ElevenLabs e adELA oferecem restauração de voz gratuita na Espanha

Aníbal Martín é engenheiro há muitos anos no setor de aviação e também dá aulas de programação nos arredores de Madri. Durante umas férias de verão, começou a perceber que estava tendo dificuldades com a perna. Mais tarde, recebeu o diagnóstico de esclerose lateral amiotrófica (ELA), uma doença neurodegenerativa progressiva. 

Embora Martín ainda consiga falar, sua voz começou a enfraquecer. Ele grava aulas e envia mensagens de áudio aos alunos, e percebeu a mudança na própria voz. Começou a sentir que já não se reconhecia. Mas quer continuar ensinando. Com a restauração de voz da ElevenLabs, conseguiu criar uma versão digital da própria voz para que, caso a perca, possa continuar compartilhando o que sabe com uma voz que ainda é inconfundivelmente sua.

“Poder ouvir minha própria voz significa poder continuar sendo eu mesmo”, disse Martín.

Martín conheceu a ElevenLabs por meio da adELA (Asociación Española de Esclerosis Lateral Amiotrófica), a principal associação de ELA da Espanha. Sua missão é oferecer às pessoas com ELA em toda a Espanha acesso gratuito à tecnologia de restauração e preservação de voz. 

Hoje, a ElevenLabs anunciou uma parceria com a adELA, a primeira iniciativa espanhola do Programa de impacto da ElevenLabs. A Espanha também é o primeiro país em que a tecnologia está disponível por meio de uma associação nacional de pacientes.

Como funciona a restauração de voz

Com o apoio da adELA, Martín teve acesso a psicólogo, fisioterapeuta e fonoaudiólogo após receber o diagnóstico. Juntos, trabalharam para reconstruir sua voz por meio de gravações. Ele descreve a experiência como “uma luz no fim do túnel”.

Pessoas elegíveis com diagnóstico de ELA podem criar uma versão digital da própria voz de duas maneiras. Se a fala ainda não tiver mudado significativamente, elas podem gravar novas amostras. Caso já tenha mudado, podem enviar gravações antigas para a ElevenLabs. Assim, podem continuar conversando com familiares, amigos e cuidadores com uma voz que soa como a delas.

Por que a voz é importante para pessoas com ELA

Estima-se que entre 4.000 e 4.500 pessoas na Espanha vivam com ELA e, para muitas delas, a doença levará à perda da fala. Para muitas pessoas, manter a própria voz é uma forma de preservar a identidade e a conexão com quem está ao seu redor.

“A voz está profundamente ligada à identidade e à forma como nos conectamos e contribuímos para o mundo”, disse Gabi Leibowitz, Head de Impacto da ElevenLabs. “Para pessoas que vivem com perda permanente da voz, vimos que a restauração de voz pode ajudar a preservar a dignidade, a autonomia e a capacidade de continuar participando da vida familiar, profissional e social.”

Graças a esta parceria, outras pessoas na Espanha também poderão fazer isso. Para Martín, a voz é mais do que um meio de comunicação. Ela faz parte de sua identidade como professor, pai e amigo. É uma forma de continuar compartilhando conhecimento, interagindo com o mundo e contribuindo para a sociedade. A tecnologia de restauração de voz da ElevenLabs permitiu que ele continuasse o trabalho de sua vida.

Trabalhando com a adELA

A adELA apoia pessoas com ELA e suas famílias há mais de 30 anos. A organização sem fins lucrativos oferece atendimento especializado, apoio psicológico e orientação social, além de defender uma maior conscientização sobre a doença e mais pesquisas na área. Martín é voluntário da adELA desde 2020 e passou o último ano trabalhando com a organização para ajudar seus pacientes a preservar a voz antes de perdê-la.

“A identidade é, em grande parte, a voz”, disse Martín. “Quando alguém ouve sua voz, essa pessoa vê você.” 

Pessoas com ELA na Espanha podem solicitar acesso por meio da adELA. Para saber como a ElevenLabs apoia pessoas com perda permanente da voz em todo o mundo, acesse aqui.