Gaia widzi 25% poprawę w czasie produkcji

Gaia to globalna sieć streamingowa, która wspiera rozwój świadomości. Gaia produkuje dziesiątki oryginalnych serii na tematy, których nie znajdziesz na mainstreamowych platformach, takie jak natura wszechświata, starożytna mądrość, niewyjaśnione zjawiska, alternatywne leczenie i inne. Ulepszanie procesu dubbingu, aby udostępnić wideo w wielu językach, było kluczowe, aby sprostać potrzebom ich społeczności.

Gaia przetestowała 3 inne platformy, aby ocenić wydajność AI dubbingu, ale żadna z nich nie spełniła ich wymagań jakościowych. Zdecydowali się na współpracę z ElevenLabs ze względu na jakość naszych modeli AI i szeroki wybór głosów. Zaczęliśmy od trailerów i klipów społecznościowych, używając naszego

Wyniki były pozytywne, więc rozszerzyliśmy naszą współpracę na dłuższe treści, takie jak dokumenty i serie odcinkowe, tym razem używając naszego Studio. Teraz pomagamy Gai usprawnić dubbing znacznej części ich portfolio dzięki temu podejściu. Obejmuje to wiele języków, takich jak francuski, niemiecki i hiszpański, z bardziej zaawansowanym i złożonym procesem: tworzenie scenariusza dubbingu z napisów, generowanie ścieżki audio, dostosowywanie modulacji głosu i dopasowywanie odpowiednich intonacji.

To może szybko stać się czasochłonne przy dłuższych treściach, ale ElevenLabs umożliwiło bardziej efektywny czasowo i kosztowo workflow, wspierając działalność Gai, co podkreśla ich Senior Manager ds. Operacji Międzynarodowych, Alessandra DeMello Castanho:

„ElevenLabs odegrało kluczową rolę w usprawnieniu naszego workflow dubbingu—redukując czas produkcji o ponad 25% i obniżając koszty o 10%. Dodanie usługi ElevenLabs Studio pozwoliło nam znacząco zwiększyć skalę lokalizacji naszych długich treści. Jesteśmy szczególnie wdzięczni za ich wyjątkowy zespół wsparcia i zdolność do adaptacji, przy jednoczesnym dostarczaniu wysokiej jakości wyników”

Zobacz wyniki procesu dubbingu Gai z ElevenLabs w tym trailerze ich serii Great Minds, którą niedawno zdubbingowali na francuski, niemiecki i hiszpański.

Zobacz oryginalny zwiastun serii Gaia Great Minds w języku angielskim. Gaia użyła ElevenLabs do wygenerowania dubbingu na francuski, niemiecki i hiszpański, do użycia jako nałożone głosy, zachowując oryginalną ścieżkę dźwiękową w tle.

Zobacz oryginalny trailer serii Gai Great Minds w języku angielskim. Gaia użyła ElevenLabs do wygenerowania dubbingu na francuski, niemiecki i hiszpański, do użycia jako nałożone głosy, zachowując oryginalną ścieżkę dźwiękową w tle.

„Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem możliwości i jakości produktów ElevenLabs do generowania głosu i dubbingu, więc byliśmy podekscytowani testowaniem Scribe po jego premierze, a wyniki mówią same za siebie. Natychmiast zauważyliśmy znaczące oszczędności zarówno czasu, jak i kosztów, które przekazaliśmy naszym klientom.”Adapt