Il ritorno di Lori Cohen alla professione legale grazie all’IA
Una storia di resilienza e innovazione tecnologica nel settore legale
Nel marzo 2022, in quella che sembrava una mattina come tante, Lori Cohen si è svegliata senza riuscire a parlare. Ha provato a salutare il suo cane Lightning, ma non è uscito alcun suono.
Come Co-Chair del Global Litigation presso Greenberg Traurig, Lori ha ottenuto riconoscimenti a livello nazionale per i 58 verdetti favorevoli ottenuti per i suoi clienti negli ultimi trent’anni. È conosciuta come la “maga dei processi” per la sua combinazione unica di competenze scientifiche e abilità oratoria.
Dopo quasi due anni dalla perdita della voce, i medici non hanno ancora trovato la causa, né tantomeno una cura. Anche se non ha perso la speranza, la perdita della voce ha messo in pausa il suo lavoro in aula e ha reso difficile la vita di tutti i giorni.
“La professione legale è un mestiere importante e significativo, da non dare mai per scontato. Anche dopo trentatré anni di carriera, la amo davvero e sono estremamente orgogliosa di essere un’avvocata”, racconta Cohen.
“In particolare, amo e mi realizzo come avvocata processualista, che è sempre stato il mio sogno fin da bambina. È proprio per questi sentimenti profondi che sto lottando così tanto per restare in questa professione e tornare in aula, invece di arrendermi, cosa che non ho alcuna intenzione di fare.”
Anche se non ha perso la speranza di trovare una cura, è stata costretta a cercare alternative. Insieme a Gerard Buitrago, collega e amico di lunga data, ha scoperto Speech Assistant, un’app di text-to-speech. Utile per risposte brevi, ma troppo robotica per essere usata in tribunale.
Quando hanno scoperto ElevenLabs, hanno capito che potevano creare una replica della voce di Lori che suonasse proprio come lei, usando vecchie interviste e registrazioni in aula. Così è nata l’IA Lori, detta anche Lola. Nell’autunno 2023, Lori è tornata in tribunale usando Lola per presentare le sue istanze.
Jonathan Orent, avvocato presso Motley Rice che ha affrontato Lori in diversi casi, ha commentato così: “Ho litigato contro Lori per anni. Con la sua nuova tecnologia ha ritrovato la voce. È temibile oggi quanto lo era prima.”
Di recente, Lori e Gerard hanno ricevuto il premio Outstanding Achievement in Legal Technology da Law.com & Legaltech News. Puoi ascoltare il discorso di ringraziamento di Lori, pronunciato da Lola, qui:
Abbiamo avuto la fortuna di conoscere la storia di Lori grazie a un articolo su Law.com. Dopo aver incontrato Lori e Gerard, sappiamo che possiamo fare ancora molto per migliorare la nostra tecnologia per Lori e per chi ha perso la voce. Per supportare la comunicazione quotidiana, servono una latenza più bassa e la possibilità di generare audio direttamente su dispositivi mobili.
Siamo entusiasti di trovare nuovi modi per usare la nostra tecnologia a supporto di chi ha esigenze di accessibilità. Se lavori in un’organizzazione dedicata all’accessibilità che potrebbe beneficiare di una tecnologia text-to-speech espressiva,contattaci tramite questo form.