Le migliori strategie per promuoverti come doppiatore
- Pubblicato
- Ultimo aggiornamento
AscoltaAscolta questo articolo
- Il marketing è essenziale per i doppiatori, indipendentemente dalla nicchia scelta o dall'esperienza maturata nel settore.
- Molti doppiatori affrontano sfide significative in ambito marketing.
- La nostra guida completa al marketing per doppiatori ti aiuterà ad aumentare la tua presenza nel settore, creare contatti preziosi, attirare potenziali clienti e ottenere incarichi migliori.
L'importanza del marketing nel doppiaggio
Nel mondo del doppiaggio, le "attività di marketing" potrebbero non essere la prima cosa che viene in mente. Formazione vocale? Sì. Demo reel di alta qualità? Certamente. Uno studio in casa? Essenziale. Ma il marketing? Sicuramente non il primo, il secondo o neppure il terzo passo per far crescere la tua carriera nel doppiaggio.
O almeno, così sembra.
A dire il vero, le pratiche di marketing di base sono essenziali per qualsiasi professione nel 2024, soprattutto se vuoi costruire una presenza online. E dato che Internet è il modo più rapido ed efficiente per raggiungere il tuo pubblico di riferimento, hai un incentivo ancora maggiore a far conoscere il tuo nome sul web.
Tuttavia, nel doppiaggio il marketing non è semplicemente una buona aggiunta ai tuoi sforzi attuali: è fondamentale!
Per fortuna, non c'è motivo di preoccuparsi. Anche se l'unica cosa che sai del marketing è la parola stessa, al termine di questa guida completa saprai muoverti con disinvoltura nel marketing per talenti vocali.
Ma prima, esaminiamo alcune delle sfide di marketing più comuni che i doppiatori affrontano oggi.
Le sfide di marketing dei doppiatori oggi
Per comprendere le principali sfide di marketing affrontate dai doppiatori nel 2024, è essenziale considerare un aspetto chiave: a differenza di altre professioni nelle arti performative o nell'intrattenimento, il doppiaggio è una scelta professionale molto più flessibile e adatta al lavoro da remoto.
Gli svantaggi delle opportunità di lavoro da remoto e flessibile
Dopo la pandemia, il mondo del lavoro si è spostato verso modelli da remoto o ibridi, poiché le attività possono essere svolte con successo da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento della giornata, purché si rispettino le scadenze.
Mentre altri incarichi nel settore dell'intrattenimento, come la recitazione o le esibizioni sul palco (ad esempio, gli artisti musicali), richiedono la presenza fisica del talento, gli incarichi di doppiaggio possono essere svolti facilmente da casa, purché tu abbia allestito uno studio domestico e imparato a usare software di registrazione.musicali artisti) richiedono la presenza fisica del talento, gli incarichi di doppiaggio possono essere svolti facilmente da casa, purché tu abbia allestito uno studio domestico e imparato a usare software di registrazione.
Le opportunità da remoto sono molto desiderabili. Come doppiatore, puoi evitare i costi di spostamento, beneficiare di orari di lavoro flessibili ed evitare molte delle distrazioni legate al "mondo esterno". Sebbene questa flessibilità attragga inizialmente i doppiatori, questa carriera può talvolta risultare isolante e ostacolare le opportunità di networking.
Progressi nella generazione di voci IA
Inoltre, con i rapidi progressi nella tecnologia di generazione di voci IA, i doppiatori sentono di dover fare più del necessario per promuoversi come concorrenti validi.
L'aumento degli incarichi di doppiaggio da remoto, combinato con i rapidi progressi dell'IA, rende ancora più essenziale che i doppiatori abbiano un piano di marketing adeguato per garantire una presenza significativa e memorabile nel settore.
La guida definitiva per promuoverti come doppiatore
Marketing: l'attività o il settore che si occupa di promuovere e vendere prodotti o servizi, incluse le ricerche di mercato e la pubblicità. - Oxford Dictionary.
Quando ti promuovi come doppiatore, il tuo servizio principale è il tuo talento e la tua abilità nel doppiaggio, oltre al prodotto finale, ovvero le tue voci fuori campo e narrazioni. Tra le tue competenze possono rientrare anche eventuali sessioni formative, corsi completati e certificazioni.
Puoi trarre ispirazione dai tuoi concorrenti, cioè altri artisti vocali, ma non cercare di imitare il personal brand di qualcun altro. Creane invece uno tuo, basato sulla nicchia scelta, sulle tue competenze e, in una certa misura, sulla tua personalità.
È qui che entra in gioco la nostra guida definitiva al marketing per doppiatori. Indipendentemente dalla tua esperienza nel mondo del marketing, questa guida passo dopo passo fornisce tutto ciò che devi sapere per promuovere i tuoi servizi di doppiaggio.
Senza ulteriori indugi, esploriamo i diversi aspetti del marketing per doppiatori.
Scegli la tua nicchia
Prima di iniziare le tue attività di marketing, è essenziale scegliere la tua nicchia, o le tue nicchie, come artista vocale. Cosa vorresti fare? Voci fuori campo pubblicitarie? Voci di personaggi per animazione o videogiochi? Audiolibro narrato? Magari messaggi preregistrati per spazi pubblici o assistenti IA? O forse un po' di tutto?
Questo non significa che tu debba limitarti rigidamente a una sola nicchia. Al contrario, essere un professionista versatile può portarti più lontano di molti altri. Tuttavia, è essenziale concentrarti sulle tue competenze principali e orientare le tue attività di marketing attorno a queste.
Inoltre, la nicchia o le nicchie che scegli saranno indicate ovunque, dalle directory online a LinkedIn fino al tuo sito web personale. Assicurati quindi di aver deciso su quali lavori di voce fuori campo vuoi concentrarti principalmente prima di sviluppare ulteriormente il tuo marketing.
Sviluppa un personal brand
Il tuo brand rappresenta la tua essenza: chi sei, le tue competenze, i tuoi valori e la tua missione o visione per il futuro. Così come il branding è fondamentale per le grandi aziende, è essenziale anche per gli imprenditori individuali, una categoria di cui i talenti vocali fanno facilmente parte.
Quali sono dunque gli aspetti principali del tuo brand? Iniziamo dagli elementi visivi.
Progetta un logo
Per prima cosa, progetta un logo oppure incarica un graphic designer di realizzarlo per te. Assicurati che sia accattivante, semplice, memorabile e che rispecchi il tuo ambito di attività. Se vuoi registrare voci fuori campo per anime, perché non aggiungere al design elementi giapponesi o in stile cartone animato?
Allo stesso modo, se la tua nicchia è la narrazione di audiolibri, valuta l'aggiunta di elementi visivi legati alla lettura, come una scrittura corsiva o il contorno di un libro.
Stampa biglietti da visita professionali
Valuta di progettare e stampare biglietti da visita professionali da distribuire durante gli eventi del settore. Dalle sessioni di coaching di gruppo agli eventi di networking per doppiatori, fino agli incontri con i casting director, un buon biglietto da visita ti aiuterà a presentarti come un professionista affidabile.
Assicurati di includere il tuo nome completo, l'area di competenza o la nicchia e i tuoi recapiti.
Nota: non dimenticare di inserire il logo sul fronte!
Valuta ulteriori elementi creativi
Oltre al logo e ai biglietti da visita, altri elementi utili per il branding possono includere set di adesivi o accessori, soprattutto per laptop, microfoni o altre apparecchiature di registrazione audio. Anche se lavori con la voce, la tua creatività non passerà inosservata.
Infine, un sito web professionale può portarti lontano. La parte migliore? Con tanti ottimi strumenti per creare siti web disponibili, non devi nemmeno assumere uno sviluppatore per creare un sito da zero: ne parleremo nella prossima sezione.
Crea un sito web personale
Con l'ampia scelta di strumenti intuitivi per creare siti web disponibili online, come Wix, Squarespace e WordPress, puoi creare facilmente il tuo sito senza assumere sviluppatori web o graphic designer professionisti, anche se sei libero di farlo se cerchi qualcosa di molto specifico.
Struttura del sito web
Per la struttura del tuo sito web, assicurati di includere le seguenti pagine:
- Una homepage con il tuo nome, le tue competenze nel doppiaggio, le tue nicchie e un banner accattivante. Includi anche una CTA (call to action) per le prenotazioni online. Le testimonianze sono facoltative, ma possono aiutarti ad attirare ulteriormente potenziali clienti e casting director.
- Una pagina "Chi sono" che descriva la tua esperienza nel doppiaggio, le principali partnership o collaborazioni e il tuo percorso professionale.
- Una pagina "Servizi" che illustri i tuoi servizi di doppiaggio e le relative tariffe.
- Una pagina "Contatti", con il tuo numero di telefono professionale, l'indirizzo email e i link ai tuoi social media.
Contenuti del sito web
Mentre crei i contenuti delle pagine del tuo sito web, non esitare a usare strumenti utili come Grammarly o ChatGPT per aiutarti nella scrittura. Tuttavia, se decidi di generare la struttura dei contenuti con strumenti IA, rileggila con attenzione ed elimina i cliché. I contenuti del tuo sito dovrebbero riflettere chi sei, quindi assicurati di personalizzarli tutti, indipendentemente dal fatto che tu scelga strumenti IA per generarli o l'aiuto di un copywriter amico.
Ottimizzazione per i motori di ricerca
Le pratiche di ottimizzazione per i motori di ricerca, come l'inserimento di parole chiave e la struttura dei contenuti, sono fondamentali per far sì che il tuo sito si posizioni bene nei motori di ricerca e, si spera, compaia nella prima pagina di Google o Bing.
Sebbene la maggior parte degli strumenti per creare siti web offra plugin SEO, valuta di assumere uno specialista SEO che ti aiuti a ottimizzare i contenuti web, a meno che tu non sia già esperto di SEO. Uno specialista SEO ti aiuterà a ottimizzare i contenuti per un buon posizionamento e svolgerà audit approfonditi per migliorare la tua visibilità sui motori di ricerca.
Ricorda: risultati di ricerca migliori significano più potenziali clienti che scoprono il tuo sito web.
Crea un demo reel di alta qualità (e caricalo sul tuo sito web)
Get that great voice out there and show your target audience what they're signing up for. A demo reel is a compilation of audio clips that showcase your skill range and vocal technique. A high-quality demo reel is essential for showcasing your voice talent and attracting a broader client base.
If you already have some experience in the voice acting industry, compile your best works into your demo reel (starting from your biggest project), showcase your range, ensure your audio flows smoothly, and guarantee high-quality audio by using a professional program like Audacity or GarageBand.
If you lack experience in demo reel production or need extra assistance creating a standout demo, consider hiring a voice acting coach specializing in demo reel creation.
Usa le piattaforme social

Da Instagram e TikTok a LinkedIn e YouTube, le piattaforme social sono ottimi canali per promuoverti nel settore dell'intrattenimento.
Se sei bravo con i video verticali brevi, Instagram e TikTok sono le scelte migliori. LinkedIn, invece, è un'ottima opzione se preferisci creare contenuti scritti. Infine, se ti piacciono i video tutorial o i vlog, YouTube è la piattaforma che fa per te.
Social media marketing per doppiatori
Choose a couple of platforms that appeal to you the most, create business or creator accounts, fill in your details, and start posting! As they say, you're only one image, video, post, or even meme away from becoming a viral sensation.
Likewise, if SMM (social media marketing) seems completely foreign, consider looking up tutorials, guides, or courses on the topic. You can also hire an SMM specialist to manage your social media marketing activities. Platforms like Upwork and Freelancer can help you find an SMM specialist that matches your individual requirements and budget.
Keep in mind that forum websites like Reddit can also be excellent for organic promotion, helping you build relationships with other voice actors and secure new gigs.
Iscriviti ai siti web essenziali
Dalle piattaforme freelance generiche come Fiverr, Freelancer e Upwork a quelle più mirate come Voices, Backstage e Bunny Studio, fai conoscere il tuo nome iscrivendoti a diverse piattaforme chiave per doppiatori.
Che tu abbia già molti incarichi di doppiaggio alle spalle o sia agli inizi, creare profili sui siti essenziali come quelli menzionati sopra non solo ti aiuterà a ottenere più lavori e, potenzialmente, collaborazioni a lungo termine se tutto va bene, ma farà anche conoscere il tuo nome.
Pensa a questo: un cliente cerca un doppiatore adatto per un progetto a breve o lungo termine e esplora questi siti per assumere qualcuno. Più spesso incontra i tuoi profili su varie piattaforme, più risulterai memorabile ai suoi occhi.
Tieni però presente che tutti i tuoi profili dovrebbero includere informazioni essenziali come nome, tariffa, nicchia se disponibile, recapiti, esperienza precedente e campioni del tuo lavoro. Se hai frequentato corsi o possiedi certificazioni, menzionali: ti faranno apparire più affidabile e competente.
Fai networking, fai networking, fai networking
Come si ottengono più opportunità di networking? Facendo networking, naturalmente!
Unisciti ai gruppi
Scopri i doppiatori nella tua zona unendoti a gruppi Facebook o cercando club e community dedicate al doppiaggio nella tua città. Se vivi in una grande città come New York, Los Angeles o Londra, è probabile che ne troverai diversi.
Non scoraggiarti però se vivi in una zona più tranquilla. Anche i piccoli centri hanno spesso almeno un gruppo o una community dedicata a una professione specifica e, dato che sempre più persone si interessano al mondo del doppiaggio, probabilmente troverai persone affini che vogliono fare amicizia, scambiarsi consigli e persino presentarti contatti utili.
Fatti avanti
Non essere timido nel farti conoscere, soprattutto online. Valuta di inviare email e messaggi tramite piattaforme come LinkedIn a casting director della tua zona, agenti, professionisti del settore e potenziali clienti (ne parleremo più avanti).
Allo stesso modo, valuta di chiamare a freddo un potenziale cliente o persino un casting director. Non sai mai quali opportunità potrebbero aprirsi se ti fai avanti, al telefono o in altro modo.
Invia messaggi ed email di presentazione efficaci

Email marketing: una parola importante!
Per fortuna, non siamo qui per insegnarti tutti i dettagli delle campagne di email marketing digitale, che comunque non ti servono. Nel doppiaggio hai un solo obiettivo chiave: acquisire esperienza nel contattare direttamente potenziali clienti e offrire le tue competenze.
L'email marketing nel doppiaggio è piuttosto semplice e diretto. Ti servono solo competenze di scrittura di base e un aiuto come ChatGPT o Grammarly. Assicurati di salutare il destinatario, presentarti e descrivere brevemente i tuoi servizi di doppiaggio o un'offerta specifica. Concludi l'email con il tuo nome e la tua professione, inserisci il link al tuo sito web se disponibile, allega il curriculum e invia.
Tuttavia, proprio come per i contenuti del tuo sito web, assicurati di rileggere e personalizzare ogni email o messaggio prima di premere "Invia". Usare strumenti come ChatGPT per avere un'idea generale di un'email di presentazione va bene, ma elimina i cliché per fare in modo che i tuoi contenuti non sembrino generati dall'IA, anche se la prima bozza lo è.
Porta la tua voce sul web

Piattaforme come ElevenLabs ora ti permettono di caricare la tua voce e ricevere compensi ogni volta che qualcuno la sceglie per il proprio progetto. Puoi fare il cosiddetto "marketing passivo" e guadagnare qualcosa nel frattempo.
Come funziona?
ElevenLabs ha recentemente lanciato un programma Payouts che permette ai doppiatori di ottenere un consistente reddito passivo ogni volta che altri utenti di ElevenLabs utilizzano le loro voci. Per partecipare, crea un account ElevenLabs, oppure accedi tramite Google, carica almeno 30 minuti di audio nel nostro VoiceLab e attiva l'interruttore "Enable Rewards".
Seleziona le tue preferenze di pagamento, predefinite o personalizzate, e ricevi premi in denaro sul tuo account Stripe ogni volta che qualcuno seleziona la tua voce per un progetto o una narrazione.
La parte migliore? Non devi preoccuparti di possibili usi impropri. I doppiatori che partecipano al programma Payouts possono selezionare le proprie restrizioni sui contenuti e il nostro team di moderatori umani farà in modo che la tua voce non venga usata per contenuti con cui non ti senti a tuo agio.
Come si dice, prendi due piccioni con una fava: guadagni qualcosa e, nel frattempo, fai conoscere il tuo talento vocale.
Pubblicizza i tuoi servizi
Advertise your services
When promoting your voice over skills, there are several ways you can attract potential clients and get them interested in your services. From social media ads to Google ads to even local newspaper columns, make the most of all advertising mediums to promote your voice skills and voice talents.
Suppose you already have a social media presence on popular platforms like Instagram or Facebook. In that case, you can set up ads via your business account to ensure your content reaches your target audience. Likewise, if you want to take your advertising efforts to the next level and set up PPC (pay-per-click) Google ads, set your budget and get the ball rolling.
Presta attenzione ai clienti esistenti
Che si tratti di organizzare uno sconto per le festività, riservare loro attenzioni speciali o offrire vantaggi aggiuntivi, farai diventare soddisfatti i tuoi clienti esistenti dimostrando quanto li apprezzi.
Inizia creando collaborazioni solide con i clienti esistenti. Rispondi prontamente ai messaggi, salvo nei weekend o nei giorni festivi, considera i loro feedback e dimostra che la loro soddisfazione per il tuo lavoro di voce fuori campo è una priorità fondamentale.
Una volta che avrai diversi clienti soddisfatti, non esitare a chiedere loro di consigliarti ad altri potenziali clienti. Probabilmente saranno più che felici di aiutarti se farai sapere loro che continuerai a lavorare con loro indipendentemente dagli incarichi futuri.
Altri consigli per un marketing efficace nel doppiaggio
I consigli precedenti dovrebbero essere sufficienti, ma se vuoi fare un passo in più, considera anche i punti seguenti:
Assumi un agente o uno specialista di marketing
Se il tuo budget è stabile, valuta di assumere un agente per talenti vocali o uno specialista di marketing per rafforzare ulteriormente la tua presenza online nel doppiaggio. Un agente ti aiuterà a ottenere più incarichi di doppiaggio, assicurandosi che siano del tutto legittimi e ben retribuiti. Allo stesso modo, uno specialista di marketing ti aiuterà a potenziare le tue attività promozionali e a far conoscere il tuo nome, soprattutto nel digitale.
Chi assumere?
Tieni presente che uno specialista di marketing non deve necessariamente occuparsi di tutti gli aspetti della tua strategia. Supponiamo che tu sia perfettamente in grado di creare il tuo sito web, iscriverti alle piattaforme o fare networking, ma non sappia come sviluppare la tua strategia social e impostare annunci su Meta o Google.
In questo caso, potresti dover cercare soltanto uno specialista SMM che ti aiuti nelle attività di digital marketing legate ai social media, mentre tu ti occupi del resto.
Al contrario, se conosci bene la strategia per i social media ma hai bisogno di aiuto con i contenuti del sito web e l'ottimizzazione per i motori di ricerca, un copywriter o uno specialista SEO può fornirti il supporto aggiuntivo di cui hai bisogno mentre ti concentri sul resto.
Dedica un po' di tempo a individuare le aree in cui potresti non avere informazioni o competenze sufficienti e parti da lì. Allo stesso modo, se non hai alcuna voglia di occuparti del marketing, senza giudizio: non tutti ne sono appassionati, uno specialista di marketing generico potrebbe essere l'opzione migliore per te.
Segui un corso di marketing
Sappiamo che assumere qualcun altro può essere costoso o richiedere tempo. Se hai letto i consigli di marketing qui sopra e pensi che sia un ambito che ti piacerebbe seguire anche parallelamente, ti consigliamo di frequentare un corso di marketing dedicato espressamente agli artisti vocali.
Che tu scelga un corso intensivo online o lezioni in presenza, ogni informazione e indicazione aggiuntiva può aiutarti a gestire la tua presenza online e a distinguerti dai doppiatori concorrenti!
Dalle playlist gratuite su YouTube ai corsi a pagamento con certificazioni, fino ai libri informativi, hai a disposizione tantissime risorse formative per ampliare le tue conoscenze di marketing, se lo desideri.
Considerazioni finali
Ecco fatto!
Ottimo lavoro per aver completato questa guida e aver scelto di migliorare proattivamente le tue attività di marketing.
Prima di lasciarti pianificare e mettere in pratica la tua strategia di marketing personalizzata per il doppiaggio, riepiloghiamo i passaggi chiave trattati in questo articolo:
- Scegli le tue nicchie.
- Sviluppa un personal brand, con logo, biglietti da visita ed elementi di design aggiuntivi come gli adesivi.
- Crea un sito web personale e riempilo di contenuti personalizzati secondo le migliori pratiche SEO.
- Crea demo reel di alta qualità e condividili sul tuo sito web e su altre piattaforme.
- Usa le piattaforme social e raggiungi il tuo pubblico di riferimento tramite canali come Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn e YouTube.
- Iscriviti ai siti web essenziali, incluse piattaforme freelance generiche e siti di nicchia dedicati al doppiaggio.
- Fai networking tramite social media, community online e gruppi di doppiaggio nella tua zona. Valuta di contattare direttamente casting director o potenziali clienti.
- Invia email e messaggi di presentazione professionali ai potenziali clienti.
- Iscriviti a un programma di monetizzazione della condivisione vocale come il programma Payouts di ElevenLabs e ottieni reddito passivo mentre promuovi le tue competenze nel doppiaggio.
- Pubblicizza i tuoi servizi tramite social media, Google Ads e persino giornali locali.
- Mantieni relazioni solide con i clienti esistenti e chiedi loro segnalazioni.
- Assumi uno specialista di marketing o un agente che ti aiuti nelle attività promozionali.
- Valuta di seguire un corso di marketing se è un ambito che potrebbe interessarti.
Al di là dei principali consigli e suggerimenti, prendi questa checklist con le dovute cautele. Valuta quali punti si applicano a te e per quali potresti aver bisogno di ulteriore aiuto. Questa guida è qui per aiutarti e darti un'idea generale, ma non esitare a personalizzare alcuni aspetti in base alle tue esigenze, alla tua esperienza e al tuo budget.
Detto questo, buona fortuna con le tue attività di marketing. Non dimenticare di aggiungere questa guida ai preferiti per consultarla in futuro.
.jpg&w=3840&q=80)



