Dubbing v2 पेश है

आज हम अपना क्रांतिकारी नया AI डबिंग मॉडल, डबिंग v2 लॉन्च कर रहे हैं।

पहली बार, मूल वक्ता की भावना और प्रस्तुति हर भाषा में बनी रहती है। सिर्फ़ ट्रांसक्रिप्ट से सपाट और अलग-थलग ऑडियो बनाने के बजाय, डबिंग v2 सीधे मूल प्रस्तुति पर आधारित है — और उसके टोन, गति, बोलने के अंदाज़ और भावनात्मक इरादे को बरकरार रखता है।

यह AI डबिंग की सबसे बड़ी अनसुलझी समस्याओं में से एक हल करता है: अनुवादित आवाज़ को ऐसा बनाना, जैसे वह बात मूल व्यक्ति ने सच में कही हो।

90+ भाषाओं में मूल प्रस्तुति को बरकरार रखना

पारंपरिक AI डबिंग सिस्टम ट्रांसक्रिप्ट पर बहुत ज़्यादा निर्भर करते हैं। इससे सटीक अनुवाद तो मिल सकता है, लेकिन तैयार ऑडियो में अक्सर वे बारीकियाँ खो जाती हैं जो इंसानी बोलचाल को स्वाभाविक बनाती हैं। सिर्फ़ टेक्स्ट से भावना, टाइमिंग, ज़ोर, हिचकिचाहट और ऊर्जा को दोबारा बनाना मुश्किल है।

डबिंग v2 इस समस्या को अलग तरीके से हल करता है। मूल प्रस्तुति पर सीधे आधारित होने से, मॉडल वक्ता के उतार-चढ़ाव और टोन को पकड़ता है और उन्हें दूसरी भाषाओं में ले जाता है। नतीजा ऐसी डबिंग है जो मूल अंदाज़ के प्रति सच्ची रहते हुए कहीं ज़्यादा स्वाभाविक और भावपूर्ण सुनाई देती है।

स्वाभाविक बहुभाषी प्रस्तुति के लिए बनाया गया

अच्छी डबिंग सिर्फ़ सीधा अनुवाद नहीं है। स्वाभाविक सुनाई देने के लिए अलग-अलग भाषाओं में अलग शब्द-रचना, लय और वाक्य संरचना चाहिए होती है। डबिंग v2 मूल कंटेंट के साथ सिंक बनाए रखते हुए, अनुवादों को बोलकर सुनाने के लिए ढालता है। इसका सिंक-सचेत अनुवाद सिस्टम शुरुआत, रुकने के स्थान और गति को अपने-आप मिलाता है, जिससे मैन्युअल बदलाव की ज़रूरत कम होती है और अंतिम आउटपुट पेशेवर डबिंग के ज़्यादा करीब लगता है।

उच्च-गुणवत्ता वाली डबिंग को सुलभ बनाना

पेशेवर डबिंग की लागत हर मिनट सैकड़ों डॉलर हो सकती है और इसमें अक्सर अनुवादकों, वॉइस ऐक्टर्स, एडिटर्स और ऑडियो इंजीनियर्स वाली बड़ी प्रोडक्शन प्रक्रियाएँ चाहिए होती हैं।

डबिंग v2 इस प्रक्रिया को ऑटोमेट करता है। अब क्रिएटर्स और बिज़नेस जटिल वर्कफ़्लो बनाए या कई वेंडर्स के साथ तालमेल किए बिना, उच्च-गुणवत्ता का बहुभाषी कंटेंट बना सकते हैं।

क्रिएटर्स के लिए: स्वाभाविक सुनाई देने वाले वीडियो के साथ वैश्विक दर्शकों तक पहुँचें

क्रिएटर्स के लिए, डबिंग v2 से ElevenCreative में एक क्लिक में YouTube वीडियो और दूसरे कंटेंट को लोकलाइज़ करना संभव है। वीडियो अब अलग-अलग भाषाओं के दर्शकों को स्वाभाविक सुनाई दे सकते हैं, साथ ही मूल क्रिएटर की शख्सियत और प्रस्तुति भी बरकरार रहती है। इससे गुणवत्ता से समझौता किए बिना वैश्विक वितरण काफ़ी तेज़ और सुलभ हो जाता है।

इस रिलीज़ के साथ हम क्रिएटर डबिंग पार्टनर प्रोग्राम भी लॉन्च कर रहे हैं। योग्य क्रिएटर्स को डबिंग v2 का डिस्काउंटेड एक्सेस मिलेगा। यहाँ आवेदन करें।

मार्केटर्स के लिए: बड़े पैमाने पर कैंपेन्स को लोकलाइज़ करें

मार्केटिंग टीम्स के लिए, डबिंग v2 बिना कैंपेन्स को शुरू से दोबारा बनाए अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों में उच्च-गुणवत्ता वाला लोकलाइज़ेशन संभव बनाता है। विज्ञापन, प्रोडक्ट वीडियो और ब्रांड कंटेंट अब हर भाषा में वही भावनात्मक प्रभाव और प्रस्तुति शैली बनाए रख सकते हैं। ElevenCreative शुरू से अंत तक पूरी लोकलाइज़ेशन प्रक्रिया को चलाता है, जिससे टीम्स बहुभाषी कैंपेन्स को ज़्यादा प्रभावी ढंग से बढ़ा पाती हैं।

स्टूडियोज़ और ब्रॉडकास्टर्स के लिए: पेशेवर डबिंग वर्कफ़्लो

स्टूडियोज़, ब्रॉडकास्टर्स और एंटरप्राइज़ प्रोडक्शंस के लिए, ElevenProductions डबिंग v2 को पेशेवर लोकलाइज़ेशन सेवाओं के साथ जोड़ता है। इसमें मानव अनुवादक, विशेषज्ञ वॉइस कास्टिंग और पेशेवर ऑडियो मिक्सिंग शामिल हैं, जबकि डबिंग v2 स्पीच जनरेशन और सिंक्रोनाइज़ेशन का काम संभालता है।

नतीजा पेशेवर स्तर के बहुभाषी प्रोडक्शंस के लिए एक स्केलेबल वर्कफ़्लो है। और जानें।

मुफ़्त में शुरू करें

डबिंग v2 आज ElevenCreative और ElevenProductions के ज़रिए उपलब्ध है। अगले 7 दिनों तक, आप शुरू कर सकते हैं मुफ़्त में — हमारे Free प्लान पर 1 मिनट, Starter प्लान पर 15 मिनट और Creator+ प्लान्स पर 30 मिनट के मुफ़्त उपयोग के साथ।

API एक्सेस जल्द आ रहा है। और जानकारी के लिए सेल्स से संपर्क करें।