Cómo automatizar el trabajo de actuación de voz con IA
- Publicado
- Última actualización
EscucharEscucha este artículo
El doblaje puede ser difícil, pero la inteligencia artificial puede facilitar mucho el desarrollo de esta gratificante carrera. Usar tus habilidades vocales para ganarte la vida no tiene por qué implicar sacrificar tu salud vocal grabando cientos de horas de locución al mes. Deja que la IA te ayude a complementar tus ingresos y a dar a conocer tu voz y tu talento al mundo.
En este artículo veremos por qué deberías automatizar el trabajo de doblaje, cómo hacerlo y las ventajas de colaborar con la inteligencia artificial.
¿Por qué automatizar el trabajo de doblaje?
Tanto si eres actor de doblaje profesional como si produces una película, una serie de televisión o un audiolibro, la IA trabaja contigo para facilitarte la vida y el trabajo. Aunque algunos actores de doblaje creen que la IA dificulta que las personas encuentren trabajo en el sector de la locución, hay muchos factores que debes tener en cuenta al formarte una opinión sobre el tema y decidir si quieres automatizar tu propio trabajo de doblaje.
Actualmente, la IA realiza trabajo de voz en sectores como la asistencia multilingüe, donde un algoritmo puede traducir el mismo mensaje a muchos idiomas sin necesidad de contar con varios actores de doblaje. La IA también ayuda a las empresas a conectar de forma personal con clientes mediante sistemas telefónicos, chatbots de IA para atención al cliente y marketing en redes sociales.
Un actor de doblaje con IA también puede utilizarse para copiar las voces de actores reales, aprendiendo sus tonos, patrones, entonaciones y registro emocional para sintetizar casi a la perfección su voz y utilizarla en videojuegos, películas y televisión. Muchos actores ven con buenos ojos este cambio y han autorizado que la IA utilice sus voces en futuros productos de productoras como Disney y Pixar. James Earl Jones, la voz de Darth Vader en Star Wars, cedió a Respeecher los derechos de su locución para utilizarla en futuros proyectos de la franquicia. Speechify tiene los derechos de Snoop Dogg y Gwyneth Paltrow, y muchos otros actores seguramente seguirán su ejemplo.
Estos acuerdos incluyen una compensación económica, ya sea mediante un pago único o regalías futuras por el uso de su voz. Incluso actores de doblaje principiantes que están empezando su carrera pueden usar esta función de plataformas como ElevenLabs para generar más ingresos y darse a conocer.
Ventajas de automatizar el trabajo de doblaje
Automatizar el trabajo de doblaje con tecnología de IA ofrece varias ventajas, no solo para actores de doblaje, sino también para directores de casting y productores.
Para actores de doblaje
Para actores de doblaje, usar herramientas de síntesis de voz como ElevenLabs ayuda a preparar audiciones, ajustar la voz y mucho más. Al introducir tu voz o un guion en una herramienta de IA como ElevenLabs, tendrás opciones como claridad, estilo y estabilidad. Así, puedes practicar distintas emociones, comprender mejor lo que requiere un guion concreto y trabajar en nuevas voces basándote en la amplia Biblioteca de Voces.
Las Bibliotecas de Voces son una herramienta útil para actores de doblaje. ¿Quieres acertar con el tono de un personaje concreto, pero no sabes por dónde empezar? Busca un texto que quieras practicar, introdúcelo en la síntesis de Texto a Voz y escucha e imita el sonido generado.
También puedes clonar tu voz con Clonar Voz IA, lo que te permite presentarte fácilmente a audiciones y enviar demos o clips de audio a ofertas de trabajo. Solo tienes que introducir tu voz en la herramienta de IA con unos pocos minutos de audio y ver cómo ocurre la magia.
Para el resto
Para directores de casting, guionistas y productores, poder identificar el tipo exacto de voz de personaje que necesitan tiene un valor incalculable, y resulta aún más fácil con herramientas de IA. Introduce el guion y escúchalo en tiempo real con la voz de la persona que quieres contratar —o de alguien con una voz similar— para entender mejor si encajará con las necesidades del papel.
Los directores de casting también pueden usar clones de voces que actores hayan añadido a la Biblioteca de Voces y, en última instancia, pagar al actor por el uso de su voz.
Cómo automatizar el trabajo de doblaje
Veamos cómo clonar tu propia voz como actor de doblaje para usarla en varios proyectos con ElevenLabs.
- Paso 1: Regístrate en ElevenLabs
- Paso 2: Ve a Laboratorio de voces
- Paso 3: Elige «Clonación de voz instantánea»
- Paso 4: Clona tu voz a partir de una grabación de muestra limpia de más de un minuto con una sola persona hablando.
- Paso 5: Usa la síntesis de voz para generar clips de audio a partir de texto con tu voz clonada.
También puedes descargar estos clips de audio y usarlos como quieras: para practicar escuchando un guion con tu propia voz, editar tu voz o enviar una demo a representantes.
Echa un vistazo a la demostración de clonación de voz de abajo para ver cómo funciona:
Reflexiones finales
Con ElevenLabs, actores de doblaje pueden compartir su talento vocal con todo el mundo creando un clon de voz, cobrando cada vez que se use su voz y automatizando su trabajo para tener un horario flexible que impulse su marca.
La IA no sustituirá a actores de doblaje, y la inteligencia artificial es una herramienta muy útil para que profesionales de la locución se familiaricen con un guion, practiquen voces e incluso hagan audiciones. Combina tu talento con la tecnología para impulsar hoy mismo tu carrera de doblaje.
