Gaia ser 25% förbättring i produktionstid

Gaia är ett globalt streamingnätverk som främjar medvetandets utveckling. Gaia producerar dussintals exklusiva originalserier om ämnen du inte hittar på vanliga plattformar, som universums natur, gammal visdom, det oförklarliga, alternativ läkning och mer. Att förbättra deras dubbningsprocess för att göra deras video tillgänglig på flera språk har varit ett stort fokus för att möta deras gemenskaps behov.

Gaia testade 3 andra plattformar för att utvärdera AI-dubbningens prestanda, men ingen av dem uppfyllde deras kvalitetskrav. De bestämde sig för att samarbeta med ElevenLabs tack vare kvaliteten på våra AI-modeller och det breda utbudet av röster de kunde välja mellan. Vi började med trailers och sociala klipp med vår

Resultaten var positiva, så vi utökade vårt samarbete för att dubba längre innehåll som dokumentärer och episodiska serier, denna gång med vår Studio. Vi hjälper nu Gaia att effektivisera dubbningen av en betydande del av deras portfölj med detta tillvägagångssätt. Detta inkluderar flera språk som franska, tyska och spanska, med en mer avancerad och komplex process: skapa ett dubbningsmanus från undertexterna, generera ljudspåret, justera röstmoduleringen och matcha det med lämpliga betoningar.

Detta kan snabbt bli tidskrävande med långt innehåll, men ElevenLabs möjliggjorde ett mer tids- och kostnadseffektivt arbetsflöde för att stödja Gaias verksamhet, som framhävs av deras Senior Manager of International Operations, Alessandra DeMello Castanho:

“ElevenLabs har varit avgörande för att effektivisera vår dubbningsprocess—minskat produktionstiden med över 25% och sänkt kostnaderna med 10%. Tillägget av ElevenLabs Studio-tjänsten har gjort det möjligt för oss att avsevärt skala vår lokalisering av långformatinnehåll. Vi är särskilt tacksamma för deras fantastiska supportteam och deras förmåga att anpassa sig samtidigt som de konsekvent levererar högkvalitativa resultat”

Se resultaten av Gaias dubbningsprocess med ElevenLabs med denna trailer av deras serie Great Minds som de nyligen dubbat på franska, tyska och spanska.

Se den ursprungliga trailern för Gaias serie Great Minds på engelska. Gaia använde ElevenLabs för att generera dubbningen på franska, tyska och spanska, för att användas som voice-overs samtidigt som det ursprungliga ljudspåret behålls i bakgrunden.

Se den ursprungliga trailern för Gaias serie Great Minds på engelska. Gaia använde ElevenLabs för att generera dubbningen på franska, tyska och spanska, för att användas som voice-overs samtidigt som det ursprungliga ljudspåret behålls i bakgrunden.

“Vi har varit mycket imponerade av kapaciteten och kvaliteten på ElevenLabs röstgenerering och dubbningsprodukter, så vi var glada att testa Scribe när det lanserades och resultaten talar för sig själva. Vi såg omedelbart betydande besparingar i både tid och kostnader som vi sedan förde vidare till våra kunder.”Adapt