
Preservare l’identità su larga scala: le voci ElevenLabs ora su Predictable
- Categoria
- Impact
- Data
La storia di una giornalista, della sua ombra e di una missione per rendere l’adozione dei cani più semplice in tutta la Spagna.
In Spagna, dove il tasso di abbandono dei cani è il più alto d’Europa, una giornalista e la sua inseparabile ombra, Colega, hanno dato il via a un cambiamento culturale. Quello che era nato come una guida a caffè e spiagge dog-friendly è diventato Fundación SirPerro Colega—un’organizzazione che aiuta le famiglie a trovare le informazioni giuste per tenere i propri animali a casa e offre strumenti educativi a supporto dei canili.
Ora, grazie a ElevenLabs, i loro articoli educativi sono disponibili anche in audio, così sono più accessibili e facili da seguire mentre si passeggia, si guida o si gioca con il cane.

La giornalista e fotografa Micaela De La Maza e il suo cane Colega hanno viaggiato per anni in tutta la Spagna, alla ricerca e documentazione di ristoranti, hotel e spiagge dog-friendly, in un periodo in cui non era affatto facile trovarli.
Attraverso SrPerro.com, il primo sito dog-friendly del paese, hanno dimostrato che i cani non solo possono stare negli spazi pubblici, ma li rendono anche migliori.
Anche il nome di Colega aveva una storia: in spagnolo, collega significa “collega” o “amico”. Ed è proprio quello che era—il compagno fedele di Micaela, nel lavoro e nella vita.
"Colega non era solo il mio cane," racconta Micaela. "Era il mio compagno di lavoro e la mia ombra costante. Eravamo sempre insieme, e insieme siamo riusciti a cambiare parte della cultura in Spagna, dimostrando che la presenza dei cani in molti spazi pubblici portava sorrisi e, di fatto, non creava alcun problema."
Quando Colega è morto per un tumore non diagnosticato a soli nove anni, la perdita è stata devastante. Ma il suo lascito è diventato la forza che ha dato vita a una missione ancora più grande.

La Spagna affronta ancora una sfida importante: il tasso di abbandono dei cani più alto d’Europa. I canili sono pieni e molte famiglie rinunciano ai propri animali per problemi comportamentali che non sanno gestire.
Micaela ha visto cosa mancava: l’accesso a un’educazione chiara e basata sulla scienza. Le famiglie non rinunciavano ai cani per mancanza d’amore, ma perché non avevano le giuste indicazioni.
Fundación SrPerro Colega è nata per colmare questa lacuna, portando avanti il nome e lo spirito di Colega con un nuovo obiettivo: aumentare le adozioni e prevenire l’abbandono grazie alla conoscenza.
La fondazione pubblica articoli pratici e corsi gratuiti per proprietari di cani, operatori di canili e volontari. Con ElevenLabs, queste risorse sono ora disponibili anche in versione audio IA—così puoi imparare ovunque ti trovi, mentre viaggi, cucini o porti a spasso il cane.
"I contenuti audio sono fondamentali," spiega Micaela. "Sono un elemento chiave della nostra missione per aiutare i cani e chi li ama."
Guardando al futuro, la fondazione punta a rafforzare questo percorso con workshop in presenza, tutorial formativi ed eventi di comunità per rendere l’educazione ancora più accessibile.
.webp&w=3840&q=95)
Quando le famiglie hanno accesso alle informazioni giuste, i cani con qualche difficoltà restano a casa, chi adotta si sente più sicuro e i canili vedono meno restituzioni.
Fundación SrPerro Colega dimostra come una perdita personale possa trasformarsi in una missione—e come la tecnologia possa dare voce a quella missione. Con i contenuti audio, più famiglie troveranno il supporto di cui hanno bisogno e più cani avranno la seconda possibilità che meritano.
Il lascito di Colega vive in ogni adozione, in ogni lezione imparata e in ogni coda che scodinzola verso casa.

Vuoi scoprire come la tua organizzazione può usare la tecnologia vocale IA per il bene sociale? Esplora il Programma Impact di ElevenLabs e scopri come la voce può amplificare la tua missione.

