Storytel rivoluziona la narrazione degli audiolibri con Voice Switcher, sviluppato su ElevenLabs

Storytel è una delle più grandi aziende al mondo di streaming e pubblicazione di audiolibri, con mercati principali in Svezia, Danimarca, Finlandia e Norvegia. Abbiamo collaborato con Storytel per creare Voice Switcher, una funzionalità che consente agli ascoltatori di scegliere tra il narratore umano originale e una versione dello stesso audiolibro narrata da una voce IA.

Un problema di lunga data per gli ascoltatori

I dati degli utenti di Storytel hanno mostrato che nove clienti su dieci a volte abbandonano un audiolibro non per il libro in sé, ma perché non si sentono coinvolti dalla voce del narratore. Allo stesso tempo, gli audiolibri venivano registrati con due narratori quasi mai: i costi della produzione tradizionale non lo rendevano sostenibile.

Voice Switcher è stato creato per colmare questa lacuna.

Perché Storytel ha scelto ElevenLabs

Storytel lavorava sulle voci IA da anni prima di collaborare con ElevenLabs. Quando nel 2023 Storytel ha visto una prima demo di ElevenLabs, la qualità era nettamente superiore a qualsiasi soluzione avesse valutato fino ad allora. Quella demo ha dato inizio alla nostra collaborazione.

"Siamo rimasti colpiti dalla qualità. Ci interessavano le voci IA da molto tempo, ma non erano all'altezza di ciò che abbiamo visto con ElevenLabs."

— Johan Ståhle, Chief Product and Technology Officer di Storytel

Un modello personalizzato per le lingue nordiche

Le nostre voci inglesi erano abbastanza valide da consentire a Storytel di sperimentare Voice Switcher nell'estate del 2023, ma le voci svedesi non raggiungevano ancora il livello richiesto per un audiolibro completo. Abbiamo lavorato con Storytel per sviluppare un modello migliorato per le lingue nordiche e, in quanto uno dei maggiori editori di audiolibri al mondo, Storytel ha contribuito con dati audio proprietari di alta qualità tratti dal suo catalogo.

Il modello nordico migliorato era pronto alla fine del 2023.

Lancio e diffusione nei Paesi nordici

Voice Switcher è stato lanciato in Svezia all'inizio del 2024, con un clone vocale professionale di uno dei narratori più popolari della Svezia come ambasciatore pubblico della funzionalità. All'epoca esistevano pochissime produzioni di audiolibri IA di alta qualità e di lunga durata, rendendo Storytel ed ElevenLabs tra i primi a offrire una narrazione IA di questa lunghezza e qualità.

Da allora Voice Switcher è stato lanciato in Danimarca e Finlandia, ciascuno con una voce ambasciatrice nella lingua locale. Storytel continua ad aggiungere narrazioni IA accanto agli originali umani in una parte sempre più ampia del suo catalogo.

Verso una produzione completamente automatizzata su larga scala

Storytel produce le narrazioni di Voice Switcher tramite l'ElevenAPI, aggiungendo processi interni di pre- e post-elaborazione. Dizionari di pronuncia, nomi propri generati in anticipo e controlli sui nomi dei personaggi contribuiscono a migliorare la qualità prima del rendering finale.

L'obiettivo a lungo termine di Storytel è rendere Voice Switcher disponibile per l'intero catalogo. Raggiungerlo dipende dalla continua riduzione dell'editing manuale attualmente necessario e stiamo lavorando con Storytel per arrivare a una produzione completamente automatizzata e basata su API, su larga scala.