Ads Engine dodaje weryfikację przez ekspertów ds. lokalizacji i specjalistów kreatywnych

Twój zespół może teraz zlecić ekspertom ElevenLabs ds. lokalizacji i specjalistom kreatywnym ocenę reklam tworzonych w Ads Engine. Odświeżaj i rozwijaj kreacje dzięki nowym wariantom i lokalizacjom, nawet na rynkach, których języka nikt w twoim zespole nie zna.

Problem, który rozwiązuje Ads Engine

Zespoły marketingowe muszą tworzyć więcej kreacji na więcej rynków. Każda reklama powinna brzmieć i wyglądać tak, jakby została napisana, nagrana i stworzona przez markę na danym rynku.

Wymaga to tłumaczy, specjalistów ds. lokalizacji i projektantów, których wiele zespołów nie ma. Dlatego niektóre marki idą na kompromis. Puszczają reklamy w oryginalnym języku na całym świecie zamiast je lokalizować albo tworzą mniej wariantów, gdy kreacje tracą skuteczność.

Ads Engine pozwala markom tworzyć warianty i lokalizacje na dużą skalę, zgodne z marką i bez utraty jakości.

Jak to działa

Ads Engine w ElevenCreative łączy się z twoimi platformami reklamowymi, pobiera istniejące kreacje i tworzy nowe warianty oraz zlokalizowane reklamy. Tłumaczy tekst, dostosowuje obrazy i dubbinguje wideo w reklamach. Następnie recenzenci mogą sprawdzić każdą reklamę przed jej finalizacją. Gotowa kreacja wraca do twojego zespołu do akceptacji lub Ads Engine może bezpośrednio przesłać ją na twoje platformy reklamowe. 

Recenzenci to językoznawcy i specjaliści ds. lokalizacji z ElevenProductions, globalnej sieci oferującej dubbing redagowany przez ludzi dla firm medialnych. Współpracują z wewnętrznymi specjalistami kreatywnymi ElevenLabs, którzy dbają o zgodność reklam każdego klienta z marką.

Zlokalizowane teksty i audio, które brzmią jak stworzone na danym rynku

W reklamach graficznych Ads Engine tłumaczy tekst na obrazach i dostosowuje go do stylu twojej marki. W reklamach Google Search tłumaczy nagłówki i opisy oraz dopasowuje ich długość do limitów znaków Google. 

Językoznawca może następnie sprawdzić każde tłumaczenie pod kątem poprawności, stylu i intencji, aby każda zlokalizowana reklama brzmiała tak, jakby została napisana w tym języku z myślą o tym rynku. 

W reklamach wideo Ads Engine używa Dubbing v2 do tłumaczenia audio i wideo, zachowując emocje, tempo i głos każdego mówcy, aby reklamy miały ten sam efekt w każdym języku. 

Specjalista ds. lokalizacji, dla którego dany język jest ojczysty, może następnie sprawdzić dubbing pod kątem poprawności i naturalnego brzmienia, weryfikując szczegóły — od tempa po wymowę, w tym nazwy marek i produktów.

Spójność marki na dużą skalę

Ads Engine wykorzystuje ElevenLabs Brand Kit, aby stosować identyfikację twojej marki w każdym nowym wariancie i wersji lokalnej. Twoje kolory, czcionki, logo, obrazy referencyjne i zasady są przenoszone do każdej reklamy i dostępne dla całego zespołu. Agencje i zespoły obsługujące wiele marek mogą utworzyć Brand Kit dla każdej marki i przełączać się między nimi.

Zanim reklama zostanie opublikowana, specjaliści kreatywni ElevenLabs mogą sprawdzić każdą nową reklamę pod kątem zgodności z wytycznymi marki i reklamami, które już były emitowane, aby styl i głos marki pozostały spójne w każdym wariancie i na każdym rynku.

Zacznij

Porozmawiaj z naszym zespołem o tworzeniu na dużą skalę wariantów i lokalizacji zgodnych z marką dzięki Ads Engine.