![](/_next/image?url=https%3A%2F%2Feleven-public-cdn.elevenlabs.io%2Fpayloadcms%2Felevenlabs-voice-cloning-card.jpg&w=3840&q=95)
Użyj swojego głosu do filmów, reklam, podcastów i więcej
Dowiedz się, jak wejść na rynek
Aktorstwo głosowe to kreatywny, przyjemny i satysfakcjonujący zawód. Jeśli masz wyjątkowy głos i lubisz występować, czytać na głos, a nawet być narratorem samouczków wideo w pracy, praca jako lektor może być dla Ciebie naprawdę satysfakcjonującą ścieżką kariery.
W tym artykule zagłębimy się w temat tego, na czym polega kariera aktora głosowego, jak zacząć dubbingować, jakie są zalety podejmowania pracy jako aktor głosowy i, co najważniejsze, jakie są najlepsze platformy do umawiania się na zlecenia dla aktorów głosowych.
Aktorstwo głosowe to zajęcie polegające na używaniu głosu w celu odgrywania postaci lub prowadzenia narracji.
Praca lektora obejmuje szeroką gamę produkcji treści audio, w tym portrety postaci z kreskówek, anime i gier wideo, narrację do audiobooków lub podcastów, lektorstwo promocyjne lub komercyjne, lektorstwo do filmów dokumentalnych, narrację do samouczków internetowych, automatyczne odpowiedzi głosowe, a nawet nagrane wcześniej i zautomatyzowane ogłoszenia.
Choć na pierwszy rzut oka może to nie być oczywiste, głos lektora jest obecny praktycznie wszędzie: począwszy od komunikatów w środkach transportu publicznego, które słyszysz w drodze do pracy, aż po reklamy w telewizji i internecie.
Podczas gdy niektórzy aktorzy głosowi wolą trzymać się określonej niszy aktorstwa głosowego (np. wyłącznie narracji audiobooków lub odgrywania ról postaci), inni lubią rozwijać się i pracować nad różnymi projektami. Dobra wiadomość jest taka, że jeśli posiadasz umiejętności pozwalające na nagrywanie głosu, możesz łatwo poszerzyć swoją wiedzę i szukać innych możliwości pracy.
Jeśli myślisz, że aktorstwo głosowe może być dla ciebie pełnoetatową karierą (lub nawet zajęciem dodatkowym), korzyści jest wiele. Przyjrzyjmy się bliżej niektórym z nich:
Choć na pierwszy rzut oka zaleta ta może wydawać się nieistotna, jest to jedna z najważniejszych kwestii, które należy wziąć pod uwagę. Wiele osób wybiera ścieżki kariery, które nie wydają się kreatywne i satysfakcjonujące, po prostu dlatego, że obawiają się o stabilność i dochód.
Chociaż praca biurowa od 9:00 do 17:00 jest dla niektórych idealna, osoby kreatywne i niekonwencjonalne mogą czuć się niespełnione.
Na szczęście aktorstwo głosowe to dynamiczny i kreatywny zawód, który może być doskonałą alternatywą dla osób poszukujących mniej konwencjonalnej ścieżki kariery. Ponadto artyści głosowi mogą zarobić pokaźne pieniądze, jeśli są gotowi ciężko pracować oraz poświęcić czas i energię na doskonalenie swojego rzemiosła.
Elastyczne harmonogramy pracy i możliwości pracy jako freelancerzy stają się coraz popularniejsze, zwłaszcza po pandemii, a praca jako aktor głosowy nie jest tu wyjątkiem. W rzeczywistości zlecenia dotyczące dubbingu są zazwyczaj elastyczne lub zdalne, co pozwala Ci na ukończenie nagrań na własnych warunkach.
W zależności od tego, z kim podejmiesz współpracę, większość prac związanych z dubbingiem możesz wykonać w zaciszu własnego domu. Jeśli jesteś w stanie zainwestować w niezbędny sprzęt nagrywający (np. wysokiej jakości mikrofon) i zapewnić sobie ciche otoczenie podczas sesji nagraniowych, nie musisz wcale opuszczać domu — biorąc pod uwagę, że większość spotkań biznesowych można z łatwością przeprowadzić online.
Aktorstwo głosowe może pomóc ci zarobić na życie, od prac niezależnych po pracę w telewizji lub radiu ogólnokrajowym. Według aktualnych ofert pracy, średnia stawka godzinowa aktora głosowego w USA może wynosić od 50 do 200 dolarów za godzinę (podczas gdy bardziej doświadczeni aktorzy głosowi mogą żądać nawet ponad 500 dolarów za godzinę).
Pamiętaj, że są to również wartości średnie. Jeśli poświęcisz wystarczająco dużo czasu i wysiłku, aby osiągnąć sukces, Twoje dochody również gwałtownie wzrosną.
Praca aktora głosowego to opłacalne zajęcie na pełen etat i świetny pomysł na zajęcie dodatkowe. Jeśli już pracujesz od 9:00 do 17:00 i jesteś zadowolony, ale chciałbyś dorobić sobie (bez dodatkowych kosztów), dubbing może być doskonałym wyborem.
Biorąc pod uwagę, że praca aktora głosowego jest elastyczna, możesz łatwo ominąć dodatkowe koszty, takie jak koszty dojazdu, dzięki czemu możesz skupić się na tym, co naprawdę ważne - rozwijaniu swojej pozycji w tej branży i zdobywaniu dodatkowego dochodu.
W przeciwieństwie do wielu innych zawodów, aktorstwo głosowe nie wymaga formalnego wykształcenia wyższego. Chociaż niektórzy aktorzy głosowi mają wykształcenie w takich dziedzinach jak dramat, komunikacja społeczna czy sztuki performatywne, nie jest to wymóg obowiązkowy.
Jeśli chodzi o pracę jako aktor głosowy, agenci i potencjalni klienci będą bardziej zainteresowani talentem głosowym, doświadczeniem i umiejętnościami niż posiadaniem (lub brakiem) dyplomu uniwersyteckiego.
Jeśli korzyści płynące z aktorstwa głosowego zainspirowały Cię do podjęcia kariery w tej dziedzinie, nie szukaj dalej niż nasz przewodnik krok po kroku, który wyjaśni Ci, jak zacząć.
Zanim zaczniesz czytać dalej, chcielibyśmy rozpocząć tę listę kontrolną od wspomnienia, że choć aktorstwo głosowe jest świetną zabawą, nie jest to źródło dochodu, które można zdobyć z dnia na dzień. Musisz wykazać się pewnym stopniem poświęcenia i pasji do swojego rzemiosła, aby trzymać się planu i nie poddawać się, gdy pojawi się pierwsze wyzwanie.
Mając to na uwadze, przyjrzyjmy się kilku krokom, które możesz podjąć, jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z aktorstwem głosowym.
Udział w zajęciach aktorskich nie jest może najważniejszym wymogiem do pracy jako aktor głosowy, ale nauka lub doskonalenie umiejętności aktorskich na pewno się przydaje. Ucząc się odgrywania różnych ról i wcielania się w rozmaite postaci, rozwijasz także niezbędne umiejętności ekspresyjnego posługiwania się głosem, w tym wariacje wzorców mowy, wyrażanie emocji za pomocą głosu, zmianę intonacji i wiele więcej.
Lekcje śpiewu mogą okazać się pomocne w doskonaleniu głosu pod kątem kariery aktora głosowego. Jeśli możesz sobie na to pozwolić, rozważ zatrudnienie profesjonalnego trenera lektorskiego, który pomoże ci w tej podróży. Lekcje indywidualne są doskonałym wyborem, ale mogą być też drogie, więc nie wahaj się zapisać na warsztaty lub sesje grupowe, jeśli bardziej odpowiada to Twojemu budżetowi.
Trenerzy aktorstwa głosowego są szkoleni tak, aby pomóc Ci rozszerzyć skalę głosu, wypracować solidną technikę oraz kontrolować ekspresję, intonację i szybkość. Przedstawią Ci również kilka praktycznych ćwiczeń wokalnych, które pomogą w rozgrzewce.
Jeśli osobiste uczestnictwo w lekcjach aktorstwa głosowego nie pasuje do Twojego codziennego grafiku, możesz skorzystać z wielu bezpłatnych i płatnych sesji coachingowych oraz kursów dostępnych w Internecie, które mogą okazać się pomocne w doskonaleniu umiejętności. Rozważ zapisanie się na kurs zawodowy za pośrednictwem platform takich jak Udemy, Masterclass lub Skillshare.
Najważniejsza wskazówka: Nie zapomnij wspomnieć w swoim CV o ukończonych kursach i lekcjach. Pokaże to potencjalnym pracodawcom i partnerom, że zależy Ci na nauce i ciągłym doskonaleniu się.
Talent bez regularnych ćwiczeń nie zaprowadzi cię daleko. Upewnij się, że poświęcasz swojemu nowemu powołaniu odpowiednią ilość czasu, ćwicząc je kiedy tylko jest to możliwe. Sesje ćwiczeniowe mogą obejmować czytanie fragmentów tekstu na głos i nagrywanie własnego głosu w celu jego odtworzenia, słuchanie innych aktorów głosowych i przejmowanie niektórych ich manier, a nawet ukończenie kursów online w wolnym czasie.
Podobnie, jeśli współpracujesz z profesjonalnym trenerem, upewnij się, że wykonujesz wymagane ćwiczenia i ćwiczysz w domu to, czego się nauczyłeś, aby w pełni wykorzystać potencjał sesji.
Niezależnie od tego, czy planujesz pracować wyłącznie w domu, czy nie, sprzęt nagrywający jest absolutną koniecznością! Na szczęście większość sprzętu nagrywającego dla początkujących jest niedroga i łatwa do opanowania.
Podstawowe elementy obejmują:
Zanim weźmiesz udział w przesłuchaniu do pracy jako lektor lub zaczniesz szukać zleceń na wolne stanowisko lektora, upewnij się, że nagrałeś kilka wysokiej jakości, wyraźnych nagrań audio, aby zaprezentować swoje umiejętności lektorskie. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj sprzętu wysokiej jakości i nagrywaj w cichym otoczeniu.
Następnie będziesz mógł udostępnić je na swoich profilach online lub dołączyć do wiadomości e-mail, dzięki czemu potencjalni klienci będą mogli lepiej poznać Twoje umiejętności. Dodatkowo, jeśli planujesz brać udział w przesłuchaniach do obszernych lub wymagających dużych nakładów projektów, rozważ nagranie wysokiej jakości wersji demo.
Teraz, gdy już wyćwiczyłeś swój głos, zainwestowałeś w sprzęt do nagrywania dźwięku i nagrałeś kilka próbek, czas zacząć ubiegać się o pracę. W zależności od Twoich połączeń, możesz być w stanie wykonać swój pierwszy koncert za pośrednictwem obecnej sieci.
Jeśli jednak nie masz bezpośrednich powiązań z branżą, warto poszukać pracy jako aktor głosowy online.
Chociaż istnieje wiele platform do wyboru, przeszukaliśmy Internet w celu znalezienia najlepszych miejsc online, które pomogą Ci rozpocząć karierę aktora głosowego. Od generowania pasywnego dochodu, przez platformy dla freelancerów, po możliwości nawiązywania kontaktów – ta lista obejmuje wszystko.
Rozumiemy, że nie każdy ma czas, środki i energię, aby błyskawicznie zmienić zawód. Ponadto codzienne życie może stać się bardzo gorączkowe, co sprawia, że wiele osób, bez względu na zawód, zaczyna myśleć o generowaniu pasywnego dochodu.
Choć może to być zaskakujące, aktorstwo głosowe może generować stabilny, pasywny dochód, jeśli wiesz, gdzie szukać. Tu właśnie pojawia się ElevenLabs.
W 2024 roku wprowadziliśmy nowy program wypłat, dzięki któremu zawodowi aktorzy głosowi i entuzjaści lektorstwa mogą zdobywać nagrody pieniężne, umożliwiając społeczności ElevenLabs wykorzystanie ich głosów w różnych projektach.
Jak więc działa ten program?
To bardzo proste. Wystarczy, że zapiszesz się na poziom Creator Tier w ElevenLabs, zakładając nowe konto lub logując się za pomocą konta Google. Następnie przejdź do Biblioteki Głosów i prześlij wyraźne 30-minutowe nagranie audio. Przełącz opcję „Włącz nagrody finansowe” i wybierz system nagród. W zależności od indywidualnych preferencji możesz ustawić stawkę domyślną lub stawkę za znak i otrzymywać nagrody za każdym razem, gdy ktoś wykorzysta Twój głos w swoich projektach.
Jeśli zastanawiasz się, jak to możliwe, ElevenLabs wykorzystuje kompleksową technologię klonowania głosu opartą na sztucznej inteligencji w naszych rozwiązaniach z zakresu zamiany tekstu na mowę i generowania głosu. W trosce o bezpieczeństwo oferujemy monitoring na żywo, by mieć pewność, że Twój głos nie będzie wykorzystywany w treściach, które Ci się nie podobają, ani nie będzie w żaden sposób niewłaściwie wykorzystywany.
Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie Wypłaty sekcja dla przeglądu i oficjalna dokumentacja.
Fiverr to międzynarodowy internetowy rynek oferujący usługi cyfrowe w ponad 500 kategoriach. To platforma dla freelancerów, łącząca ich z klientami lub firmami poszukującymi konkretnych usług. Wielu freelancerów, w tym aktorzy głosowi, zaczyna od projektów w serwisie Fiverr, więc warto poświęcić temu trochę czasu.
Upwork to nieco bardziej formalna wersja Fiverr, kolejna znana i ceniona platforma w świecie freelancerów. Platforma opiera się również na zasadzie łączenia utalentowanych pracowników z klientami, zarówno w ramach projektów krótkoterminowych, jak i długoterminowych. Warto zauważyć, że wszyscy freelancerzy, w tym aktorzy głosowi, nawiązali długoterminowe partnerstwa z klientami za pośrednictwem Upwork.
Podobnie jak Upwork, Freelancer to kolejna duża marka w sferze freelancingu (jak sama nazwa wskazuje). To doskonały wybór dla aktorów głosowych, którzy chcą zdobyć krótkoterminowe projekty i pracować na podstawie umowy. Jeśli obie strony lubią ze sobą pracować, może to zaowocować długoterminową współpracą zawodową.
Voices to rozbudowana i ciesząca się dobrą reputacją platforma internetowa, która łączy klientów indywidualnych i firmy z artystami głosowymi do różnych projektów, w tym reklam, narracji, animacji i innych. Platforma ta obsługuje szeroką gamę głosów i języków, aby zapewnić aktorzy głosowi i klienci znalezienie idealnych partnerów.
Podobnie jak Voices, Voice123 jest doskonałą platformą dla aktorów głosowych, którzy chcą zaprezentować swoje doświadczenie i umiejętności oraz nawiązać kontakt z klientami poszukującymi profesjonalnych lektorów. Voice123 przyspiesza proces przesłuchań i pozwala lektorom na zdobycie możliwości pracy w różnych branżach.
Uruchomiona przez Amazon w 2011 r. platforma ACX łączy autorów, agentów i wydawców z profesjonalnymi lektorami w celu dystrybucji audiobooków. Jeśli nie jesteś pewien, czy chcesz rozpocząć działalność w takich branżach, jak animacja czy nagrywanie głosu w reklamach, ACX jest doskonałym miejscem na początek.
Bunny Studio to platforma usług kreatywnych oferująca pełną gamę profesjonalnych usług w sferze kreatywnej, w tym nagrywanie głosu, tłumaczenia, pisanie i projektowanie. Bunny Studio, znane przede wszystkim ze skupienia się na usługach lektorskich, jest uznaną platformą w branży.
Podobnie jak Bunny Studio, Backstage.com to kolejna renomowana platforma usług kreatywnych, oferująca wiele możliwości osobom pracującym w branży rozrywkowej (w tym aktorom, aktorom głosowym i członkom ekipy produkcyjnej). Wśród ofert pracy zamieszczanych na Backstage znajdują się m.in. castingi, przesłuchania i rozmowy kwalifikacyjne.
Na koniec mamy LinkedIn — gigantyczne narzędzie do łączenia się w sieci w kwestiach związanych z karierą i pracą. Pomyśl o LinkedIn jako o swoim internetowym CV, platformie do nawiązywania kontaktów i wyszukiwarce ofert pracy w jednym. Umożliwia zbudowanie rozbudowanego profilu osobistego, aplikowanie na różne stanowiska (w tym pracę zdalną) i nawiązywanie kontaktów z ludźmi z Twojej branży.
Aby kariera aktora głosowego mogła stać się satysfakcjonującą ścieżką kariery, potrzebny jest pewien poziom poświęcenia. Oprócz wskazówek zawartych w tym artykule, przygotowaliśmy również listę dodatkowych porad dotyczących podkładania głosu, które pomogą Ci wyprzedzić konkurencję.
Mamy nadzieję, że ten artykuł zainspirował Cię do rozważenia kariery aktora głosowego oraz dostarczył Ci wszystkich niezbędnych informacji i porad, dzięki którym będziesz mieć pewność co do swojego wyboru.
Pamiętaj, że nie musisz zaczynać swojej kariery aktora głosowego od podejmowania się wielkich projektów. Nawet drobne kroki, takie jak zapisanie się jako twórca ElevenLabs lub podejmowanie mniejszych zleceń, mogą wiele zdziałać, jeśli jesteś oddany i pełen pasji (nie wspominając już o tym, że dzielenie się swoim głosem w naszym Voice Lab pomoże Ci zarobić dodatkowe pieniądze).
Mimo wszystko życzymy Ci powodzenia w Twojej karierze aktora głosowego i mamy nadzieję, że uda Ci się nagrać postać, napisać scenariusz lub napisać audiobooka swoich marzeń.
Użyj swojego głosu do filmów, reklam, podcastów i więcej
Take your skills and career to the next level
Dowiedz się, ile mogą zarobić aktorzy głosowi i jak stworzyć pasywne źródła dochodu dzięki ElevenLabs.