Rian rozwija globalne opowiadanie historii dzięki technologii AI Voice od ElevenLabs

Rian potrzebował rozwiązania do dubbingu AI, które łączy wydajność z autentycznością. „Chcemy, by lokalizacja przebiegała płynnie, a każda historia zachowała swoją emocjonalną głębię” — mówi Pranav Marathe, COO w Rian. „Z ElevenLabs udało nam się to osiągnąć — szybciej i skuteczniej niż kiedykolwiek wcześniej.”

Dzięki integracji technologii ElevenLabs — realistycznej zamiany tekstu na mowę (TTS) — Rian zmienił swój proces dubbingu:

• Produkcja szybsza o 35%, co pozwala twórcom szybko zwiększać zasięg.
• Wzrost wykorzystania dubbingu AI o 50%, ponieważ twórcy treści doceniają sprawne workflow.
• 90% zadowolonych klientów, którzy chwalą naturalne brzmienie nałożonych głosów.

„ElevenLabs zmieniło nasze podejście do wielojęzycznego dubbingu” — dodaje Adwait Natekar, inżynier w Rian. „Głosy brzmią niezwykle po ludzku, dzięki czemu lokalizacje są naprawdę naturalne.”

Efekty są wyraźne. Swayam Talks, platforma poświęcona inspirującym historiom w języku marathi, dociera dziś do odbiorców na całym świecie. Edukatorka finansowa Rachana Ranade udostępniła swoje treści osobom nieznającym angielskiego, zwiększając zaangażowanie i liczbę nowych subskrybentów.

Łącząc wydajność AI z ludzkim doświadczeniem, Rian i ElevenLabs na nowo definiują lokalizację — pomagają twórcom docierać do odbiorców na całym świecie bez utraty autentyczności treści.