoi lavori. Se hai frequentato corsi o hai certificazioni, menzionalo: ti farà apparire più affidabile e competente.
Fai networking, networking, networking
Come si creano nuove opportunità di networking? Facendo networking, ovviamente!
Unisciti a gruppi
Scopri altri doppiatori nella tua zona iscrivendoti a gruppi Facebook o cercando club/comunità di doppiaggio nella tua città. Se vivi in una grande città come New York, Los Angeles o Londra, probabilmente ne troverai diversi.
Ma non scoraggiarti se vivi in una zona più tranquilla. Anche nei piccoli centri spesso esiste almeno un gruppo dedicato a una professione specifica, e con l’interesse crescente per il doppiaggio, troverai facilmente persone con cui condividere consigli, fare amicizia e creare contatti utili.
Fatti avanti
Non avere paura di proporti — soprattutto online. Pensa a inviare email o messaggi su LinkedIn a direttori del casting, agenti, professionisti del settore e potenziali clienti (ne parliamo meglio qui sotto).
Allo stesso modo, valuta anche una telefonata a un potenziale cliente o direttore del casting. Non sai mai quali opportunità possono nascere se ti metti in gioco, anche solo con una chiamata.
Invia messaggi ed email di presentazione efficaci
Email marketing — una parola che fa paura!
Per fortuna, non serve imparare tutti i segreti delle campagne di email marketing digitale (e nemmeno ti servono davvero). Nel doppiaggio, l’obiettivo è uno: fare esperienza nel contattare direttamente potenziali clienti e proporre le tue competenze.
L’email marketing nel doppiaggio è semplice e diretto. Ti bastano competenze di scrittura di base e magari un aiuto come ChatGPT o Grammarly. Saluta il destinatario, presentati e descrivi brevemente i tuoi servizi o la tua offerta. Chiudi con nome e professione, inserisci il link al sito se ce l’hai, allega il CV e invia.
Come per i contenuti del sito, però, rileggi e personalizza ogni email o messaggio prima di inviarlo. Usare ChatGPT per una bozza va bene, ma elimina i cliché per evitare che il testo sembri generato dall’IA (anche se la prima versione lo è).
Fai sentire la tua voce sul web
Piattaforme come ElevenLabs ora ti permettono di caricare la tua voce e ricevere pagamenti ogni volta che qualcuno la sceglie per un progetto. Così puoi fare “marketing passivo” e guadagnare qualcosa in più.
Ma come funziona?
Di recente ElevenLabs ha lanciato unProgramma di ricompenseche permette ai doppiatori di guadagnare un reddito passivo ogni volta che la loro voce viene utilizzata da altri utenti ElevenLabs. Per partecipare, crea un account ElevenLabs (o accedi con Google), carica almeno 30 minuti di audio nel nostro VoiceLab e attiva l’opzione “Abilita ricompense”.
Scegli le tue preferenze di pagamento (standard o personalizzate) e ricevi i compensi direttamente su Stripe ogni volta che qualcuno seleziona la tua voce per un progetto o una narrazione.
La cosa migliore? Non devi preoccuparti di un uso improprio. I doppiatori che partecipano al programma possono impostare le proprie restrizioni sui contenuti e il nostro team di moderatori controllerà che la tua voce non venga usata per contenuti che non approvi.
Come si suol dire, prendi due piccioni con una fava: guadagni qualcosa e intanto fai conoscere il tuo talento.
Promuovi i tuoi servizi
Advertise your services
When promoting your voice over skills, there are several ways you can attract potential clients and get them interested in your services. From social media ads to Google ads to even local newspaper columns, make the most of all advertising mediums to promote your voice skills and voice talents.
Suppose you already have a social media presence on popular platforms like Instagram or Facebook. In that case, you can set up ads via your business account to ensure your content reaches your target audience. Likewise, if you want to take your advertising efforts to the next level and set up PPC (pay-per-click) Google ads, set your budget and get the ball rolling.
Dai attenzione ai clienti già acquisiti
Che si tratti di uno sconto speciale, di un’attenzione particolare o di un beneficio extra, far sentire i tuoi clienti apprezzati li renderà ancora più soddisfatti.
Inizia costruendo rapporti solidi con i clienti che hai già. Rispondi velocemente ai messaggi (a meno che non sia weekend o festivo), ascolta i loro feedback e mostra che la loro soddisfazione per il tuo lavoro è una priorità.
Quando avrai diversi clienti soddisfatti, chiedi senza problemi di essere raccomandato ad altri potenziali clienti. Probabilmente saranno felici di aiutarti, soprattutto se sanno che continuerai a lavorare con loro anche in futuro.
Altri consigli per un marketing efficace da doppiatore
I suggerimenti qui sopra sono già un’ottima base, ma se vuoi fare ancora di più, considera anche questi punti:
Assumi un agente o uno specialista di marketing
Se il tuo budget lo permette, valuta di assumere un agente per doppiatori o uno specialista di marketing per rafforzare la tua presenza online. Un agente ti aiuterà a trovare più lavori e a garantirti incarichi sicuri e ben pagati. Allo stesso modo, uno specialista di marketing potrà rafforzare le tue attività promozionali e farti conoscere — soprattutto online.
Chi assumere?
Ricorda che uno specialista di marketing non deve occuparsi di tutto. Magari preferisci creare il sito da solo, iscriverti alle piattaforme o fare networking, ma non sai come gestire i social o impostare campagne Meta o Google Ads.
In questo caso, ti basta cercare un esperto SMM che ti aiuti con la parte social, mentre tu ti occupi del resto.
Al contrario, se sei già pratico di social ma hai bisogno di aiuto per i contenuti del sito e la SEO, un copywriter o uno specialista SEO può darti il supporto che ti serve mentre tu ti concentri sul resto.
Prenditi il tempo per capire dove ti manca esperienza o informazioni e parti da lì. Se invece il marketing proprio non ti interessa (nessun giudizio: non tutti lo amano), uno specialista di marketing generale può essere la scelta giusta.
Segui un corso di marketing
Sappiamo che assumere qualcuno può essere costoso o richiedere tempo. Se leggendo questi consigli hai pensato che il marketing potrebbe piacerti, ti consigliamo di seguire un corso — meglio ancora se dedicato ai doppiatori.
Che tu scelga un corso online veloce o lezioni in presenza, ogni informazione in più può aiutarti a gestire meglio la tua presenza online e superare la concorrenza!
Dalle playlist gratuite su YouTube ai corsi a pagamento con certificazione fino ai libri informativi, hai tantissime risorse a disposizione per migliorare le tue competenze di marketing, se lo desideri.
Considerazioni finali
E siamo arrivati alla fine!
Complimenti per aver letto questa guida e per esserti messo in gioco per migliorare la tua promozione.
Prima di lasciarti pianificare e mettere in pratica la tua strategia di marketing personalizzata, ecco un riepilogo dei passaggi chiave trattati:
- Scegli la/le tua/e nicchia/e.
- Crea un brand personale, compreso logo, biglietti da visita ed elementi grafici come adesivi.
- Crea un sito personale e riempilo di contenuti personalizzati seguendo le migliori pratiche SEO.
- Crea demo reel di qualità e condividili sul sito e su altre piattaforme.
- Sfrutta i social e raggiungi il tuo pubblico su Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn e YouTube.
- Iscriviti ai siti essenziali, sia piattaforme freelance generiche che siti specializzati per doppiatori.
- Fai networking tramite social, community online e gruppi di doppiaggio nella tua zona. Valuta di contattare direttamente direttori del casting o potenziali clienti.
- Invia email e messaggi di presentazione professionali a potenziali clienti.
- Iscriviti a un programma di monetizzazione della voce come il programma di ricompense di ElevenLabs e ricevi un reddito passivo mentre promuovi le tue competenze.
- Promuovi i tuoi servizi tramite social, Google Ads e anche giornali locali.
- Mantieni rapporti solidi con i clienti già acquisiti e chiedi loro di raccomandarti.
- Assumi uno specialista di marketing o un agente per aiutarti nella promozione.
- Valuta di seguire un corso di marketing se pensi possa interessarti.
Oltre ai consigli principali, prendi questa checklist come uno spunto. Valuta cosa fa per te e dove potresti aver bisogno di un aiuto in più. Questa guida serve a darti un’idea generale, ma personalizza pure in base alle tue esigenze, esperienza e budget.
Detto questo, in bocca al lupo per la tua promozione! Non dimenticare di salvare questa guida tra i preferiti per consultarla in futuro.
Domande frequenti
Scopri gli articoli del team ElevenLabs
Come usare ElevenLabs per YouTube Shorts
- Categoria
- Risorse
- Data
Come autopubblicare un audiolibro
- Categoria
- Risorse
- Data
Come promuovere gli audiolibri
- Categoria
- Risorse
- Data