Drew Binsky krijgt tot 1 miljoen extra weergaven voor video's met AI-nasynchronisatie

In 2023 introduceerde YouTube Multi-Language Audio (MLA), waarmee creators meerdere taaltracks kunnen toevoegen die automatisch worden afgestemd op de voorkeuren van kijkers. In september 2024 kregen “honderdduizenden” creators toegang, waardoor hun content meer kijkers kon bereiken.

In juni 2024 werkten we samen met Drew Binsky om deze functie te verkennen. Met onze Dubbing Studio bracht Drew video's uit in het Spaans, Portugees, Arabisch, Duits en Italiaans. De resultaten waren duidelijk: voor video's die al langer online stonden, leverden nagesynchroniseerde video's tot 1 miljoen extra weergaven op vanuit niet-Engelstalige regio's (17% van alle weergaven). Bij nieuwere video's met 300.000 weergaven vormen ze al een aanzienlijk deel van de weergaven (23% van alle weergaven), van in totaal 1,3 miljoen weergaven tot nu toe.

Vanaf eind juni is er bij nagesynchroniseerde video's een geleidelijke stijging in het aantal weergaven te zien. In juni en juli behaalden video's met AI-nasynchronisatie gemiddeld 2,6 miljoen weergaven per video, terwijl content zonder nasynchronisatie gemiddeld 1,1 miljoen weergaven behaalde. De uitrol van YouTube MLA kwam op het juiste moment en gaf creators de mogelijkheid om meerdere audiotracks te uploaden. Met onze nasynchronisatietool had Drew zijn content al gelokaliseerd, waardoor deze perfect aansloot op deze nieuwe functie.

Hierdoor kon Drew trouw blijven aan zijn stijl en tegelijkertijd wereldwijd publiek bereiken. Voor ons bevestigde het een eenvoudige waarheid: door kijkers in hun eigen taal te bereiken, kunnen goede verhalen wereldwijd aanslaan.

Met Dubbing Studio kun je content soepel lokaliseren in 29 talen, terwijl je de unieke toon en stijl van elke spreker behoudt. Of je nu uploadt vanaf YouTube, TikTok of een ander platform, onze tool behoudt je stem en manier van spreken in verschillende talen. Zo bereik je een wereldwijd publiek zonder de essentie van je stijl te verliezen. Voor meer controle kun je vertalingen handmatig bewerken, steminstellingen aanpassen en audio verfijnen, zodat woorden aansluiten bij wat er op het scherm gebeurt.

Belangrijke factoren voor succesvolle AI-nasynchronisatie

Ons werk met Drew bevestigde enkele belangrijke inzichten om AI-nasynchronisatie effectief te maken.

• Nauwkeurige, gelokaliseerde nasynchronisatie. Doe meer dan alleen vertalen: pas content aan culturele nuances aan en houd deze authentiek.
• Consistentie. Breng regelmatig nagesynchroniseerde versies uit om internationaal betrokkenheid op te bouwen. Dit helpt YouTube na verloop van tijd om je content wereldwijd te herkennen en te promoten.
• Datagedreven keuzes. Gebruik YouTube Analytics om te bepalen welke talen je wilt nasynchroniseren op basis van waar je kijkers zich bevinden en welke ondertiteling ze gebruiken.
• Vergroot de vindbaarheid. Maak duidelijk dat je content in meerdere talen beschikbaar is door beschrijvingen, titels en playlists bij te werken.
• Volg en verbeter. Houd prestatiegegevens zoals kijktijd en publieksgroei in de gaten om je aanpak voor nasynchronisatie verder te verfijnen.
  

Wil je meer weten over Dubbing Studio? Bezoek dan de pagina en lees onze handleiding om er alles uit te halen.