Lori Cohen의 AI로 가능해진 법률 복귀

2022년 3월, 평범해 보이던 어느 아침, Lori Cohen은 말을 할 수 없는 상태로 잠에서 깼습니다. 반려견 Lightning에게 인사하려 했지만 아무 소리도 나오지 않았습니다.

Greenberg Traurig의 글로벌 소송 공동 의장으로서, Lori는 지난 30년간 고객을 위해 58건의 방어 기록을 세우며 전국적으로 인정받았습니다. 그녀는 과학적 전문성과 뛰어난 연설 능력을 겸비해 '재판의 마법사'로 불립니다.

목소리를 잃은 지 거의 2년이 지났지만, 의사들은 아직 원인조차 찾지 못했고 치료법도 없습니다. 희망을 놓지 않았지만, 목소리를 잃으면서 재판 업무가 중단되고 일상생활도 힘들어졌습니다.

“법조계는 위대하고 의미 있는 직업이며, 결코 당연하게 여겨서는 안 됩니다. 33년 동안 변호사로 일해왔지만, 여전히 이 일을 진심으로 사랑하고 변호사라는 사실에 큰 자부심을 느낍니다.”라고 Cohen은 말했습니다.

“특히 저는 재판 변호사로 일하는 것을 정말 좋아하고, 어릴 때부터 오직 그것만을 꿈꿔왔어요. 이런 깊은 애정이 있기에, 저는 이 일을 포기하지 않고 법정과 재판으로 돌아가기 위해 끝까지 노력하고 있습니다.”

치료에 대한 희망을 놓지 않았지만, 어쩔 수 없이 다른 방법을 찾아야 했습니다. 동료이자 오랜 친구인 Gerard Buitrago와 함께 텍스트 음성 변환(TTS) 앱인 Speech Assistant를 찾았습니다. 짧은 답변에는 괜찮았지만, 법정에서 사용하기엔 너무 기계적인 소리였습니다.

그러다 ElevenLabs를 알게 되었고, 예전 인터뷰와 법정 발표 자료를 활용해 Lori의 목소리와 똑같은 복제 음성을 만들 수 있다는 사실을 깨달았습니다. 그렇게 AI Lori, 즉 Lola가 탄생했습니다. 2023년 가을, Lori는 Lola를 통해 다시 법정에서 변론을 시작했습니다.

Motley Rice의 변호사 Jonathan Orent는 Lori와 여러 사건에서 맞붙은 경험이 있는데, 이렇게 말했습니다. “저는 오랫동안 Lori와 소송을 해왔습니다. 새로운 기술 덕분에 그녀는 다시 목소리를 찾았습니다. 지금도 예전만큼이나 강력한 상대입니다.”

최근 Lori와 Gerard는 Law.com & Legaltech News로부터 법률 기술 부문 우수 성과상을 수상했습니다. Lola가 전달한 Lori의 수상 소감은 여기에서 들으실 수 있습니다:

Law.com의 보도를 통해 Lori의 감동적인 이야기를 알게 되어 정말 기뻤습니다. Lori와 Gerard를 직접 만나고 나서, Lori와 목소리를 잃은 다른 분들을 위해 ElevenLabs의 기술을 더 발전시킬 수 있다는 확신이 들었습니다. 일상 소통을 지원하려면 지연 시간을 줄이고, 모바일 기기에서 오디오를 바로 생성할 수 있는 기능이 필요합니다.

접근성 지원이 필요한 분들을 위해 ElevenLabs의 기술을 더 다양하게 활용할 방법을 찾고 있습니다. 감정이 담긴 텍스트 음성 변환 기술이 도움이 될 수 있는 접근성 중심 기관에서 일하신다면,이 양식을 통해 연락해 주세요.