ElevenReader debutta in Brasile con Fábio Porchat e 70.000 libri brasiliani in portoghese in formato audio

Il Brasile è da sempre un Paese che ascolta. Le storie viaggiano attraverso la voce: alla radio, nelle telenovele, grazie all'amico che racconta un libro meglio di come lo ha scritto l'autore. Eppure, la maggior parte dei libri brasiliani non ha mai avuto un'edizione audio. Da oggi, le cose iniziano a cambiare.

ElevenReader, la nostra piattaforma audio per il pubblico che trasforma i contenuti scritti in esperienze di ascolto amate dagli utenti, debutta in Brasile. Partiamo da una voce familiare alla maggior parte dei brasiliani: Fábio Porchat. Puoi scegliere un romanzo dal nostro catalogo, caricare un PDF per lavoro o incollare il link di un articolo e ascoltarlo con la voce del celebre attore e comico.

"Ci sono libri che desideriamo leggere da anni, ma la vita va avanti e il tempo non si trova mai. Ora puoi ascoltarli mentre vai al lavoro, sistemi casa o quando i tuoi occhi sono già stanchi. Sono felice di far parte di ElevenReader, affinché le storie raggiungano le persone nel modo più adatto a loro", ha dichiarato Fábio Porchat.

Abbiamo stretto una partnership con Bookwire Brasil per portare nell'app 70.000 titoli brasiliani in portoghese concessi in licenza dai principali editori del Paese. La maggior parte non dispone di un'edizione audio e, senza ElevenReader, non l'avrebbe mai avuta.

"La domanda che sentiamo più spesso dagli editori brasiliani è come portare più libri in formato audio, visto che l'audio sta diventando sempre più popolare in tutto il Paese. Questa partnership risponde a questa esigenza. Ogni titolo del catalogo ElevenReader è concesso in licenza dall'editore che ne detiene i diritti, e questa è la più ampia selezione di libri brasiliani mai resa disponibile in formato audio", ha dichiarato Marcelo Gioia, Managing Director di Bookwire Brasil.

All'inizio di quest'anno abbiamo pubblicato L'Odissea narrata da Sir Michael Caine. Da allora, gli ascoltatori hanno dimostrato un forte interesse per l'audio cinematografico. Per il mercato brasiliano volevamo offrire un'esperienza simile e culturalmente rilevante. Abbiamo prodotto Dom Casmurro di Machado de Assis, narrato da Fábio Porchat, con una colonna sonora originale e un sound design costruito attorno alla lenta e inaffidabile spirale di gelosia di Bentinho. 

ElevenLabs esiste per rendere i contenuti accessibili in qualsiasi lingua e con qualsiasi voce. ElevenReader è il luogo in cui questa missione raggiunge direttamente gli ascoltatori.

ElevenReader è gratuito su iOS e Android in tutto il Brasile. Dom Casmurro è gratuito per tutti gli utenti, mentre il catalogo completo con licenza è disponibile con ElevenReader Ultra. Puoi anche importare ebook, PDF, articoli e documenti personali e ascoltarli con qualsiasi voce, inclusa quella di Porchat.

Scarica l'app, scegli una voce e ascolta questa storia.