Estrategias clave para promocionarte como actor de doblaje
- Publicado
- Última actualización
EscucharEscucha este artículo
- El marketing es esencial para actores de doblaje, independientemente del nicho que hayan elegido o de su experiencia previa en el sector.
- Muchos actores de doblaje se enfrentan a retos importantes relacionados con el marketing.
- Nuestra completa guía de marketing para actores de doblaje te ayudará a reforzar tu presencia en el sector, establecer contactos valiosos, atraer a posibles clientes y conseguir mejores trabajos.
La importancia del marketing en el doblaje
En el ámbito del doblaje, las «acciones de marketing» quizá no sean lo primero que te venga a la cabeza. ¿Formación vocal? Sí. ¿Demos de alta calidad? Por supuesto. ¿Un estudio en casa? Esencial. ¿Pero marketing? Sin duda, no es el primer, segundo ni siquiera el tercer paso para impulsar tu carrera como actor de doblaje.
O eso parece.
Lo cierto es que las prácticas básicas de marketing son esenciales para cualquier profesión en 2024, especialmente si quieres crear una presencia online. Y, dado que internet es la forma más rápida y eficaz de llegar a tu público objetivo, hay un incentivo mayor para dar a conocer tu nombre en la red.
Sin embargo, en el doblaje, el marketing no es solo un buen complemento para tus esfuerzos actuales: ¡es fundamental!
Por suerte, no tienes de qué preocuparte. Aunque lo único que sepas de marketing sea la propia palabra, cuando termines esta completa guía práctica serás todo un experto en marketing para talentos de voz.
Pero antes, veamos algunos de los retos de marketing más habituales a los que se enfrentan actores de doblaje hoy en día.
Retos de marketing a los que se enfrentan actores de doblaje hoy en día
Para comprender los principales retos de marketing a los que se enfrentan actores de doblaje en 2024, es esencial tener en cuenta un aspecto clave: a diferencia de otras profesiones de las artes escénicas o del sector del entretenimiento, el doblaje es una opción profesional mucho más flexible y compatible con el trabajo remoto.
Las desventajas de las oportunidades de trabajo remoto y flexible
El panorama laboral posterior a la pandemia ha evolucionado hacia modelos de trabajo remoto o híbrido, ya que las tareas pueden completarse con éxito desde cualquier lugar y a cualquier hora del día, siempre que se cumplan los plazos.
Mientras que otros trabajos del sector del entretenimiento, como la interpretación o actuar en un escenario (por ejemplo, artistas de música) requieren la presencia física del talento, los trabajos de doblaje pueden realizarse fácilmente desde casa, siempre que hayas montado un estudio doméstico y aprendido a utilizar software de grabación.
Las oportunidades remotas son muy atractivas. Como actor de doblaje, puedes evitar los gastos de desplazamiento, disfrutar de horarios flexibles y evitar muchas distracciones asociadas al «mundo exterior». Aunque esta flexibilidad atrae inicialmente a actores de doblaje, esta carrera puede resultar aislante en ocasiones y dificultar las oportunidades de crear contactos.
Avances en la generación de voz con IA
Además, ante los rápidos avances de la tecnología de generación de voz con IA, actores de doblaje sienten que deben esforzarse más para promocionarse como rivales a la altura.
El auge de los trabajos de doblaje remotos, combinado con los rápidos avances de la IA, hace aún más esencial que actores de doblaje cuenten con un plan de marketing adecuado para asegurar una presencia destacada y memorable en el sector.
La guía definitiva para promocionarte como actor de doblaje
Marketing: actividad o negocio de promoción y venta de productos o servicios, incluida la investigación de mercado y la publicidad. — Diccionario Oxford.
Cuando te promocionas como actor de doblaje, tu servicio principal es tu talento o habilidad interpretativa, así como tu producto final, es decir, tus locuciones y narraciones. Tus habilidades también pueden incluir las formaciones o cursos que hayas completado y tus certificaciones.
Aunque puedes inspirarte en tus competidores, es decir, otros artistas de voz, no intentes imitar la marca personal de nadie. En su lugar, crea una propia basándote en el nicho que hayas elegido, tus habilidades y, en cierta medida, tu personalidad.
Aquí es donde entra nuestra guía definitiva de marketing para actores de doblaje. Independientemente de tu experiencia en el mundo del marketing, esta guía paso a paso te ofrece todo lo que necesitas saber para promocionar tus servicios de doblaje.
Sin más preámbulos, exploremos los distintos aspectos del marketing para actores de doblaje.
Elige tu nicho
Antes de comenzar tus acciones de marketing, es esencial que elijas tu nicho —o nichos— como artista de voz. ¿Qué quieres hacer? ¿Locuciones publicitarias? ¿Voces de personajes de animación o videojuegos? Audiolibro ¿narración? ¿Quizá mensajes pregrabados para espacios públicos o asistentes de IA? ¿O un poco de todo?
Eso no significa que debas limitarte estrictamente a un único nicho. Al contrario, ser un profesional polifacético puede llevarte más lejos que a la mayoría. Sin embargo, es esencial que te centres en tus habilidades principales y orientes tus acciones de marketing hacia ellas.
Además, tu nicho —o nichos— elegido aparecerá en todas partes, desde directorios online y LinkedIn hasta tu página web personal. Por eso, asegúrate de haber decidido en qué trabajo de locución quieres centrarte principalmente antes de desarrollar más tus acciones de marketing.
Desarrolla una marca personal
Tu marca representa tu esencia: quién eres, cuáles son tus habilidades y valores, y cuál es tu misión o visión de futuro. Igual que el branding es crucial para las grandes empresas, también lo es para emprendedores individuales, una categoría en la que encaja fácilmente el talento de voz.
Entonces, ¿cuáles son los aspectos principales de tu marca? Empecemos por lo visual.
Diseña un logotipo
Para empezar, diseña un logotipo —o contrata a un diseñador gráfico para que lo haga por ti—. Asegúrate de que sea llamativo, sencillo, memorable y que refleje tu ámbito de trabajo. Si quieres grabar locuciones para anime, ¿por qué no añadir elementos japoneses o de estilo dibujo animado a tu diseño?
Del mismo modo, si tu nicho es la narración de audiolibros, considera añadir elementos visuales relacionados con la lectura, como escritura cursiva o el contorno de un libro.
Imprime tarjetas de visita profesionales
Valora diseñar e imprimir tarjetas de visita profesionales para repartirlas durante eventos del sector. Desde sesiones de formación en grupo y eventos de networking para doblaje hasta reuniones con directores de casting, una buena tarjeta de visita te ayudará a presentarte como un profesional de confianza.
Asegúrate de incluir tu nombre completo, especialidad o nicho y tus datos de contacto.
Nota: ¡no olvides incluir tu logotipo en la parte delantera!
Valora elementos creativos adicionales
Además de tu logotipo y tarjetas de visita, otros elementos de marca útiles pueden ser juegos de pegatinas o accesorios, especialmente para portátiles, micrófonos u otros equipos de grabación de audio. Aunque trabajes con tu voz, tu creatividad no pasará desapercibida.
Y, por último, una página web profesional te llevará muy lejos. ¿Lo mejor? Con tantos excelentes creadores de páginas web disponibles, ni siquiera necesitas contratar a un desarrollador para crear una web desde cero. Hablaremos más de ello en la siguiente sección.
Crea una página web personal
Con la gran cantidad de creadores de páginas web fáciles de usar disponibles en internet, como Wix, Squarespace y WordPress, puedes crear fácilmente tu propia web sin contratar a desarrolladores web ni diseñadores gráficos profesionales, aunque puedes hacerlo si buscas algo muy específico.
Estructura de la web
En cuanto a la estructura de tu web, asegúrate de incluir las siguientes páginas:
- Una página de inicio con tu nombre, experiencia en doblaje, nicho o nichos y un banner llamativo. Incluye también una llamada a la acción para las reservas online. Los testimonios son opcionales, pero pueden ayudarte a atraer a posibles clientes y directores de casting.
- Una página «Sobre mí» que detalle tu experiencia en doblaje, colaboraciones o asociaciones clave y trayectoria profesional.
- Una página de «Servicios» con tus servicios de doblaje y tarifas.
- Una página de «Contacto» que incluya tu teléfono profesional, dirección de correo electrónico y enlaces a tus redes sociales.
Contenido de la web
Al redactar el contenido de tu web para las páginas anteriores, no dudes en utilizar herramientas útiles como Grammarly o ChatGPT para ayudarte en el proceso de escritura. Sin embargo, si decides generar la estructura de tu contenido con herramientas de IA, revísalo en detalle y elimina los clichés. El contenido de tu web debe reflejar quién eres, así que asegúrate de personalizarlo todo, tanto si optas por herramientas de IA para generar contenido como si cuentas con un amigo redactor.
Optimización para motores de búsqueda
Las prácticas de optimización para motores de búsqueda, como incluir palabras clave y estructurar el contenido, son cruciales para que tu web se posicione bien en los buscadores y, con suerte, aparezca en la primera página de Google o Bing.
Aunque la mayoría de los creadores de páginas web ofrecen plugins de SEO, valora contratar a un especialista en SEO que te ayude a optimizar el contenido de tu web, salvo que tú mismo seas un experto en SEO. Un especialista en SEO te ayudará a optimizar tu contenido para posicionarlo bien y realizará auditorías exhaustivas para mejorar tu clasificación en los buscadores.
Recuerda: mejores resultados de búsqueda significan que más posibles clientes descubrirán tu web.
Crea una demo de alta calidad y súbela a tu web
Get that great voice out there and show your target audience what they're signing up for. A demo reel is a compilation of audio clips that showcase your skill range and vocal technique. A high-quality demo reel is essential for showcasing your voice talent and attracting a broader client base.
If you already have some experience in the voice acting industry, compile your best works into your demo reel (starting from your biggest project), showcase your range, ensure your audio flows smoothly, and guarantee high-quality audio by using a professional program like Audacity or GarageBand.
If you lack experience in demo reel production or need extra assistance creating a standout demo, consider hiring a voice acting coach specializing in demo reel creation.
Utiliza las redes sociales
Desde Instagram y TikTok hasta LinkedIn y YouTube, las redes sociales son excelentes canales para promocionarte en el sector del entretenimiento.
Si se te da bien el contenido de vídeo vertical de formato corto, Instagram y TikTok son tus mejores opciones. En cambio, LinkedIn es una excelente alternativa si prefieres crear contenido escrito. Por último, si lo tuyo son los vídeos tutoriales o los vlogs, YouTube es tu sitio.
Marketing en redes sociales para actores de doblaje
Choose a couple of platforms that appeal to you the most, create business or creator accounts, fill in your details, and start posting! As they say, you're only one image, video, post, or even meme away from becoming a viral sensation.
Likewise, if SMM (social media marketing) seems completely foreign, consider looking up tutorials, guides, or courses on the topic. You can also hire an SMM specialist to manage your social media marketing activities. Platforms like Upwork and Freelancer can help you find an SMM specialist that matches your individual requirements and budget.
Keep in mind that forum websites like Reddit can also be excellent for organic promotion, helping you build relationships with other voice actors and secure new gigs.
Regístrate en páginas web esenciales
Desde plataformas de freelancing generales como Fiverr, Freelancer y Upwork hasta otras especializadas como Voices, Backstage y Bunny Studio, da a conocer tu nombre registrándote en varias plataformas clave para actores de doblaje.
Tanto si ya tienes muchos trabajos de doblaje a tus espaldas como si estás empezando, crear perfiles en páginas web esenciales como las mencionadas no solo te ayudará a conseguir más trabajos —y, potencialmente, colaboraciones a largo plazo si todo va bien—, sino también a dar a conocer tu nombre.
Piénsalo así: un cliente busca un actor de doblaje adecuado para un proyecto a corto o largo plazo y recorre estas páginas web para contratar a alguien. Cuanto más vea tus perfiles en distintas plataformas, más memorable serás para él.
Sin embargo, ten en cuenta que todos tus perfiles deben incluir información esencial, como tu nombre, tarifa, nicho —si procede—, datos de contacto, experiencia previa y muestras de tu trabajo. Si has realizado algún curso o tienes certificaciones, menciónalo también, ya que te hará parecer más profesional y cualificado.
Haz contactos, haz contactos, haz contactos
¿Cómo consigue la gente más oportunidades para crear contactos? ¡Haciendo contactos, por supuesto!
Únete a grupos
Encuentra actores de doblaje en tu zona uniéndote a grupos de Facebook o buscando clubes o comunidades de doblaje en tu ciudad. Si vives en una gran ciudad como Nueva York, Los Ángeles o Londres, seguramente encontrarás varios.
Sin embargo, no te desanimes si vives en una zona más tranquila. Incluso los pueblos pequeños suelen tener al menos un grupo o comunidad dedicado a una profesión concreta y, dado que cada vez más personas se interesan por el mundo del doblaje, probablemente encontrarás un grupo de personas afines que quieran hacer amigos, intercambiar consejos e incluso presentarte contactos útiles.
Da el paso
No te cortes a la hora de darte a conocer, especialmente online. Valora enviar correos y mensajes de contacto mediante plataformas como LinkedIn a directores de casting de tu zona, agentes, profesionales del sector y posibles clientes. Hablaremos más sobre ello más adelante.
Del mismo modo, considera llamar en frío a un posible cliente o incluso a un director de casting. Nunca sabes qué oportunidades pueden surgir si das el paso, por teléfono o de cualquier otra forma.
Envía mensajes y correos de contacto impecables
Email marketing: ¡qué término tan grande!
Por suerte, no estamos aquí para enseñarte todos los entresijos de las campañas de email marketing digital, aunque tampoco los necesitas. En el doblaje, solo necesitas un objetivo clave: adquirir experiencia contactando directamente con posibles clientes y ofreciéndoles tus habilidades.
El email marketing en el doblaje es bastante simple y directo. Solo necesitas habilidades básicas de redacción y una herramienta de apoyo como ChatGPT o Grammarly. Saluda a quien recibe el correo, preséntate y describe brevemente tus servicios de doblaje o tu oferta concreta. Despídete con tu nombre y profesión, enlaza tu web si la tienes, adjunta tu currículum y pulsa enviar.
Sin embargo, al igual que con el contenido de tu web, asegúrate de revisar y personalizar cada correo o mensaje antes de pulsar «enviar». Está bien utilizar herramientas como ChatGPT para obtener una idea general de un correo de contacto, pero elimina los clichés para que tu contenido no suene generado por IA, aunque lo esté el primer borrador.
Proyecta tu voz en la web
Plataformas como ElevenLabs ahora te permiten subir tu propia voz y recibir pagos cada vez que alguien la elige para su proyecto. Puedes hacer lo que se conoce como «marketing pasivo» y, al mismo tiempo, ganar algo de dinero extra.
Entonces, ¿cómo funciona?
ElevenLabs ha lanzado recientemente un programa de pagos que permite a actores de doblaje obtener ingresos pasivos considerables cada vez que otros usuarios de ElevenLabs utilizan sus voces. Para participar, solo tienes que crear una cuenta en ElevenLabs —o iniciar sesión con Google—, subir al menos 30 minutos de audio a nuestro VoiceLab y activar la opción «Habilitar recompensas».
Elige tus preferencias de pago, predeterminadas o personalizadas, y recibe recompensas en efectivo en tu cuenta de Stripe cada vez que alguien seleccione tu voz para un proyecto o una narración.
¿Lo mejor? No tienes que preocuparte por posibles usos indebidos. Actores de doblaje que participan en el programa de pagos pueden elegir sus propias restricciones de contenido, y nuestro equipo de moderadores se asegurará de que tu voz no se utilice en ningún contenido con el que no te sientas cómodo.
Como dice el refrán, matas dos pájaros de un tiro: ganas un dinero extra y das a conocer tu talento vocal al mismo tiempo.
Anuncia tus servicios
Advertise your services
When promoting your voice over skills, there are several ways you can attract potential clients and get them interested in your services. From social media ads to Google ads to even local newspaper columns, make the most of all advertising mediums to promote your voice skills and voice talents.
Suppose you already have a social media presence on popular platforms like Instagram or Facebook. In that case, you can set up ads via your business account to ensure your content reaches your target audience. Likewise, if you want to take your advertising efforts to the next level and set up PPC (pay-per-click) Google ads, set your budget and get the ball rolling.
Presta atención a tus clientes actuales
Ya sea organizando un descuento navideño, prestando una atención especializada u ofreciendo ventajas adicionales, convertirás a tus clientes actuales en clientes satisfechos al hacerles saber cuánto los valoras.
Empieza por desarrollar relaciones sólidas con tus clientes actuales. Responde a los mensajes con rapidez, salvo que sea fin de semana o festivo, ten en cuenta sus comentarios y demuéstrales que su satisfacción con tu trabajo de locución es una prioridad para ti.
Cuando ya tengas varios clientes satisfechos, no dudes en pedirles que te recomienden a otros posibles clientes. Es probable que estén encantados de ayudarte si les haces saber que seguirás trabajando con ellos independientemente de futuros encargos.
Consejos adicionales para un marketing de doblaje eficaz
Los consejos anteriores deberían ser suficientes, pero si quieres ir un paso más allá, ten en cuenta los siguientes puntos:
Contrata a un agente o especialista en marketing
Si tu presupuesto es estable, considera contratar a un agente de talentos de voz o a un especialista en marketing para reforzar aún más tu presencia online como actor de doblaje. Un agente te ayudará a conseguir más trabajos de doblaje y se asegurará de que sean totalmente legítimos y tengan una remuneración justa. Del mismo modo, un especialista en marketing te ayudará a impulsar tus acciones de marketing y a dar a conocer tu nombre, especialmente en el ámbito digital.
¿A quién contratar?
Ten en cuenta que un especialista en marketing no tiene por qué encargarse de todos los aspectos de tu estrategia de marketing. Imagina que estás encantado de crear tu propia web, registrarte en plataformas o hacer contactos, pero no sabes cómo desarrollar tu estrategia de redes sociales ni configurar anuncios en Meta o Google.
En este caso, quizá solo necesites buscar a un especialista en SMM que te ayude con tus acciones de marketing digital relacionadas con las redes sociales mientras tú te encargas del resto.
Por el contrario, si dominas la estrategia de redes sociales pero necesitas ayuda con el contenido de tu web y tus acciones de optimización para motores de búsqueda, un redactor o especialista en SEO puede darte el apoyo adicional que necesitas mientras te centras en lo demás.
Dedica algo de tiempo a identificar las áreas en las que quizá te falte información o experiencia, y parte de ahí. Del mismo modo, si no te apetece dedicarte al marketing en absoluto —sin juzgar, no todos somos entusiastas del marketing—, un especialista en marketing general puede ser la mejor opción para ti.
Haz un curso de marketing
Entendemos que contratar a otra persona puede resultar caro o requerir mucho tiempo. Si has leído los consejos de marketing anteriores y crees que este ámbito es algo que te gustaría hacer por tu cuenta, te recomendamos realizar un curso de marketing, específicamente dedicado a artistas de voz.
Tanto si eliges un curso intensivo online como si asistes a clases presenciales, cualquier información y orientación adicional puede ayudarte a dominar tu presencia online y destacar frente a otros actores de doblaje.
Desde listas de reproducción gratuitas de YouTube hasta cursos de pago que ofrecen certificaciones y libros informativos, tienes una gran cantidad de recursos educativos al alcance de tu mano para ampliar tus conocimientos de marketing, si así lo deseas.
Reflexiones finales
¡Esto es todo!
Enhorabuena por completar esta guía y tomar la iniciativa para impulsar tus acciones de marketing.
Antes de dejarte planificar y ejecutar tu estrategia de marketing personalizada como actor de doblaje, repasemos los pasos clave que hemos tratado en este artículo:
- Elige tu nicho o nichos.
- Desarrolla una marca personal que incluya un logotipo, tarjetas de visita y elementos de diseño adicionales, como pegatinas.
- Crea una página web personal y llénala de contenido personalizado siguiendo las mejores prácticas de SEO.
- Crea demos de alta calidad y compártelas en tu web y otras plataformas.
- Utiliza las redes sociales y llega a tu público objetivo a través de canales como Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn y YouTube.
- Regístrate en páginas web esenciales, incluidas plataformas de freelancing generales y sitios especializados en doblaje.
- Haz contactos mediante redes sociales, comunidades online y grupos de doblaje de tu zona. Considera contactar directamente con directores de casting o posibles clientes.
- Envía correos y mensajes de contacto profesionales a posibles clientes.
- Regístrate en un programa de monetización para compartir tu voz, como el programa de pagos de ElevenLabs, y obtén ingresos pasivos mientras promocionas tus habilidades de doblaje.
- Anuncia tus servicios a través de medios como las redes sociales, Google Ads e incluso periódicos locales.
- Mantén relaciones sólidas con tus clientes actuales y pídeles recomendaciones.
- Contrata a un especialista en marketing o a un agente que te ayude con tus acciones promocionales.
- Considera hacer un curso de marketing si es algo que puede interesarte.
Más allá de los principales consejos y trucos, tómate esta lista con cautela. Comprueba qué puntos se aplican a tu caso y en cuáles podrías necesitar ayuda adicional. Esta guía está aquí para ayudarte y darte una idea general, pero no dudes en personalizar algunos aspectos según tus necesidades, experiencia y presupuesto.
Dicho esto, mucha suerte con tus acciones de marketing. No olvides guardar esta guía en marcadores para consultarla en el futuro.
.jpg&w=3840&q=80)
