Adapt skraca czas lokalizacji o 45%

Adapt to dostawca kompleksowych usług lokalizacyjnych, łączący nowe narzędzia AI z regionalnymi ekspertami lokalizacji. W zeszłym miesiącu przeszli na 

Wiele modeli transkrypcji ma problemy z przetwarzaniem dialogów wielojęzycznych. Adapt miał trudności ze znalezieniem narzędzi, które mogłyby transkrybować treści przechodzące z arabskiego na hebrajski. Ich narzędzia poprawnie transkrybowały arabski, ale gdy treść przechodziła na hebrajski, nadal była transkrybowana po arabsku, co tworzyło niezrozumiałe wyniki. ElevenLabs radzi sobie lepiej dzięki naszym możliwościom wielojęzycznym, co zmniejsza błędy i czas potrzebny na przegląd, oszczędzając czas Adapt, co bezpośrednio przekłada się na oszczędności kosztów.

Nawet przy angielskich treściach źródłowych Adapt skorzystał z oszczędności czasu. Adapt niedawno użył Scribe do transkrypcji Willa, krótkometrażowego filmu wyprodukowanego przez Corey Mayne, Scribe był w stanie skrócić czas potrzebny Adapt na uzyskanie ostatecznej transkrypcji o 45%.

Scribe poprawnie rozumie zdania, tworzy odpowiednie bloki, wychwytuje słowa pominięte przez inne modele, a nawet poprawnie rejestruje wskazówki dźwiękowe i flagi, co przyczyniło się do oszczędności czasu i pracy w procesie lokalizacji Adapt. W poniższym przykładzie możesz zobaczyć, jak ostateczna wersja od producentów idealnie pasuje do transkrypcji Scribe, podczas gdy poprzednie narzędzie używane przez Adapt tworzyło bloki niezgodne czasowo, co zmuszało producenta do ich rozbicia i zsynchronizowania z dźwiękiem na ekranie i tempem narracji.

wstaw tabelę

Mały fragment transkrypcji Scribe z pierwszych momentów filmu, pokazujący, jak ostateczna wersja od edytora idealnie pasuje do Scribe w porównaniu do ich poprzedniego narzędzia.

Biorąc pod uwagę te wyniki, Adapt Global zintegrował ElevenLabs we wszystkich swoich przepływach pracy, aby mogli z tego korzystać wszyscy ich klienci.

„Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem możliwości i jakości produktów ElevenLabs do generowania głosu i dubbingu, więc byliśmy podekscytowani testowaniem Scribe po jego premierze, a wyniki mówią same za siebie. Natychmiast zauważyliśmy znaczące oszczędności zarówno czasu, jak i kosztów, które następnie przekazaliśmy naszym klientom.” Justin Beaudin, Założyciel i CEO,

Biorąc pod uwagę te wyniki, Adapt Global zintegrował ElevenLabs we wszystkich swoich procesach, aby mogli z tego korzystać wszyscy ich klienci.Adapt