डबिंग स्टूडियो का परिचय

पिछले अक्टूबर हमने AI Dubbing टूल लॉन्च किया, जो 29 भाषाओं में स्वचालित, एंड-टू-एंड वीडियो अनुवाद सक्षम करता है। डबिंग स्टूडियो अब आपको ट्रांसक्रिप्ट, अनुवाद, टाइमिंग और अधिक पर नियंत्रण के साथ स्थानीयकरण को और आगे ले जाने देता है।

डबिंग स्टूडियो तक पहुंच

1. लॉग इन करें और जाएं डबिंग.
2. मानक AI डबिंग वर्कफ़्लो का पालन करें:
3. 1. अपने प्रोजेक्ट का नाम दें
   2. स्रोत और लक्ष्य भाषा चुनें
   3. या तो अपनी फ़ाइल अपलोड करें या सीधे URL से प्राप्त करें
3. 'डबिंग स्टूडियो प्रोजेक्ट बनाएं' पर टिक करें
4. बनाएं

फ़ीचर अवलोकन

जब आप एक नया डबिंग प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो डबिंग स्टूडियो स्वचालित रूप से आपकी सामग्री को ट्रांसक्राइब करता है, उसे नई भाषा में अनुवादित करता है, और उस भाषा में एक नया ऑडियो ट्रैक उत्पन्न करता है। प्रत्येक वक्ता की मूल आवाज़ को अलग और क्लोन किया जाता है ताकि वे हर भाषा में समान सुनाई दें।

एक बार आपका प्रोजेक्ट तैयार हो जाने पर, आप संपादन शुरू कर सकते हैं:

• 29 भाषाओं में प्रोजेक्ट डब करें
• स्थानीयकरण सुधारने के लिए ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद उत्पन्न करें, संपादित करें और पुनः उत्पन्न करें
• डिलीवरी स्टाइल समायोजित करने के लिए अनुवादित ऑडियो सेगमेंट पुनः उत्पन्न करें
• चयनित आवाज़ों को ऑडियो ट्रैक असाइन करें
• प्रत्येक ऑडियो ट्रैक के लिए आवाज़ की स्थिरता, समानता और शैली समायोजित करें
• संवाद को ऑन-स्क्रीन एक्शन के साथ सिंक्रनाइज़ करने के लिए टाइमकोड समायोजित करें
• अपने सीक्वेंस में ऑडियो क्लिप्स इंजेक्ट करें
• चयनित ऑडियो ट्रैक्स से आवाज़ें अलग करें

ट्रांसक्रिप्ट संपादन

स्वचालित डब ने “एक भूमि में जहाँ सूरज धरती को झुलसाता है” का अनुवाद “En una tierra donde el sol quema la tierra” किया। जबकि यह सही है, “tierra” का दो बार उपयोग करना अजीब है, इसलिए हम पहले उदाहरण को “mundo” में बदलना चाह सकते हैं।

इस बदलाव को करना उतना ही सरल है जितना कि संवाद पर क्लिक करना, नया शब्द टाइप करना, और फिर “Generate Audio” पर क्लिक करना।

हर बार जब आप पुनः उत्पन्न करते हैं, हमारा मॉडल एक नया और थोड़ा अलग आउटपुट उत्पन्न करेगा।

सीक्वेंस टाइमिंग

वक्ता की टाइमिंग और उनके संवाद की लंबाई बदलने के लिए, क्लिप्स को क्लिक और ड्रैग करके स्थानांतरित और आकार बदलें।

वॉइस सेटिंग्स समायोजित करें

वक्ता के नाम के बगल में गियर आइकन पर क्लिक करें ताकि अधिक वॉइस विकल्प खुल सकें।

नई भाषाएँ जोड़ें

जब आप अधिक भाषाएँ जोड़ने के लिए तैयार हों, तो संपादक के नीचे “+” आइकन पर क्लिक करें ताकि भाषा ड्रॉप डाउन खुल सके।

और जानें

डबिंग स्टूडियो कैसे काम करता है, इसके बारे में अधिक जानने के लिए, हमारी डॉक्यूमेंटेशन देखें। या यदि आपको मदद की ज़रूरत है, तो हमारे सहायता केंद्र के माध्यम से संपर्क करें।

वैश्विक बनें

डबिंग स्टूडियो आपको अपनी सामग्री को दुनिया भर के दर्शकों तक पहुँचाने में मदद करता है, जबकि यह सुनिश्चित करता है कि आपकी बात स्थानीय रूप से प्रभावी हो, चाहे भाषा कोई भी हो। आज ही शुरू करें और अपनी पहुँच बढ़ाएँ। हम यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि आप क्या बनाते हैं।