Przedstawiamy Dubbing Studio

W październiku zeszłego roku uruchomiliśmy AI Dubbing narzędzie, które umożliwia automatyczne, kompleksowe tłumaczenie wideo na 29 języków. Dubbing Studio teraz pozwala na jeszcze lepszą lokalizację dzięki kontroli nad transkrypcją, tłumaczeniem, synchronizacją i nie tylko.

Dostęp do Dubbing Studio

1. Zaloguj się i przejdź do Dubbing.
2. Postępuj zgodnie ze standardowym przepływem pracy AI dubbingu:
3. 1. nazwij swój projekt
   2. wybierz język źródłowy i docelowy
   3. prześlij plik lub pobierz go bezpośrednio z URL
3. Zaznacz 'Utwórz projekt Dubbing Studio'
4. Utwórz

Przegląd funkcji

Kiedy tworzysz nowy projekt dubbingu, Dubbing Studio automatycznie transkrybuje twoje treści, tłumaczy je na nowy język i generuje nową ścieżkę audio w tym języku. Oryginalny głos każdego mówcy jest izolowany i klonowany przed generowaniem tłumaczenia, aby brzmiał tak samo w każdym języku.

Gdy twój projekt jest gotowy, możesz zacząć edytować:

• Dubbing projektu na 29 języków
• Generuj, edytuj i ponownie generuj transkrypcje i tłumaczenia, aby poprawić lokalizację
• Ponownie generuj przetłumaczone segmenty audio, aby dostosować styl przekazu
• Przypisz ścieżki audio do wybranych głosów
• Dostosuj stabilność, podobieństwo i styl głosu dla każdej ścieżki audio
• Dostosuj kody czasowe, aby zsynchronizować dialog z akcją na ekranie
• Wstaw klipy audio do swojej sekwencji
• Izoluj głosy z wybranych ścieżek audio

Edycja transkrypcji

Automatyczny dubbing przetłumaczył „W krainie, gdzie słońce pali ziemię.” na „En una tierra donde el sol quema la tierra.” Chociaż jest to poprawne, niezręcznie jest używać „tierra” dwa razy, więc możemy chcieć zmienić pierwszy przypadek na „mundo”.

Dokonanie tej zmiany jest tak proste, jak kliknięcie na dialog, wpisanie nowego słowa, a następnie kliknięcie „Generuj audio”.

Za każdym razem, gdy generujesz ponownie, nasz model tworzy nowy i nieco inny wynik.

Synchronizacja sekwencji

Aby zmienić czas mówienia i długość dialogu, kliknij i przeciągnij klipy, aby je przesunąć i zmienić ich rozmiar.

Dostosuj ustawienia głosu

Kliknij ikonę koła zębatego obok imienia mówcy, aby otworzyć więcej opcji głosu.

Dodaj nowe języki

Gdy jesteś gotowy, aby dodać więcej języków, kliknij ikonę „+” na dole edytora, aby otworzyć listę języków.

Dowiedz się więcej

Aby dowiedzieć się więcej o działaniu Dubbing Studio, zobacz naszą dokumentację. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się przez nasze centrum pomocy.

Idź globalnie

Dubbing Studio pomaga tworzyć i dostarczać twoje treści widzom na całym świecie, zapewniając, że twoje przesłanie jest zrozumiałe lokalnie, niezależnie od języka. Zacznij już dziś i poszerz swoje zasięgi. Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co stworzysz.