Restituire l’identità attraverso la voce in Africa: Senses Hub x ElevenLabs

Milioni di persone in tutto il mondo convivono con disturbi del linguaggio o perdita della voce causati da ictus, SLA, paralisi cerebrale, tumori o lesioni. Per molte di loro, la tecnologia offre un ponte: dispositivi di Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA) che trasformano il testo in parlato.

Basate principalmente su modelli di inglese americano e britannico, la maggior parte delle voci CAA suona estranea, robotica o poco naturale. Non riflettono gli accenti, i toni o il contesto culturale degli utenti di città come Nairobi, Lagos o San Paolo. Il risultato va oltre un limite tecnico: è una perdita di identità personale e di senso di appartenenza sociale.

Quando la tua voce non suona come te, comunicare diventa più difficile. I malintesi aumentano, la fiducia in sé diminuisce e lo stigma si rafforza. Per troppe persone, ogni conversazione diventa un promemoria del fatto che la loro voce non è davvero la loro.

Restituire alle persone la propria voce

Senses Hub, con sede a Nairobi, è uno dei principali centri di ricerca africani sull'accessibilità e le tecnologie assistive. L'organizzazione si impegna a rendere la tecnologia inclusiva, accessibile e rilevante per le comunità locali.

Insieme all'Impact Program di ElevenLabs, Senses Hub sta sviluppando modelli vocali localizzati per i sistemi CAA in tutta l'Africa, creando voci autentiche, naturali e umane.

I modelli di deep learning di ElevenLabs riproducono il parlato con grande precisione emotiva e flessibilità multilingue. Con pochi secondi di audio registrato, possiamo ripristinare la voce originale di una persona o crearne una nuova che risulti personale e in sintonia con il suo contesto culturale.

Per chi non dispone di registrazioni, un sistema di donazione vocale consente ai volontari di mettere a disposizione la propria voce. Queste registrazioni vengono poi adattate alle preferenze e all'identità dell'utente, così che tutti possano avere una voce che li rappresenti.

Creare un ecosistema vocale inclusivo

Il progetto inizia nell'Africa orientale — Kenya, Uganda, Tanzania e Ruanda — e si espande attraverso la rete di partner regionali di Senses Hub. Si concentra su due gruppi:

• Persone che possono ricreare la propria voce naturale partendo da registrazioni esistenti.
• Persone senza una voce precedente che possono selezionare o adattare le voci dei donatori.

Queste voci saranno integrate in strumenti CAA, app di comunicazione e piattaforme assistive, migliorando la comunicazione quotidiana a scuola, sul lavoro, in ospedale e a casa.

Come funziona la tecnologia

Le tecnologie di ElevenLabs Text to Speech e di Clonazione Vocale IA ProfessionaleClonazione Vocale IA offrono:

• Ricreazione della voce ad alta fedeltà a partire da campioni audio minimi.
• Flessibilità di accenti e lingue che riflette la diversità locale.
• Espressività naturale e simile a quella umana che coglie tono ed emozione.
• Semplice integrazione tramite API per sviluppatori e piattaforme CAA.
• Creazione vocale etica, basata su consenso, privacy e uso trasparente dei dati.

Un impatto concreto

Una persona sopravvissuta a un ictus riacquista la capacità di parlare con la propria voce.

Uno studente con paralisi cerebrale partecipa alle lezioni con sicurezza.

Un professionista con SLA conduce riunioni usando una voce naturale e familiare nella propria regione.

Nella sanità, nell'istruzione, nei servizi pubblici e nella vita quotidiana, questa collaborazione punta a sostituire il parlato sintetico generico con voci che restituiscono fiducia e dignità.

Creare un impatto in Africa

Grazie alla partnership con Senses Hub, stiamo contribuendo a creare le basi per un ecosistema di tecnologie vocali più inclusivo in Africa. Unendo innovazione globale e competenze locali, creiamo soluzioni che riflettono la diversità, la cultura e l'identità delle comunità a cui si rivolgono.

Unisciti all'iniziativa

Se fai parte di un'organizzazione non profit che lavora per ampliare l'accessibilità attraverso la voce, ti invitiamo a collaborare con noi candidandoti al nostro Impact Program.