ElevenLabs etablerar japanskt dotterbolag, ElevenLabs G.K.

Idag lanserade vi ElevenLabs G.K., ett internationellt dotterbolag baserat i Tokyo, Japan. Vårt nya japanska företag kommer att fokusera på att anpassa ElevenLabs banbrytande röstgenereringsplattform för den japanska marknaden och samtidigt ta hänsyn till regionens unika språkliga och kulturella krav.

Om ElevenLabs Japan

Företagsnamn: ElevenLabs Japan G.K.

Plats: 1-6-5 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

General Manager: Hajime Jim Tamura har över 35 års erfarenhet av att hjälpa företag förbättra prestanda genom affärsapplikationer. En pionjär inom Japans molnlandskap sedan slutet av 2000-talet, han har konsekvent lett utvecklingen av operativ effektivitet genom SaaS-lösningar.

Hans tidigare roller inkluderar Vice President of Marketing på SAP Japan, President för NetSuite Japan, Director of Business Applications på Microsoft Japan och General Manager för Asana Japan. Efter att ha tjänstgjort som COO för den virtuella kontorsplattformen ovice, tillträdde han sin nuvarande roll på ElevenLabs Japan 2025.

Pågående strategiskt partnerskap i Asien och Stillahavsområdet

Även om vi just nu tillkännager ElevenLabs G.K., har vi redan börjat arbeta i Japan, i samarbete med:

- DOCOMO Innovations, Inc.: Ett Silicon Valley-baserat FoU-dotterbolag till NTT DOCOMO, Inc., Japans största mobiloperatör.

- TBS: En av Japans ledande privata sändare, engagerad i ett brett utbud av TV, radio och innehållsproduktion.

- MBC C&I CO., LTD: Ett dotterbolag till MBC, en av Koreas ledande sändare, med fokus på programproduktion och medieaffärsutveckling.

- LLSOLLU: Ett sydkoreanskt teknikföretag med egenutvecklad översättnings- och lokaliserings-teknik.

De integrerar ElevenLabs' dubbning med sin egen översättningsteknik för att erbjuda mer kundspecifika dubbningstjänster till sina klienter. Till exempel använder TBS också ElevenLabs’ dubbning för att göra deras KASSO-program tillgängligt på flera språk för internationella tittare.

Dessutom har MBC C&I CO., LTD använt ElevenLabs' TTS och SFX-teknik för att skapa kommersiellt AI-videoinnehåll. Särskilt “Mateo”, producerad av AI Content Lab under MBC C&I, vann Grand Prize på Korea International AI Film Festival, och “Art In the World” vann första plats i Narrative-kategorin, vilket visar potentialen för AI-driven berättande som ElevenLabs erbjuder.

Strategisk expansion till Japan

"Japan representerar en kritisk marknad för ElevenLabs internationella expansionsstrategi," sa Carles Reina, VP för Revenue på ElevenLabs. "Vi valde Japan som vårt första internationella dotterbolag på grund av dess rika språkliga arv, teknologiska innovation och den potentiella påverkan vår teknik kan ha på att överbrygga kommunikationsklyftor och bevara kulturella berättelser."

ElevenLabs G.K. kommer att ledas av Hajime Jim Tamura, som har omfattande erfarenhet inom de japanska AI- och tekniksektorerna på Asana och Microsoft.

"Den japanska marknaden presenterar unika möjligheter för röst-AI-teknik som går bortom traditionella applikationer," sa Jim Tamura, chef för ElevenLabs Japan. "Från att förbättra tillgänglighetstjänster för en åldrande befolkning till att möjliggöra mer uppslukande underhållningsupplevelser, ser vi enorm potential att möta inhemska behov genom vår plattform. Vår röstsyntestekniks förmåga att bevara naturlig intonation och emotionell nyans är särskilt värdefull på japanska, där tonhöjdsaccent och kontextuella subtiliteter bär betydande mening."

Språkliga och fonetiska fördelar

Från att förbättra tillgängligheten för en åldrande befolkning till att skapa uppslukande underhållningsupplevelser tillgängliga på flera språk, är vår plattform väl positionerad för att möta landets olika behov.

I japansk konversation och läsning bär subtila nyanser av tonhöjd, accent och kontext betydande mening. Därför kommer talsyntesteknik som kan uttrycka naturlig intonation och känsliga känslor att vara otroligt värdefull på denna marknad.

Stöd från investerare

Etableringen av ElevenLabs G.K. har fått starkt stöd från företagets investeringspartners, som ser Japan som en strategisk marknad för AI-röstteknik.

Andreessen Horowitz

Röst blir snabbt ett kärngränssnitt för hur vi interagerar med teknik, och ElevenLabs är i framkant för att möjliggöra högkvalitativ, skalbar röst-AI. Deras plattform levererar livlik, känslomässigt uttrycksfullt resultat som är särskilt väl lämpat för det japanska språket. När företag globalt antar innovativa AI-verktyg, står Japan ut som en dynamisk marknad som leder den utvecklingen. Vi är stolta över att stödja ElevenLabs när de expanderar sin närvaro och för med sig kraftfulla röstfunktioner till industrier över hela Japan.

Jennifer Li, General Partner på Andreessen Horowitz

World Innovation Lab (WiL)

Vi har haft förmånen att arbeta nära med ElevenLabs-teamet i Japan under de senaste månaderna, och vi kunde inte vara mer exalterade över deras utökade närvaro på marknaden. ElevenLabs ledande ljud- och röstplattform omvandlar snabbt industrier över hela världen, och vi har redan sett starkt intresse för deras erbjudanden från japanska företag i vårt företagsnätverk. Vi ser fram emot att fortsätta stödja deras tillväxt på marknaden.

Todd Grover, Partner på World Innovation Lab (WiL)

NTT DOCOMO Ventures, Inc.　Silicon Valley-kontor　Manager　Yuki TeranishiNTT DOCOMO Ventures har investerat i ElevenLabs, och erkänner den stora potentialen i dess banbrytande röstgenererings-AI-teknik som en strategisk partner för att stödja global affärsutveckling.

ElevenLabs teknik, som möjliggör generering av människolik, naturligt ljudande tal, har potential att avsevärt förbättra kundupplevelser över sektorer som underhållning och kundsupport. Vi är övertygade om att det representerar en ny gräns inom generativa AI-applikationer.

Med framtida användningsfall som involverar det japanska språket i åtanke, genomför NTT DOCOMO Groups FoU-division (DOCOMO Innovations, Inc.) för närvarande tekniska utvärderingar i förberedelse för en fullskalig lansering på den japanska marknaden.

Vi har starkt förtroende för att ElevenLabs lösning sömlöst kommer att möta de varierade behoven hos industrier och användare i hela Japan.

japan-pr@elevenlabs.io

AI-röst-unicorn ElevenLabs etablerar japanskt dotterbolag som första utländska kontor efter att ha samlat in 180 miljoner dollar i serie C

ElevenLabs, ledande inom AI-röst, väljer Japan som första hubb i Asien och Stillahavsområdet

Den 14 april 2025 etablerar ElevenLabs, ledande inom AI-röstteknik, sitt första utländska kontor, ElevenLabs G.K., i Tokyo för att intensifiera verksamheten i Japan och Asien-Stillahavsområdet. Denna expansion följer vår serie C-finansiering på 180 miljoner dollar i januari 2025 och markerar en viktig milstolpe i vår globala tillväxtstrategi.

Det nyetablerade japanska dotterbolaget har som huvuduppdrag att erbjuda och stödja ElevenLabs avancerade röstgenereringsplattform för den japanska och koreanska marknaden, samt att anpassa plattformen till de språkliga och kulturella särdragen i det japanska språket.

Om ElevenLabs Japan

Företagsnamn: ElevenLabs Japan G.K.

Plats: 1-6-5 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

Japan & Korea General Manager: Hajime Tamura

Biografi:

Har arbetat med att förbättra företags prestanda genom affärsapplikationer i över 35 år. Särskilt inom

SaaS-verksamhet, där han har varit en pionjär inom molnanvändning för att effektivisera arbete sedan molnets tidiga dagar i Japan på 2000-talet. Har haft roller som marknadsföringsvicepresident på SAP Japan, VD för NetSuite Japan, operativ chef på Microsoft Japan och General Manager på Asana Japan. Efter att ha varit COO på det virtuella kontorsverktyget ovice, tillträdde han sin nuvarande position 2025.

Samarbeten i Asien och Stillahavsområdet

ElevenLabs samarbetar med följande företag som exempel.

- DOCOMO Innovations, Inc: Ett gruppföretag etablerat i Silicon Valley som R&D-center för NTT Docomo, Japans största mobiloperatör.

- TBS: En av Japans ledande privata TV-stationer, som arbetar med TV, radio och innehållsproduktion.

- MBC C&I CO.LTD: Ett dotterbolag till MBC, en av Koreas ledande TV-stationer, som arbetar med programproduktion och medieverksamhet.

- LLSOLLU: Ett koreanskt teknikföretag med unik översättnings- och lokaliseringskompetens.

Till exempel använder TBS ElevenLabs dubbningsteknik i programmet 'KASSO', där världskända skridskoåkare tävlar på en enorm specialbana. Genom att göra programmets ljud flerspråkigt levererar de en uppslukande upplevelse till internationella tittare.

Även MBC C&I CO., LTD. använder ElevenLabs TTS (Text to Speech) och SFX (Sound Effects) teknik i kommersiell AI-videoproduktion.

Särskilt AI Content Lab under MBC C&I har producerat 'Mateo', som vann Grand Prix på Korea International AI Film Festival, och 'Art In the World', som tog första plats i Narrative-kategorin. Dessa utmärkelser visar starkt på de nya möjligheterna för berättande som ElevenLabs AI erbjuder.

Bakgrund till den strategiska expansionen till Japan

Kommentar från Carles Reina, Vice President för ElevenLabs försäljningsavdelning

Japan är en extremt viktig marknad i ElevenLabs globala expansionsstrategi. Vi valde Japan som vårt första utländska kontor på grund av dess rika språkkultur och tekniska innovationsmiljö. Vi tror att vår teknik kan bli en bro över kommunikationsbarriärer och hjälpa till att bevara och föra vidare den rika kulturen.

Kommentar från Hajime Tamura, General Manager för ElevenLabs Japan & Korea

Den japanska marknaden har unika möjligheter för AI-röst som går utanför de traditionella ramarna. Från att förbättra tillgängligheten i ett åldrande samhälle till att skapa mer uppslukande underhållningsupplevelser och deras flerspråkighet, är vi övertygade om att vår plattform kan möta de varierande behoven i landet. Särskilt i talat språk, där tonhöjd, accent och kontextuella nyanser spelar en stor roll, tror vi att vår röstsyntesteknik, som kan uttrycka naturlig intonation och känslor, har ett mycket högt värde.

Naturlig och subtil hantering av varje språks unika komplexitet

ElevenLabs teknik har en stor styrka i att kunna hantera de unika komplexiteterna i olika språk.

I talat språk finns det utmaningar som pitch-accent och kontextuella uttryck, som anses vara mycket svåra för AI-röst. ElevenLabs generativa AI kan exakt fånga dessa subtila ljudegenskaper. Denna teknik återskapar det naturliga sättet att tala på varje språk och möjliggör ett brett spektrum av känslouttryck som är avgörande för verklig kommunikation.

Kommentarer från investerare

Etableringen av ElevenLabs G.K. har fått starkt stöd från olika investeringspartners, inklusive världsledande riskkapitalbolag, baserat på den gemensamma uppfattningen att Japan är en strategisk marknad för AI-röstteknik.

Andreessen HorowitzGeneral Partner Jennifer Li

Röst blir snabbt en viktig ny metod för att koppla samman människor och teknik. ElevenLabs leder frontlinjen i att förverkliga högkvalitativ och skalbar AI-röst.

Deras plattform kan stabilt och i stor skala leverera känslofyllda och naturliga röster, vilket gör den mycket lämplig för känsliga språk som japanska. När företag världen över börjar anta innovativa AI-verktyg, är Japan en ledande kraft i denna rörelse. Vi är stolta över att stödja ElevenLabs i att accelerera sin expansion i Japan och leverera AI-röstens kraft till olika industrier.

WiL (World Innovation Lab)Partner Todd Grover

Under de senaste månaderna har vi haft ett nära samarbete med ElevenLabs japanska team och vi har stora förväntningar på deras fortsatta expansion på den japanska marknaden. Deras avancerade röstplattform har redan skapat förändring i olika industrier världen över, och inom WiL:s nätverk av stora japanska företag finns redan ett stort intresse. Vi ser fram emot att fortsätta stödja ElevenLabs tillväxt på den japanska marknaden.

NTT Docomo VenturesSilicon Valley-filial Manager Yuki Teranishi Vi ser stor potential i ElevenLabs innovativa AI-röstgenereringsteknik och har investerat som en partner för att stödja deras globala expansion.

Deras teknik, som möjliggör generering av mänskligt naturliga röster, driver starkt utvecklingen av kundupplevelser inom områden som underhållning och kundsupport, och vi är övertygade om att den kommer att öppna nya användningsmodeller för generativ AI.

Med framtida användningsfall på japanska i åtanke, genomför vi teknisk utvärdering med NTT Docomo Groups R&D (DOCOMO Innovations, Inc.) och förbereder oss för en fullskalig lansering på den japanska marknaden. Vi har stora förväntningar på att ElevenLabs lösningar kommer att möta behoven hos Japans olika industrier och användare.

Om ElevenLabs

ElevenLabs är ett teknikföretag som fokuserar på forskning och praktisk tillämpning av AI-röst. VD Mati Staniszewski och CTO Piotr Dabkowski (utvalda av TIME som 'AI Top 100 Innovators') är barndomsvänner från Warszawa, Polen. Deras gemensamma grundande inspirerades av en medvetenhet om den låga kvaliteten på dubbade versioner av filmer i deras hemland.

Företaget har expanderat från 30 till 160 anställda under det senaste året och har nu kontor i London, New York och Warszawa. I januari 2025 avslutade de sin serie C-finansiering.

ElevenLabs har som mission att skapa en framtid där alla kan få tillgång till information genom alla röster, språk och ljud, och strävar efter att bygga en unik integrerad plattform som utökar möjligheterna för AI-röst.

För medieförfrågningar om detta ämne

japan-pr@elevenlabs.io