EU परिषद की पोलिश अध्यक्षता के लिए AI डबिंग
- लेखक
- Ignaz Kowalczuk
- प्रकाशित
सुनेंइस आर्टिकल को सुनें
पोलैंड ने EU परिषद की अध्यक्षता संभाल ली है — और पहली बार, प्रेस कॉन्फ़्रेंस AI की मदद से कई भाषाओं में उपलब्ध होंगी। अगले छह महीनों में वारसॉ में 20 से ज़्यादा अनौपचारिक मंत्रिस्तरीय बैठकें होंगी। हमारा लक्ष्य यूरोप भर के ज़्यादा लोगों के लिए इन चर्चाओं को समझना आसान बनाना है।
इन अनौपचारिक बैठकों में पूरे EU के मंत्री साझा चुनौतियों और प्राथमिकताओं पर चर्चा करने के लिए एक साथ आते हैं। सदस्य देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देकर ये भविष्य की नीतियों को आकार देने में मदद करती हैं। हर बैठक के बाद एक प्रेस कॉन्फ़्रेंस होगी, जिसे ElevenLabs की AI वॉइसेज़ का उपयोग करके पोलिश, अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में डब किया जाएगा।
सरकारी संचार को कई भाषाओं में उपलब्ध कराना
प्रधानमंत्री कार्यालय इस प्रक्रिया की निगरानी कर रहा है, ताकि अनुवाद मूल भाषणों को सटीक रूप से दर्शाएं। डब किया गया कॉन्टेंट प्रेसीडेंसी के YouTube चैनल पर उपलब्ध होगा, जहाँ दर्शक अपनी पसंद की भाषा का ट्रैक चुन सकेंगे।
हमारी टेक्नोलॉजी आवाज़ के लहजे और गति को बनाए रखती है, जिससे वक्ता हर भाषा में अपने जैसे ही सुनाई देते हैं। डबिंग के लिए हमारी लाइब्रेरी की AI से जनरेट की गई आवाज़ों या वक्ताओं की क्लोन की गई आवाज़ों का इस्तेमाल होगा।
सुरक्षा और अनुपालन पहले से शामिल
AI से डब किए गए हर वीडियो में स्पष्ट जानकारी दी जाएगी। प्रधानमंत्री कार्यालय के साथ काम करने वाली एक पेशेवर अनुवाद कंपनी सटीकता की पुष्टि करेगी और GDPR का अनुपालन प्राथमिकता है — डबिंग प्रक्रिया में जिस किसी की आवाज़ इस्तेमाल होगी, उसे स्पष्ट सहमति देनी होगी।
हमने ब्रुसेल्स में काउंसिल के जनरल सेक्रेटेरिएट (GSC) के साथ मिलकर समझौते की समीक्षा की, और डिजिटल मामलों के मंत्रालय के साइबरसुरक्षा विभाग ने पुष्टि की कि यह ज़रूरी सुरक्षा मानकों को पूरा करता है। वॉइस का इस्तेमाल सिर्फ़ प्रेस कॉन्फ्रेंस के अनुवादों के लिए किया जाएगा और सहमति कभी भी वापस ली जा सकती है। हमारा प्लेटफ़ॉर्म अनधिकृत वॉइस क्लोनिंग से सुरक्षा देता है, और AI से बनाया गया सारा कॉन्टेंट साफ़ तौर पर लेबल किया जाता है।
हम यह सेवा मुफ़्त में दे रहे हैं। EU परिषद की पोलिश अध्यक्षता निजी कंपनियों के साथ सशुल्क साझेदारियाँ नहीं करती।
प्रेस कॉन्फ़्रेंस को कई भाषाओं में ज़्यादा सुलभ बनाकर, हम संचार की बाधाओं को कम करने में मदद कर रहे हैं और ज़्यादा लोगों को महत्वपूर्ण चर्चाओं को समझने और उनमें भाग लेने का अवसर दे रहे हैं — बिना हर वक्ता की आवाज़ की बारीकियाँ खोए।
Ignaz handles communications and branding across press, content, and design.
