ElevenReader liest jeden Text, jedes Dokument und Buch auf Polnisch mit der KI-Stimme von Piotr Fronczewski vor

ElevenLabs stellt die polnische Version der mobilen App ElevenReader bereit. Die App wandelt Bücher, Artikel und andere Texte – sowohl eigene als auch aus dem Katalog – in Audio um. Im Angebot sind über 6.800 polnischsprachige Werke aus der Bibliothek Wolne Lektury, darunter Schullektüren und Klassiker der Literatur. Alle Inhalte werden unter anderem von der KI-Stimme von Piotr Fronczewski vorgelesen – der gemeinsam mit dem Künstler entwickelten ersten polnischen Stimme der Iconic Voices-Reihe.

ElevenReader ist eine mobile App, die Bücher, Artikel, PDF-Dateien oder beliebige andere Texte mit realistischer KI-Narration zum Leben erweckt. Nutzer können eigene Inhalte hochladen oder aus einer Sammlung von Literaturklassikern, Newslettern und Artikeln wählen, die von KI-Stimmen in 32 Sprachen vorgelesen werden. Für jede Geschichte, jeden Anlass und jede Anforderung steht eine passende hochwertige Stimme zur Verfügung. ElevenReader wird so zum Audio-Begleiter unterwegs oder bei anderen Aktivitäten und erleichtert auch Menschen mit Behinderungen den Zugang zu Inhalten. Entwickelt wurde die App von ElevenLabs – dem weltweit führenden Unternehmen für generative Audio-KI.

Ab sofort ist ElevenReader offiziell in Polen verfügbar und bietet zum Start kostenlos über 6.800 Werke auf Polnisch aus der Bibliothek Wolne Lektury. Darunter finden sich Klassiker der polnischen und internationalen Literatur sowie Schullektüren. In ElevenReader sind Titel wie „Pan Tadeusz“, „Lalka“, „Wesele“, „Die Göttliche Komödie“, Werke von Homer, Dramen von Shakespeare oder die Sherlock-Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle verfügbar.

Alle Inhalte in der ElevenLabs-App werden unter anderem von der KI-Stimme von Piotr Fronczewski vorgelesen. Sie ist die erste polnische Stimme in der Iconic Voices-Kollektion der App – lizenzierten, legendären Stimmen aus Fernsehen, Film, Literatur und mehr. Dazu gehören bereits James Dean, John Wayne, Jerry Garcia, Judy Garland, Maya Angelou, Sir Laurence Olivier und Richard Feynman.

– ElevenReader wandelt jeden Text, den wir in die App laden, in Audio um. So können wir Inhalte hören, wo vorher nur Lesen möglich war. Wir möchten auch die polnische Bildung unterstützen und können dies dank der Zusammenarbeit mit Wolne Lektury konkret tun – indem wir den Zugang zu Literatur und dem schulischen Kanon direkt in der App erleichtern. Es freut uns, dass die KI-Stimme einer der größten Ikonen unserer Kultur heute als Erzähler fungieren kann. Piotr Fronczewski war bisher auf der Leinwand, auf der Theaterbühne und als Vorleser ausgewählter Bücher präsent. Jetzt kann er uns begleiten, wann immer wir ihn brauchen – sagt Mati Staniszewski, Mitgründer von ElevenLabs.

Piotr Fronczewski ist einer der bedeutendsten und vielseitigsten polnischen Schauspieler mit über 120 Rollen in Filmen, Serien und Theaterstücken, die von Generationen geliebt werden. In seiner über 60-jährigen Karriere spielte er unter anderem in „Akademia Pana Kleksa“, „Kung-Fu“, „Das gelobte Land“, „Der Quacksalber“ und den Serien „07 meldet sich“, „Ekstradycja“, „Rodzina Zastępcza“, „Rojst“ und „Tygrysy Europy“. Seit über drei Jahrzehnten ist er ein gefragter Sprecher für Hörbücher und Hörspiele, darunter die „Harry Potter“-Reihe. Videospiel-Fans kennen ihn auch als Erzähler der „Baldur’s Gate“-Reihe. In den 1980er Jahren schuf Piotr Fronczewski zudem die legendäre Figur Frank Kimono.

– Die Arbeit mit künstlicher Intelligenz eröffnet mir ein völlig neues Kapitel kreativer Möglichkeiten. Die Technologie erlaubt mir, den Schaffensprozess aus einer neuen, bisher traditionell nicht erreichbaren Perspektive zu betrachten. Viele Jahre lang führten mich Regiemeister durch verschiedene Rollen, heute entscheide ich selbst, wie meine künstlerische Identität in ein neues Medium einfließt. Ich hoffe, so ein noch breiteres Publikum als Erzähler ihrer Lieblingsgeschichten und Alltagsmomente begleiten zu können – sagt Piotr Fronczewski.

– Literatur erhält eine neue Form – sie kann nicht nur gelesen, sondern auch gehört werden. Wir glauben, dass Schullektüren und Klassiker auf diese Weise Kindern und Jugendlichen beim Lernen helfen und Älteren einen Anlass bieten, bekannte Texte wiederzuentdecken oder Neues zu entdecken – sagt Jarosław Lipszyc, Vorstand der Stiftung Wolne Lektury.

ElevenLabs ist strategischer Partner der Stiftung Wolne Lektury, einer gemeinnützigen Organisation, die eine Online-Bibliothek mit E-Books und Hörbüchern betreibt – Wolne Lektury. Seit 2007 stellt sie kostenlos Schullektüren und Klassiker der polnischen und internationalen Literatur online bereit. Heute sind es über 6.800 Werke, und jedes Jahr erscheinen Dutzende neue Titel. Wolne Lektury veröffentlicht auch E-Books für Menschen mit Behinderungen und verbessert so die Bildungschancen von Kindern und Jugendlichen durch leichteren Zugang zu Schullektüren.

ElevenLabs ist weltweit führend im Bereich Audio-KI. Das Unternehmen wurde 2022 von zwei Freunden – Mati Staniszewski und Piotr Dąbkowski – gegründet. Seit Beginn hat ElevenLabs insgesamt 281 Mio. USD in vier Finanzierungsrunden von Investoren erhalten, um Sprache zum neuen Standard der Interaktion mit Technologie zu machen.

Die Produkte von ElevenLabs ermöglichen die Erzeugung natürlich klingender Stimmen, Sounds und Sprache in 32 Sprachen und werden von führenden Medien-, Verlags- und Bildungsunternehmen genutzt. Die Plattform bietet auch Sprechern und Nutzern die Möglichkeit, ihre von KI generierten Stimmen zu monetarisieren. In der Stimmbibliothek gibt es bereits über 5.000 Stimmen, deren Ersteller im letzten Jahr von ElevenLabs insgesamt über 2 Millionen Dollar erhalten haben.

Das Unternehmen betreibt zudem das Impact Program und stellt seine Technologie Organisationen zur Verfügung, die vom Fortschritt der KI profitieren können. Zu den Partnern von ElevenLabs zählen über 80 Non-Profit-Organisationen aus den Bereichen Medizin, Bildung und Kultur.

Am 11. November 2024 gab ElevenLabs eine Investition von 44 Mio. PLN (11 Mio. USD) über fünf Jahre in den Ausbau des polnischen KI-Ökosystems bekannt. Im Rahmen dieser Initiative eröffnete das Unternehmen ein F&E-Zentrum in Warschau, in dem bis Jahresende rund 30 Spezialisten beschäftigt werden sollen. Weitere Investitionen in der Region sind geplant.