Baronessa Campbell wygłasza pierwsze w historii brytyjskiego parlamentu przemówienie głosem AI dzięki ElevenLabs

Gdy Jane Campbell miała zaledwie rok, zdiagnozowano u niej rdzeniowy zanik mięśni. Mimo to stała się jedną z czołowych brytyjskich działaczek na rzecz praw osób z niepełnosprawnościami, a w 2007 roku otrzymała dożywotni mandat w Izbie Lordów jako baronessa Campbell of Surbiton. 

Stan zdrowia baronessy Campbell wpłynął na jej zdolność mówienia, a jej głos z biegiem lat stopniowo słabł. Od 2012 roku podczas wystąpień pomagał jej asystent. Dziś jednak, po raz pierwszy od lat, baronessa Campbell zwróciła się do Izby Lordów własnym głosem. 

Dzięki stworzonej przez ElevenLabs rekonstrukcji jej głosu AI baronessa mogła osobiście zwrócić się do Izby podczas drugiego czytania ustawy o zdrowiu — w sprawie, która od lat jest w centrum jej działań. Wygłosiła przemówienie własnym głosem, z emocjami, których nie mogła wyrazić od dekad. To pierwszy przypadek, gdy członek Izby Lordów lub brytyjskiego parlamentu użył głosu wygenerowanego przez AI, by przemówić w którejkolwiek z izb parlamentu. 

„Użyłam AI, by wypowiedzieć własne słowa, a nie po to, by ktoś wkładał mi słowa w usta. Przemówienie, argumenty i poglądy są w pełni moje” — powiedziała baronessa Campbell. „To mój głos, mój styl, moje słowa. To niezwykle wzmacniające doświadczenie.”

Baronessa Campbell sama znalazła naszą technologię klonowania głosu i postanowiła użyć jej do odtworzenia swojego głosu. Przesyłając stare nagrania swoich wypowiedzi, stworzyła głos AI, który odtwarza ton, rytm i wysokość jej dawnego głosu. Następnie użyła naszego generatora zamiany tekstu na mowę do stworzenia wersji audio przemówienia, którą odtworzono przez urządzenie wspomagające w Izbie Lordów. 

Gdy w 2012 roku Komisja ds. Procedur Izby Lordów zezwoliła baronessie Campbell wprowadzić jej asystenta na salę obrad i odczytać jej przemówienie, odstąpiła od zasady z 1707 roku, która zabraniała osobom niebędącym lordami „przekraczania bariery” i zabierania głosu w Izbie. Dzisiejsze przemówienie wygenerowane przez AI to drugi raz, gdy Komisja wprowadziła ułatwienie dla baronessy, by mogła w pełni uczestniczyć w pracach parlamentarnych.   

„Nasza izba jest pełna różnorodnych ekspertów i pionierów, takich jak baronessa Campbell of Surbiton, którzy wszyscy powinni móc w pełni uczestniczyć w jej pracach” — powiedział lord Forsyth of Drumlean, przewodniczący Izby Lordów. „Choć pewne zastosowania AI budzą uzasadnione obawy, musimy dostrzec jej możliwości i potencjał do wprowadzania zmian, gdy wykorzystuje się ją w ten i wiele innych sposobów dla dobra.”

Przemówienie baronessy Campbell dotyczyło Personal Health Budgets (PHB) — środków przyznawanych osobom w Anglii na potrzeby związane ze zdrowiem i dobrostanem, takie jak leczenie, sprzęt i opieka osobista. Podkreśliła, że PHB muszą pozostać dostępne dla osób z niepełnosprawnościami, które z nich korzystają, oraz zostać rozszerzone na innych, którzy mogliby z nich skorzystać. 

„Sama korzystam z Personal Health Budget” — powiedziała baronessa Campbell. „Z własnego doświadczenia wiem, jak wielką różnicę dla niezależnego życia daje kontrola nad otrzymywanym wsparciem.”

Możliwość rozmowy własnym głosem to jeden ze sposobów, w jaki baronessa wykorzystuje technologię, by żyć niezależnie. Nasza technologia pomogła już przywrócić głos ponad 11 000 osób, które straciły go wskutek urazu lub choroby. Zobowiązaliśmy się pomóc milionowi osób żyjących z utratą głosu na całym świecie.  

„Nasz głos jest częścią naszej tożsamości, a utrata możliwości jego używania może oznaczać utratę możliwości udziału w rozmowach, które kształtują nasze życie” — powiedział Mati Staniszewski, współzałożyciel i CEO ElevenLabs. „Baronessa Campbell od dekad działa na rzecz osób z niepełnosprawnościami i jesteśmy dumni, że nasza technologia może pomóc jej robić to właśnie w Izbie Lordów i poza nią.”

Jeśli ty lub ktoś, kogo znasz, stracił głos i chce dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę ElevenLabs Impact Program.