Cómo autopublicar un audiolibro
- Publicado
- Última actualización
EscucharEscucha este artículo
- Los audiolibros han revolucionado la industria literaria y permiten que más personas disfruten de obras literarias allá donde vayan.
- Autoeditar un audiolibro puede parecer complicado, pero esta decisión también ofrece diversas ventajas, sobre todo al reducir la participación de terceros.
- Si tienes pensado autoeditar un audiolibro, este artículo te guiará por todos los pasos necesarios para convertir tu visión en realidad.
La importancia de los audiolibros en el mercado literario
Los audiolibros han revolucionado la forma en que consumimos contenido literario. Debido al ritmo acelerado de la vida moderna, leer libros ha quedado relegado entre las aficiones populares, especialmente para adolescentes y adultos jóvenes.
Con menos tiempo y energía para dedicar a la lectura, muchas personas empezaron a recurrir a estímulos visuales como la televisión, Netflix y los videojuegos para relajarse. Sin embargo, la aparición del audiolibro, seguida de las narraciones naturales de texto a voz, ayudó a devolver la lectura al lugar que le corresponde entre los intereses habituales.
Los audiolibros permiten a lectores y amantes de la literatura disfrutar de sus novelas y publicaciones de no ficción favoritas allá donde vayan: durante los desplazamientos diarios, mientras hacen tareas domésticas o simplemente para relajarse.
Ahora que tantas profesiones se basan en el uso de ordenadores, nuestros ojos no se concentran como antes y también necesitan descansar. Por suerte, los audiolibros con IA ofrecen una solución a este problema.
Independientemente del género, autor o estilo de libro que prefieras, puedes encontrar una versión en audiolibro de casi cualquier novela u obra literaria.
Ventajas de autoeditar un audiolibro
Tanto si acabas de terminar tu primera obra literaria como si quieres convertir tu novela más preciada en un audiolibro, este es el momento perfecto para conectar con oyentes de audiolibros en toda la web.
Sin embargo, dejar que una editorial se encargue de los detalles puede hacer que escritores se sientan frustrados o pierdan el control del proceso. Si te gusta supervisar todo el proceso, plantéate autoeditar tu audiolibro en lugar de depender de un tercero.
Veamos algunas de las ventajas de producir y publicar por tu cuenta:
Obtén control creativo
No es ningún secreto que autores suelen tener que ceder en varios aspectos al trabajar con una editorial. En otras palabras, pueden surgir conflictos entre tu visión artística y las preferencias de tu agencia editorial.
En cambio, la autoedición te permite tener la última palabra en todos los aspectos de tu audiolibro, desde el contenido y la narración hasta el diseño de la portada.
Obtén mayores regalías
Trabajar con editoriales también implica que reciban un porcentaje de tus ventas netas. En la edición tradicional, autores pueden recibir entre el 5 % y el 25 % de las ventas netas. Sin embargo, según la plataforma y las opciones de distribución que elijas, la autoedición te permite obtener hasta el 70 % de los beneficios de las ventas.
Reduce los tiempos de espera
Como hemos comentado antes, trabajar con editoriales tradicionales suele implicar un lanzamiento más lento. Desde la revisión del manuscrito hasta la publicación, tu audiolibro puede tardar hasta un año —o más— en publicarse y estar listo para descargar. La autoedición te permite evitar estas demoras al darte control total sobre el proceso de publicación, desde la producción y edición hasta el lanzamiento.
Llega a todo el mundo
Desde ACX hasta Findaway Voices, las plataformas de autoedición te permiten aprovechar amplias redes de distribución para llegar a públicos de todo el mundo y en varios idiomas. Además, permiten publicar tu libro en grandes tiendas de audiolibros, como Audible, Google Play Books y Spotify, entre otras.
Disfruta de mayor flexibilidad
La autoedición te da libertad para experimentar con distintos aspectos de la promoción de tu audiolibro, incluidas las estrategias de precios y las tácticas de marketing.
No tener que rendir cuentas ante nadie más que ante ti es estupendo, especialmente cuando tienes control creativo total para lanzar promociones o descuentos, probar precios dinámicos y organizar campañas de marketing personalizadas. Quizá también se te dé genial el marketing y estés a punto de descubrirlo.
Conserva la propiedad
Trabajar con editoriales tradicionales puede parecer el camino fácil, pero no lo es cuando se trata de la propiedad. En cambio, autoeditar tu audiolibro te permite conservar todos los derechos sobre tu obra y los derechos asociados.
Esto te da libertad para decidir dónde y cómo permites que se use tu propiedad intelectual, incluidas adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales de tus audiolibros, la creación de obras derivadas y los derechos de traducción a otros idiomas. Asimismo, te beneficias del potencial de monetización de tu audiolibro: todos ganan.
Construye una marca sólida
Además de tener control creativo sobre tu audiolibro, la autoedición también te permite construir una marca en torno a tu visión, personalidad y público objetivo.
Tienes toda la libertad para establecer una relación con tu público, tener en cuenta sus deseos y necesidades, y crear una base fiel de oyentes de audiolibros y lectores. Esto es fantástico para tu marca personal como autor y también puede ayudarte a convertir un único audiolibro en una serie si es lo que quieren tus oyentes.
Haz revisiones y modificaciones
Por último, la autoedición te permite hacer cambios y revisiones en tu audiolibro con el tiempo. Si prestas atención a comentarios y reseñas, puedes perfeccionar tu audiolibro para mejorar la experiencia de escucha sin tener que consultar a tu editorial antes de cada pequeño ajuste.
El proceso de publicación de un audiolibro
Ahora que hemos visto las ventajas de producir y publicar tus propios audiolibros, es el momento de repasar los pasos necesarios para conseguirlo. Quienes publiquen un audiolibro por primera vez pueden estar tranquilos: los pasos siguientes ofrecen el marco necesario para producir, publicar y promocionar su obra, lo que puede aumentar las ventas y la autoridad en el sector.
Sin más preámbulos, veamos los cinco sencillos pasos necesarios para publicar un audiolibro en 2024.
Revisa tu manuscrito
Antes de grabar tu audiolibro, asegúrate de haber editado y revisado meticulosamente tu manuscrito. Tanto si planeas narrar el libro tú como si vas a contratar a un narrador o actor de doblaje, es fundamental revisar la versión escrita para que el proceso de grabación se desarrolle sin problemas.
Empieza leyendo tu manuscrito en voz alta para identificar palabras, frases u oraciones que suenen forzadas durante la narración. También debes prestar atención al ritmo y la cadencia de tu libro para detectar áreas que se puedan mejorar.
Incluye instrucciones de narración cuando sea necesario para que tú o el narrador que contrates entendáis mejor los acontecimientos descritos y cómo dar vida al libro.
Además, no dudes en utilizar herramientas de gramática y corrección ortográfica como Grammarly para corregir erratas, reformular frases y eliminar errores gramaticales.
Graba tu audiolibro
Si planeas contratar a un actor de doblaje o narrador profesional para grabar tu libro, asegúrate de contactar con él con antelación y conocer su disponibilidad, tarifas, cualificaciones y habilidades. Plataformas como Fiverr, Upwork y Freelancer son estupendas para encontrar profesionales independientes de la voz que te ayuden a grabar un audiolibro con narración profesional.
Del mismo modo, si tienes las habilidades y experiencia necesarias para narrar tu libro, monta un estudio de grabación en casa. Debe incluir auriculares, un micrófono de calidad, un ordenador o portátil para editar los archivos de audio y software de grabación, como Audacity o GarageBand. Asegúrate de insonorizar el espacio de grabación para evitar ruidos de fondo molestos, como el tráfico o condiciones meteorológicas extremas.
Si quieres que la narración se grabe con tu propia voz, pero no tienes tiempo para grabar todo el libro, plantéate usar plataformas basadas en IA de Texto a Voz, generación de voz y Clonar Voz IA como ElevenLabs. Solo tienes que subir tu voz a VoiceLab o elegir una voz de la Biblioteca de voces y dejar que la IA narre todo tu audiolibro con IA en solo unos minutos.
Después de cada capítulo, realiza sesiones de escucha de revisión y elimina cualquier error con el software de grabación de audio. Vuelve a grabar los capítulos que no tengan la calidad esperada. Presta atención a matices esenciales del habla, como el énfasis, el tono, las inflexiones, las pausas y el ritmo natural. Para mejorar tus habilidades de narración, plantéate recibir clases de voz o buscar sesiones de entrenamiento vocal en plataformas de vídeo o cursos.
Edita y produce tu audiolibro terminado
Cuando tengas lista la grabación inicial, será el momento de centrarte en la producción y edición de tu audiolibro con IA.
Si estás satisfecho con la narración final, empieza a editar los archivos de audio con software de edición profesional. Organiza todos los archivos cronológicamente, por capítulos, y escucha cada uno para eliminar errores, ruido de fondo y pausas con programas como Audacity, Adobe Audition o GarageBand.
Usa herramientas de ecualización para mejorar la claridad, compresión para equilibrar los niveles de volumen y ajustes generales de volumen para ofrecer una experiencia auditiva uniforme a tus oyentes. También puedes incluir una introducción, un cierre y créditos iniciales y finales.
Cuando estés satisfecho con el resultado, optimiza el formato y la calidad de tu audio para distintos dispositivos y vuelve a reproducirlo para comprobar que todo está a la altura. Exporta los archivos en formato WAV o MP3, según la plataforma de distribución que elijas, y añade etiquetas y la portada como toque final.
Si te preocupan tus habilidades de edición, plantéate contratar a un editor profesional para finalizar el proceso.
Elige una plataforma de distribución de audiolibros
Cuando tu audiolibro esté listo para lanzarse, es el momento de investigar distribuidoras y plataformas de publicación de audiolibros. Aunque este paso puede requerir una búsqueda exhaustiva, según tus necesidades, hemos recopilado una lista de las principales plataformas y sus ventajas e inconvenientes.
Audiobook Creation Exchange (ACX) de Amazon
ACX de Amazon es una plataforma popular para autoeditar audiolibros. ACX conecta a autores, editoriales y narradores de todo el mundo, y es una plataforma líder para producir y distribuir audiolibros. Entre sus ventajas están su amplio alcance, incluida la distribución a Audible, Amazon e iTunes; varias opciones para compartir regalías; y el control sobre precios y derechos.
Sin embargo, ACX exige distribución exclusiva en Audible, lo que puede limitar las opciones de distribución y conlleva distintas tasas de regalías, según las opciones de distribución y la exclusividad.
Findaway Voices
Otro referente del sector en producción y distribución de audiolibros, Findaway Voices ofrece servicios esenciales a autores y editoriales independientes. Sus ventajas incluyen una amplia red de distribución con más de 40 grandes minoristas, como Audible, Apple y Google Play; gestión flexible de precios y derechos; y ningún requisito de exclusividad.
Como inconveniente, Findaway Voices ofrece menos oportunidades de promoción y marketing que plataformas similares, y requiere mayores costes iniciales de producción.
Kobo Writing Life
Kobo es un popular minorista canadiense de ebooks, audiolibros, lectores electrónicos y tabletas. La empresa también tiene una plataforma de ebooks y audiolibros llamada Kobo Writing Life, ideal para quienes autoeditan y autores independientes. Sus ventajas incluyen acceso directo a la audiencia de Kobo, formada por millones de lectores, control total sobre precios y derechos, y ningún requisito de exclusividad.
Sin embargo, Kobo Writing Life tiene una cuota de mercado menor que empresas como Audible y ofrece oportunidades de distribución limitadas.
Google Play Books
Además de miles de otros servicios, Google también ofrece opciones de autoedición para ebooks y audiolibros a través de Google Play Books. Entre sus ventajas están el acceso directo al alcance global de Google y a su amplia base de usuarios, el control total sobre precios y derechos, y la ausencia de requisitos de exclusividad.
Tiene pocos inconvenientes, pero pueden incluir un catálogo de audiolibros más modesto que el de plataformas como Audible y soporte limitado de marketing y promoción.
Scribe Media
Antes conocida como Book in a Box, Scribe Media es una plataforma que ofrece servicios integrales de producción y distribución de audiolibros, incluida la edición. Sus ventajas incluyen servicios de producción completos con editores y narradores profesionales, orientación y apoyo útiles durante todas las etapas del proceso de publicación, y una amplia red de distribución que incluye grandes minoristas.
No obstante, ten en cuenta que Scribe Media tiene costes iniciales más altos que plataformas similares, ofrece un control limitado sobre precios y derechos, y cuenta con menos opciones de distribución que los servicios de autoedición al 100 %.
Sube y publica tu audiolibro
Por último, pero no menos importante: ¡ha llegado el momento de publicar!
Cuando hayas decidido cuál es la mejor plataforma, podrás subir los archivos de tu audiolibro y publicarlo. Sigue esta breve lista para asegurarte de que el proceso se desarrolle sin problemas:
1. Da formato a los archivos de tu audiolibro para cumplir los requisitos de la plataforma de distribución. Guárdalos como archivos .WAV o .MP3, según las especificaciones de la plataforma, y sube metadatos esenciales, como el título, el autor, el narrador y la portada.
2. Inicia sesión o crea una cuenta en la plataforma de distribución elegida y ve a la sección de subida o publicación del sitio web. Sigue los pasos necesarios para subir los archivos del audiolibro a la plataforma.
3. Cuando se complete la subida, introduce de nuevo los metadatos y elige las opciones de precios y derechos. Según la plataforma, puedes establecer el precio de venta, seleccionar regiones de distribución y activar la protección de gestión de derechos digitales (DRM).
4. Revisa toda la información proporcionada para asegurarte de que no hay erratas, datos que falten ni errores de configuración. Algunas plataformas pueden permitirte publicar tu audiolibro al instante, mientras que otras pueden pedirte que envíes los archivos para su revisión.
5. Publica tu audiolibro.
Supervisa el rendimiento
¡Enhorabuena! Ya tienes los conocimientos necesarios para publicar tu primer audiolibro con tu propio nombre, sin necesidad de terceros.
Aunque publicar tu libro es un paso crucial en tu recorrido, no es el último. Para que tu audiolibro funcione bien, debes supervisar cuidadosamente métricas clave, como las ventas y reseñas, y perfeccionar en consecuencia tus estrategias de marketing y promoción.
Reflexiones finales
Esperamos que este artículo cumpla su propósito como guía básica para autoeditar audiolibros. Antes de embarcarte en la producción y publicación de tu audiolibro, repasemos una vez más los pasos principales:
- Revisa, corrige y edita tu manuscrito escrito. Asegúrate de añadir instrucciones de narración siempre que sea necesario.
- Graba tu audiolibro, ya sea con la ayuda de un narrador de audiolibros o con tus propias habilidades de narración. Para obtener los mejores resultados, asegúrate de contar con un estudio de grabación doméstico completo.
- Edita y produce tu audiolibro terminado con software de edición de calidad. Presta atención al ruido de fondo, los errores comunes y las pausas innecesarias, y elimínalos.
- Elige una plataforma de distribución de audiolibros que se ajuste a tus requisitos.
- Sube tu audiolibro a la plataforma de distribución elegida y proporciona toda la información necesaria. Recuerda revisar todos los datos y archivos de audio antes de pulsar «publicar».
Además, no olvides hacer seguimiento del rendimiento, tener en cuenta los comentarios de tu público y definir una estrategia de promoción para tu audiolibro: todo ello ayuda a aumentar las ventas y a crear una base fiel de lectores y oyentes. ¿Te interesa crear tu propio audiolibro? Crea un narrador con IA con nuestras herramientas de Audiolibros con IA.
¡Mucha suerte!
