
Ridere nonostante tutto: uno spettacolo comico fuori dal comune
- Categoria
- Impact
- Data
Otto secondi di audio da una vecchia videocassetta sono bastati a Sarah per ritrovare la sua voce con ElevenLabs — e, grazie al suo dispositivo Smartbox di tecnologia assistiva, far sentire finalmente ai suoi figli la sua voce autentica.
Circa 97 milioni di persone nel mondo e circa 2 milioni in Europa non possono contare sul proprio parlato naturale per comunicare, diventando così candidati per le tecnologie di comunicazione aumentativa e alternativa (AAC). Tuttavia, molte soluzioni AAC esistenti utilizzano ancora voci che suonano generiche o robotiche, limitando la possibilità degli utenti di esprimere la propria personalità.
Per questo abbiamo stretto una collaborazione con Smartbox, uno dei principali sviluppatori di strumenti di comunicazione assistiva utilizzati da decine di migliaia di persone in tutto il mondo, attraverso il nostro Programma Impact. Questa collaborazione porta la tecnologia vocale avanzata di ElevenLabs direttamente in Grid 3 e Grid per iPad di Smartbox, offrendo agli utenti AAC voci più autentiche, naturali ed espressive.
Integrando la tecnologia vocale di ElevenLabs in Smartbox, uno dei principali fornitori di dispositivi di comunicazione su tablet, chi affronta la perdita della voce può parlare in modo naturale — anche con la propria voce ricostruita da vecchie registrazioni — su un dispositivo che già conosce e utilizza. Il nostro Programma Impact garantisce che chi convive con MND/ALS possa accedere a questa tecnologia senza costi. Per l’artista e attivista Sarah Ezekiel, questo ha significato risentire la sua voce autentica dopo decenni.
Sarah Ezekiel dimostra cosa sia possibile quando la moderna voce IA incontra la resilienza umana. Artista internazionale specializzata in eye gaze e attivista per le persone con Sclerosi Laterale Amiotrofica (MND), Sarah ha ricevuto la diagnosi nel 2000 mentre era incinta del suo secondo figlio. Dal 2005, quando la tecnologia assistiva le ha permesso di riconnettersi con il mondo, Sarah ha superato ogni limite creativo — realizzando opere d’arte straordinarie con gli occhi, esponendo a livello internazionale e, nel 2023, dirigendo "Ms MaNDy's Adventures in Wonderland", uno spettacolo teatrale drag multimediale che ha sfidato le percezioni su disabilità e identità.
Ora, grazie alla tecnologia ElevenLabs, Sarah comunica di nuovo con la sua voce. Utilizzando audio da vecchie registrazioni, ha potuto preservare la sua identità vocale autentica, portandola nel suo lavoro di advocacy, nella direzione artistica e nelle conversazioni quotidiane. Per i figli di Sarah, che erano troppo piccoli per ricordare il suono della sua voce quando ha perso la capacità di parlare, ascoltare la voce clonata della madre è stato un momento di profonda riconnessione.
In questo video, Sarah Ezekiel e suo figlio raccontano l’impatto della voce clonata ElevenLabs — che ha permesso alla famiglia di risentire la sua voce autentica dopo decenni — con il contributo del CEO di Smartbox Group, Dougal Hawes.
Sarah è stata protagonista sulla BBC il 20 agosto, mostrando come utilizza la tecnologia Smartbox ed ElevenLabs per comunicare in modo autentico e superare i confini creativi. Leggi la sua storia qui: https://www.bbc.com/news/articles/c1ejvxne7elo
Il software di Smartbox aiuta chi ha difficoltà o impossibilità di parlare a comunicare tramite sistemi basati su simboli o testo. Questi strumenti forniscono le parole, ma creare una voce che rifletta davvero l’identità di una persona è sempre stata una grande sfida tecnica. Catturare espressione naturale, emozione e individualità nella sintesi vocale è complesso — ed è una sfida che ElevenLabs ha affrontato in prima linea.
Integrando le voci ElevenLabs direttamente in Grid, gli utenti possono scegliere tra opzioni naturali che riflettono età, accento e personalità — oppure spingersi oltre clonando la propria voce per il massimo livello di personalizzazione e identità vocale. Chi convive con patologie degenerative come MND/ALS, o chi perde la voce a causa di trattamenti oncologici o altri interventi medici, può creare una voce clonata professionale utilizzando vecchie registrazioni, video di famiglia o altri archivi audio — non solo nuovi campioni registrati. Questo permette di preservare la propria voce personale anche se non è stato possibile registrarla prima che la malattia o i trattamenti ne modificassero il suono.
Questa partnership rappresenta molto più di una semplice integrazione tecnologica: significa massimizzare l’accessibilità incontrando le persone dove già si trovano. Stiamo collaborando anche con altre aziende di tecnologia AAC per continuare ad ampliare l’accesso a voci naturali e personalizzate su dispositivi e piattaforme già utilizzati dalle persone.
Grazie a collaborazioni come questa, ci assicuriamo che la tecnologia AAC aiuti le persone a comunicare non solo in modo efficace, ma anche in modo che rispecchi la loro personalità e identità. Il percorso di Sarah mostra il nostro obiettivo: un mondo in cui perdere la parola non significhi perdere anche la propria identità vocale.
Scopri di più sulle voci ElevenLabs in Grid: https://thinksmartbox.com/news/voices-that-foster-connection-and-belonging/
Visita la nostra pagina Impact per maggiori informazioni: https://elevenlabs.io/impact-program

