
Audio Pitara lança podcast top 10 global com narração em hindi feita por IA
Fãs adoram "Dil se Dil tak", o podcast diário de romance
Transformando a criação de conteúdo em áudio
A Audio Pitara é uma produtora de podcasts com conteúdo original em vários gêneros, como História, Terror e Romance. No ano passado, eles começaram a explorar soluções de áudio com IA buscando algo que ajudasse a reduzir custos de produção e acelerar prazos, sem perder a profundidade da narração que prende os fãs. Eles escolheram a ElevenLabs pela qualidade do nosso hindi no Transformar Texto em Áudio e pela nossa grande biblioteca de vozes indianas.
Dando vida ao "Dil se Dil tak"
O projeto principal da Audio Pitara, "Dil se Dil tak", é um podcast diário com histórias românticas narradas pela ElevenLabs. No início, eles mantiveram em segredo que a voz era feita por IA, preocupados com a reação do público.
Os resultados surpreenderam. Tapan Gupta, cofundador da Audio Pitara, conta:
"Perguntamos para amigos e pessoas do setor de narração o que acharam do podcast e da voz do narrador. Para nossa surpresa, todos gostaram tanto da história quanto da voz, dizendo que parecia que um de nós estava contando a história. Ninguém desconfiou que era uma voz IA."
Você pode ouvir Dil se Dil tak na Audio Pitara aqui.
Reconhecimento e sucesso global
O sucesso de "Dil se Dil tak" mostra a qualidade e aceitação das vozes geradas por IA.
Em junho de 2025:
- Downloads totais: mais de 2,5 milhões
- Fãs na Índia, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Singapura, Emirados Árabes Unidos, França e em mais de 50 países
Rankings Chartable 2024:
- #1 - Chartable: Podcasts: Global: Ficção: Em alta
- #5 - Chartable: Podcasts: Global: Sociedade & Cultura: Em alta
- #1 - Chartable: Podcasts: Índia: Todos os Podcasts: Alcance
- #4 - Chartable: Podcasts: Índia: Todos os Podcasts: Em alta
O podcast também recebeu o Prêmio HT Smartcast Podmaster 2025 de Melhor Uso de IA em Podcast. Tapasya Gupta, cofundadora da Audio Pitara e criadora de Dil se Dil tak, compartilhou:
Ganhar o HT Smartcast Podmaster Award 2025 de Melhor Uso de IA em Podcast não é só uma conquista pessoal – é uma prova de como criatividade e tecnologia podem se unir para contar histórias marcantes.Dil se Dil tak com Khushi foi um experimento ousado em narrativas emocionantes com voz feita por IA. A tecnologia de voz da ElevenLabs deu à nossa personagem ‘Khushi’ não só uma voz, mas uma alma. Esse prêmio é tanto pela inovação quanto pela intenção por trás dela.
Olhando para o futuro
A Audio Pitara não vai parar no "Dil se Dil tak". Eles já usam a ElevenLabs para narrar audiolivros e outros programas de áudio, com planos de expandir a criação de conteúdo para todas as idades e públicos.
Tapan Gupta explica a visão deles:
"Locuções e dublagens com IA vão transformar o futuro dos podcasts e audiolivros. Com os avanços da tecnologia de IA, conseguimos produzir com baixo custo, entregar mais rápido e editar com facilidade, tornando o conteúdo de áudio de alta qualidade mais acessível do que nunca. Essa mudança não só melhora a experiência de quem ouve, mas também dá mais poder para os criadores contarem suas histórias com eficiência e criatividade."
Enquanto a Audio Pitara segue inovando com vozes geradas por IA, eles estão criando novos padrões para o mercado de podcasts. Temos orgulho de ver o áudio criado com IA tornando mais conteúdo acessível para públicos do mundo todo, agora em hindi e, em breve, em todos os idiomas e vozes.
Explore artigos da equipe ElevenLabs


Introducing Experiments in ElevenAgents
The most data-driven way to improve real-world agent performance.
