Addendum Music Marketplace
Ultimo aggiornamento: 28 febbraio 2026
Addendum Music Marketplace di ElevenLabs
Questo Addendum Music Marketplace (“MMA”) integra il tuo (“tu” o “tuo”) accordo esistente con ElevenLabs o, se non esiste un accordo separato, i Termini di servizio di ElevenLabs (entrambi, il “Accordo di base ElevenLabs”) e, insieme all’Accordo di base ElevenLabs, si applica al tuo accesso e utilizzo del marketplace che ti permette di acquistare e vendere musica creata tramite i Servizi (“Marketplace musicale”).
L’utilizzo del Music Marketplace è soggetto anche alla nostra Politica sull’uso vietato e alla nostra Informativa sulla privacy. I termini definiti utilizzati in questo MMA hanno il significato indicato nell’Accordo di base ElevenLabs.
Ti invitiamo a leggere attentamente questo MMA. Accedendo o utilizzando il Music Marketplace, accetti questo MMA. Se non sei d’accordo o non accetti questo MMA, non puoi utilizzare il Music Marketplace.
1. Contenuti nel Music Marketplace
Il Music Marketplace mette a disposizione musica creata dagli utenti di ElevenLabs, incluso te, tramite il nostro servizio Music (“Musica”). Ai fini di questo MMA, “Acquirente” indica qualsiasi utente ElevenLabs che acquisisce Musica tramite il Music Marketplace e “Venditore” indica qualsiasi utente ElevenLabs che rende disponibile la propria Musica per la vendita tramite il Music Marketplace. Un utente può agire sia come Acquirente che come Venditore, e i termini applicabili di questo MMA si applicano in base al ruolo che ricopri.
2. Termini per i Venditori.I seguenti termini si applicano ai Venditori:
a. Condivisione della Musica nel Marketplace. Condividendo la tua Musica nel Music Marketplace, ci autorizzi a renderla disponibile affinché altri possano accedervi e utilizzarla tramite il Music Marketplace, in conformità con l’Accordo di base ElevenLabs e questo MMA. Questo significa che possiamo fornire, promuovere, vendere, distribuire, concedere in sublicenza, stabilire termini d’uso e gestire i pagamenti per la tua Musica come descritto in questo MMA.
b. Licenze. La licenza concessa ai sensi della Sezione 4(d) dell’Accordo di base ElevenLabs si applica anche alla Musica e consente a ElevenLabs di fornire, riprodurre, distribuire, eseguire pubblicamente, mostrare e concedere in sublicenza tale Musica in relazione al funzionamento e alla promozione del Music Marketplace. L’eventuale monetizzazione di tale Musica sarà regolata dalla Sezione 2(d) di questo MMA. Quando un Acquirente acquisisce la tua Musica dal Music Marketplace, concediamo all’Acquirente una licenza per accedere e utilizzare la Musica come descritto nella Sezione 3 di questo MMA.
c. Output. La Musica è il tuo Output come definito nella Sezione 4(a) dell’Accordo di base ElevenLabs. Salvo quanto espressamente previsto in questo MMA, tra te ed ElevenLabs, mantieni tutti i diritti sul tuo Output.
d. Prezzi e Ricompense economiche. Ci autorizzi a stabilire un prezzo di vendita a nostra discrezione. Potresti avere diritto a ricevere ricavi dalla vendita della Musica (“Ricompensa economica”). La Ricompensa economica sarà calcolata in base a fattori che definiamo noi, come il livello di prezzo degli utenti che acquistano la tua Musica e il numero di crediti necessari per acquistarla. ElevenLabs si riserva il diritto di modificare questi fattori a propria discrezione.
e. Termini di pagamento. Per poter ricevere una Ricompensa economica, dovrai creare un account Stripe Connect. Creando un account Stripe Connect, riconosci e comprendi di essere vincolato dai termini associati a tale account forniti da Stripe. Potremmo imporre termini aggiuntivi relativi alle Ricompense economiche o richiedere ulteriori informazioni per partecipare alle Ricompense economiche, e riconosci e comprendi che dovrai rispettare eventuali termini aggiuntivi o richieste di informazioni per continuare a partecipare o poter ricevere le Ricompense economiche. Le tue Ricompense economiche sono calcolate in base a fattori che definiamo noi, come il livello di prezzo degli utenti che utilizzano la tua Musica.
f. Tasse.Sei responsabile di dichiarare e pagare eventuali tasse applicabili in relazione ai ricavi generati sul Music Marketplace. Potremmo trattenere delle commissioni dai tuoi guadagni per motivi fiscali, se richiesto dalla legge. Accetti di collaborare con noi fornendo eventuali informazioni aggiuntive necessarie per ricevere i pagamenti o rispettare le normative vigenti.
g. Rinuncia ai diritti d’autore. Accetti che ElevenLabs e tutti gli Acquirenti che acquisiscono la tua Musica abbiano assolto ogni obbligo, presente o futuro, di pagare diritti d’autore, compensi o importi equivalenti per l’uso della Musica che hai condiviso. Fermo restando quanto sopra, il nostro unico obbligo e responsabilità per qualsiasi utilizzo della tua Musica consentito da questo MMA è pagarti le eventuali Ricompense economiche maturate in base all’utilizzo della tua Musica e secondo quanto previsto da questo MMA.
h. Cessazione. Puoi interrompere la tua partecipazione al Music Marketplace in qualsiasi momento rimuovendo la Musica che hai condiviso dal tuo account o eliminando completamente il tuo account. Se elimini una Musica che hai condiviso dal tuo account, smetteremo di offrire quella Musica in vendita nel Music Marketplace ma, per chiarezza, tutte le licenze già concesse agli Acquirenti prima della cessazione resteranno valide. Questo significa, ad esempio, che gli Acquirenti che hanno acquistato la tua Musica prima della cessazione non avranno alcun obbligo di eliminarla e potranno continuare a utilizzarla liberamente anche dopo che non sarà più in vendita nel Music Marketplace.
3. Termini per gli Acquirenti.I seguenti termini si applicano agli Acquirenti:
a. Licenza sulla Musica. La Musica viene concessa in licenza, e non venduta, agli Acquirenti. I riferimenti in questo MMA a “vendita” o “acquisto” si riferiscono esclusivamente all’acquisizione di una licenza per accedere e utilizzare la Musica. Acquistando una licenza sulla Musica, ricevi dal Venditore ed ElevenLabs ti concede un diritto limitato, non esclusivo, non sublicenziabile (salvo nostra espressa autorizzazione) di accedere e utilizzare la Musica (a) secondo i termini dell’Accordo di base ElevenLabs, questo MMA e le eventuali limitazioni d’uso descritte nel Music Marketplace e sul nostro sito, e (b) per tutto il tempo in cui ti è consentito utilizzare il Music Marketplace.
b. Nessun rimborso. Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile, tutti gli acquisti di Musica sono definitivi e non rimborsabili. Inoltre, qualsiasi contenuto a cui accedi o con cui interagisci tramite il Music Marketplace non è riscattabile né rimborsabile da ElevenLabs.
c. Conformità. L’utilizzo della Musica acquisita deve rispettare tutte le leggi e regolamenti applicabili, i termini previsti da questo MMA, inclusa la Prohibited Use Policy. Non puoi utilizzare la Musica in nessuno dei settori vietati descritti nei Music Terms.
4. Esclusioni di responsabilità
In aggiunta a tutte le esclusioni di responsabilità presenti nell’Accordo di base ElevenLabs, e nei limiti massimi consentiti dalla legge, il Music Marketplace viene fornito “così com’è” e “come disponibile”. ElevenLabs non offre alcun impegno, dichiarazione o garanzia specifica sul Music Marketplace. Ad esempio, ElevenLabs non garantisce che (a) la tua Musica venga acquistata da un Acquirente; (b) il Music Marketplace, o qualsiasi Musica, contenuto o materiale fornito tramite esso, sia accurato, completo, affidabile, aggiornato, sicuro o privo di errori; (c) l’accesso al Music Marketplace sia ininterrotto o privo di componenti dannosi (inclusi virus o codice malevolo); o (d) tu possa raggiungere un determinato livello di coinvolgimento, utilizzo o successo in relazione a benefici economici o di altro tipo che potrebbero derivare dalle transazioni previste in questo MMA. Le prestazioni passate non garantiscono risultati futuri. Qualsiasi previsione o descrizione di potenziali personaggi o guadagni generati tramite il Music Marketplace ha solo scopo illustrativo, non costituisce una promessa contrattuale e non deve essere considerata da te per decidere se rendere disponibile la tua Musica nel Music Marketplace. L’utilizzo del Music Marketplace è a tuo esclusivo rischio. Riconosci che, per la natura del machine learning, il Music Marketplace può contenere contenuti non unici e simili o identici a quelli generati da altri utenti. Tutte le esclusioni di responsabilità di questa sezione si estendono e si applicano a ElevenLabs, alle sue affiliate, licenzianti, fornitori, service provider e a ciascuno dei rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, successori e aventi causa.
5. Altri termini
Accetti di collaborare con noi, comportarti nei nostri confronti e esercitare i tuoi diritti in buona fede. Salvo le licenze limitate concesse a te da questo MMA, ElevenLabs detiene in via esclusiva tutti i diritti sul Music Marketplace. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, ci riserviamo il diritto di esaminare e rimuovere qualsiasi Musica resa disponibile nel Music Marketplace o il tuo accesso e utilizzo del Music Marketplace a nostra esclusiva discrezione, in qualsiasi momento, con o senza preavviso, anche come indicato nell’Accordo di base ElevenLabs. Non sei un dipendente di ElevenLabs Inc. o di sue affiliate, e la tua partecipazione al Music Marketplace non costituisce un contratto di lavoro, una partnership o un contratto di agenzia. Potremmo aggiornare questo Addendum Music Marketplace secondo le modalità descritte nei Termini di servizio.