Baroness Campbell pronuncia il primo discorso con voce IA nella storia del Parlamento britannico con ElevenLabs

Quando Jane Campbell aveva appena un anno, le fu diagnosticata l’atrofia muscolare spinale. Nonostante ciò, Campbell si è affermata come una delle principali attiviste britanniche per i diritti delle persone con disabilità e, nel 2007, è stata nominata pari a vita della Camera dei Lord con il titolo di Baroness Campbell of Surbiton. 

La condizione di Baroness Campbell ha compromesso la sua capacità di parlare e la sua voce si è gradualmente deteriorata nel corso degli anni. Dal 2012 si affida a un’assistente per pronunciare i suoi discorsi. Ma oggi, per la prima volta dopo anni, Baroness Campbell si è rivolta alla Camera dei Lord con la propria voce. 

Grazie a una ricreazione IA della sua voce realizzata da ElevenLabs, la Baronessa ha potuto parlare personalmente alla Camera, durante la seconda lettura del disegno di legge sulla salute, di un tema centrale nei suoi anni di attivismo. Ha pronunciato il suo discorso con la propria voce e con un’espressività emotiva che non le era possibile da decenni. È la prima volta che un pari o un membro del Parlamento britannico usa una voce generata dall’IA per rivolgersi a una delle due Camere del Parlamento. 

«Ho usato l’IA per pronunciare le mie parole, non per mettermi parole in bocca. Il discorso, le argomentazioni e le opinioni sono interamente miei», ha dichiarato Baroness Campbell. «È la mia voce, il mio stile, le mie parole. Un’esperienza davvero emancipante.»

Baroness Campbell ha scoperto autonomamente la nostra tecnologia di clonazione vocale e ha deciso di usarla per ricreare la propria voce. Caricando vecchie registrazioni in cui parlava, la Baronessa ha creato una voce IA che replica il tono, il ritmo e l’intonazione della sua voce originale. Ha poi usato il nostro generatore di sintesi vocale per creare una versione audio del suo discorso, riprodotta tramite un dispositivo di assistenza nella Camera dei Lord. 

Quando nel 2012 il Comitato per la procedura della Camera dei Lord concesse a Baroness Campbell il permesso di portare la sua assistente nell’Aula per leggere per lei, si trattò di una deroga a una norma in vigore dal 1707 che vietava ai non pari di «oltrepassare la barriera» e parlare nella Camera. Il discorso odierno generato dall’IA è la seconda volta che il Comitato concede un accomodamento alla Baronessa, affinché possa partecipare pienamente ai lavori parlamentari.   

«La nostra Camera è ricca di esperti e pionieri provenienti da percorsi diversi, come Baroness Campbell of Surbiton, e tutti dovrebbero poter contribuire pienamente», ha dichiarato Lord Forsyth of Drumlean, Lord Speaker. «Sebbene vi siano legittime preoccupazioni su alcuni utilizzi dell’IA, quando viene usata per il bene, in questo e in molti altri modi, dobbiamo riconoscerne le capacità e il potenziale trasformativo.»

Il discorso di Baroness Campbell si è concentrato sui Personal Health Budgets (PHB), fondi assegnati alle persone in Inghilterra per contribuire alle loro esigenze di salute e benessere, inclusi trattamenti, attrezzature e assistenza personale. Ha sostenuto che i PHB devono rimanere accessibili alle persone con disabilità che ne dipendono ed essere estesi ad altre persone che potrebbero trarne beneficio. 

«Anch’io dipendo da un Personal Health Budget», ha dichiarato Baroness Campbell. «So per esperienza personale quale differenza possa fare, per vivere in modo indipendente, avere il controllo sul supporto che si riceve.»

Poter conversare con la propria voce è uno dei modi in cui la Baronessa ha potuto usare la tecnologia per vivere in modo indipendente. La nostra tecnologia è stata finora utilizzata per restituire la voce a oltre 11.000 persone che l’hanno persa a causa di lesioni o malattie. Ci siamo impegnati ad aiutare un milione di persone che convivono con la perdita della voce in tutto il mondo.  

«Le nostre voci custodiscono una parte della nostra identità e perdere la capacità di usarle può significare perdere la possibilità di partecipare alle conversazioni che plasmano le nostre vite», ha dichiarato Mati Staniszewski, cofondatore e CEO di ElevenLabs. «Baroness Campbell ha dedicato decenni alla difesa delle persone con disabilità e siamo orgogliosi che la nostra tecnologia possa aiutarla a continuare a farlo alla Camera dei Lord e oltre.»

Se tu o una persona che conosci avete perso la voce e volete saperne di più, visita la pagina del Programma Impact.