Regulamin programu ElevenLabs Impact Program
Ostatnia aktualizacja: 18 listopada 2024
Ten regulamin programu ElevenLabs Impact Program (dalej „Regulamin”) określa zasady współpracy między tobą („ty”, “twoje”, lub „Partner”) a Eleven Labs Inc. („ElevenLabs”, “my”, “nas”, lub „nasz”) i dotyczy twojego udziału w ElevenLabs Impact Program („Impact Program”). W ramach Impact Program możesz otrzymać możliwość udostępniania wybranym osobom specjalnych kodów dostępu („Kody”) do wybranych produktów i usług ElevenLabs („Usługi”) bez opłat (te osoby to „Uczestnicy”). Przystępując do programu i biorąc w nim udział, akceptujesz ten Regulamin. Pojęcia zdefiniowane w tym Regulaminie mają znaczenie nadane im w Regulaminie ElevenLabs.
1. Kto może wziąć udział
A. Wymagania dla Partnerów. Żeby dołączyć do Impact Program, musisz spełnić wszystkie warunki opisane w punkcie 1(A). Samo spełnienie tych warunków nie gwarantuje jednak, że zostaniesz przyjęty do programu lub będziesz mógł skorzystać ze wszystkich możliwości.
i. Złożyłeś wniosek i otrzymałeś pisemną akceptację od ElevenLabs;
ii. Jesteś prawidłowo zarejestrowaną i działającą organizacją zgodnie z prawem kraju, w którym masz siedzibę;
iii. Masz status organizacji zwolnionej z podatku federalnego w USA zgodnie z Internal Revenue Code 501(c)(3) oraz status publicznej organizacji charytatywnej zgodnie z sekcją 509(a)(1) lub (2), i ten status nie został cofnięty;
iv. Nie jesteś (1) objęty sankcjami gospodarczymi lub finansowymi ani embargiem handlowym w żadnej jurysdykcji; oraz (2) nie masz siedziby w kraju lub regionie objętym sankcjami lub embargiem nałożonym przez rząd USA (w tym Białoruś, Kuba, Iran, Korea Północna, Rosja, Syria i zaanektowane regiony Ukrainy); oraz
v. Przestrzegasz tego Regulaminu, obowiązujących przepisów prawa oraz wszystkich naszych wytycznych dotyczących Impact Program (łącznie „Wytyczne”), w tym dodatkowych wymagań opisanych tutaj i w wytycznych.
B. Wymagania dla Uczestników. To ty, a nie ElevenLabs, odpowiadasz za wybór, weryfikację i wdrożenie Uczestników, którym przekażesz Kody, i robisz to zgodnie z tym Regulaminem, Wytycznymi oraz obowiązującym prawem. Dodatkowo Uczestnicy muszą:
i. Mieć ukończone co najmniej 18 lat (lub być pełnoletni w miejscu zamieszkania); oraz
ii. Przestrzegać Regulaminu ElevenLabs (w tym Polityki dozwolonego użytkowania i ewentualnych dodatkowych warunków), obowiązującego prawa oraz Wytycznych, w tym dodatkowych wymagań opisanych tutaj i w wytycznych.
C. Zmiany wymagań. ElevenLabs może w każdej chwili usunąć, dodać lub zmienić wymagania dla Partnerów i/lub Uczestników. Poinformujemy cię z wyprzedzeniem, kiedy nowe zasady wejdą w życie. Możemy, ale nie musimy, ponownie rozpatrzyć twoją lub Uczestnika kwalifikację po zmianach. Mamy prawo w dowolnym momencie i z dowolnego powodu dodać, odrzucić lub usunąć Partnerów i/lub Uczestników z Impact Program lub z konkretnych możliwości w ramach programu.
2. Kody i ograniczenia korzystania.
A. Kody; konta Uczestników. Jako Partner w Impact Program możesz otrzymać od ElevenLabs Kody do przekazania wybranym przez ciebie Uczestnikom spełniającym wymagania z punktu 1(B). To ElevenLabs decyduje o liczbie Kodów, które otrzymasz. Każdy Kod jest ważny tylko dla jednego Uczestnika i pozwala mu założyć konto („Konto Uczestnika”) i korzystać z naszych Usług jako użytkownik bezpłatny zgodnie z Regulaminem ElevenLabs oraz Polityką dozwolonego użytkowania i ewentualnymi dodatkowymi warunkami. Dostęp do Konta Uczestnika z użyciem Kodu będzie aktywny przez określony czas (każdy taki okres to „Okres dostępu”), po którym konto wygaśnie automatycznie (chyba że Okres dostępu ma trwać do końca życia Uczestnika – wtedy wygasa po jego śmierci). To ty, a nie ElevenLabs, musisz poinformować Uczestników o Okresie dostępu do ich konta i robisz to przy przekazywaniu Kodów. Możemy w każdej chwili wyłączyć lub dezaktywować Konta Uczestników bez podania przyczyny.
B. Ograniczenia. Ty ani Uczestnicy, którym przekazujesz Kody, nie możecie: (i) sprzedawać, odsprzedawać, wynajmować, wypożyczać, przekazywać, licencjonować ani w żaden inny sposób udostępniać Kodów lub dostępu do Kont Uczestników osobom trzecim, w tym innym Uczestnikom, chyba że wyraźnie na to pozwalamy; (ii) używać Kont Uczestników (ani Usług z nich dostępnych) lub znaków ElevenLabs (definicja poniżej) do celów komercyjnych; (iii) przekazywać jednego Kodu więcej niż jednemu Uczestnikowi lub używać Kodu przeznaczonego dla innej osoby (ani pozwalać na to innym); (iv) używać, przekazywać lub próbować użyć/przekazać Kod po zakończeniu Okresu dostępu; (v) używać Kodu lub Konta Uczestnika do uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usług; (vi) wypowiadać się negatywnie o ElevenLabs lub Impact Program albo podejmować działania szkodzące naszej reputacji. Nie możesz też składać żadnych zapewnień ani gwarancji dotyczących Usług, chyba że wyraziliśmy na to zgodę na piśmie.
C. Raportowanie i audyty. W ciągu 15 dni od końca każdego miesiąca kalendarzowego twojego udziału w Impact Program przesyłasz nam raport („Raport”) zawierający: (i) liczbę Kodów przekazanych Uczestnikom w poprzednim miesiącu; (ii) kryteria, według których wybierałeś Uczestników i Okresy dostępu przypisane do tych Kodów. Raporty nie mogą zawierać żadnych danych osobowych ani informacji pozwalających zidentyfikować Uczestnika (w tym danych wrażliwych w rozumieniu HIPAA). Po wcześniejszym uzgodnieniu możemy poprosić cię o udostępnienie nam i naszym audytorom dostępu do twojej dokumentacji i pracowników wyłącznie w celu sprawdzenia zgodności z Regulaminem („Audyt”). Współpracujesz z nami i audytorami podczas Audytu i jeśli Raport lub Audyt wykaże niezgodność z Regulaminem (w tym w zakresie wyboru Uczestników z punktu 1(B), musisz niezwłocznie to naprawić.
D. Promocja. Współpracujesz z ElevenLabs przy wybranych działaniach promujących Impact Program, w tym: (i) publikujesz co najmniej 3 posty na każdym swoim kanale społecznościowym promujące Impact Program; (ii) udostępniasz podstronę na swojej głównej stronie internetowej z informacją o udziale w Impact Program; (iii) umieszczasz logo ElevenLabs na swojej stronie głównej w widocznym miejscu, co najmniej tak samo wyraźnie jak inne oznaczenia źródła (lub, jeśli ich nie ma, zgodnie z naszymi wytycznymi co do rozmiaru, koloru i umiejscowienia), pod warunkiem wcześniejszej pisemnej akceptacji tych materiałów przez ElevenLabs ((i)-(iii) razem to „Materiały promocyjne”). Jeśli przestrzegasz Regulaminu i Wytycznych marki ElevenLabs, udzielamy ci ograniczonej, odwołalnej, nieprzenoszalnej i niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na używanie naszej nazwy, logo i symbolu („Znaki ElevenLabs”) wyłącznie w celu przygotowania Materiałów promocyjnych promujących Impact Program. Wszystkie prawa do Znaków ElevenLabs pozostają po naszej stronie. W czasie trwania programu ElevenLabs może używać twojej nazwy, znaków towarowych, logo i innych oznaczeń („Znaki Partnera”) do publicznej promocji Impact Program, w tym twojego udziału, a ty udzielasz nam na to ograniczonej, sublicencjonowanej, bezpłatnej i przenoszalnej licencji.
3. Oświadczenia i zapewnieniaOświadczasz i zapewniasz, że:
A. Wszystkie informacje przekazane nam są prawdziwe i kompletne, a jeśli coś się zmieni, od razu je poprawisz lub uzupełnisz;
B. Masz wszelkie prawa i licencje potrzebne do realizacji swoich obowiązków z Regulaminu i udzielenia nam praw/licencji opisanych w Regulaminie;
C. Przestrzegasz i będziesz przestrzegać Regulaminu, Wytycznych oraz wszystkich obowiązujących przepisów, w tym zakazu dyskryminacji osób lub grup przy zatrudnianiu lub prowadzeniu programów i usług;
D. Przetwarzasz i będziesz przetwarzać wszystkie dane otrzymane od Uczestników w związku z Impact Program i przekazywaniem Kodów zgodnie z obowiązującym prawem.
4. Odpowiedzialność i zwolnienie z roszczeńZobowiązujesz się zabezpieczyć, bronić (jeśli wybierzemy taką opcję) i chronić ElevenLabs oraz naszych pracowników, dyrektorów, agentów, partnerów, licencjodawców i przedstawicieli przed wszelkimi stratami, zobowiązaniami, roszczeniami, żądaniami, szkodami, kosztami i wydatkami („Roszczenia”) wynikającymi z: (A) naruszenia Regulaminu przez ciebie; lub (B) twojego działania lub działań twoich Uczestników w związku z Impact Program. Współpracujesz z ElevenLabs przy obronie przed Roszczeniami i pokrywasz wszystkie związane z tym koszty (w tym honoraria prawników). ElevenLabs ma prawo decydować o sposobie obrony lub ugody w przypadku Roszczeń osób trzecich.
5. Ograniczenie odpowiedzialności. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo ElevenLabs nie ponosi wobec ciebie odpowiedzialności (niezależnie od podstawy prawnej) za szkody pośrednie, szczególne, przypadkowe, karne, utracone korzyści czy inne straty, nawet jeśli zostaliśmy o nich poinformowani. Całkowita odpowiedzialność ElevenLabs z tytułu Regulaminu lub Impact Program jest ograniczona do 100 dolarów amerykańskich (100 USD).
6. Zastrzeżenia. Udział w Impact Program, korzystanie ze Znaków ElevenLabs, korzystanie przez Uczestników z Usług oraz dostęp do wszelkich treści i materiałów odbywa się na twoje i ich wyłączne ryzyko. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Impact Program, Znaki ElevenLabs, Usługi i wszelkie materiały są udostępniane „tak jak są” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych. ElevenLabs nie udziela żadnych gwarancji, w tym przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego czy braku naruszeń, ani nie zapewnia, że Usługi lub treści są dokładne, kompletne, aktualne, wolne od błędów czy dostępne bez przerw. Staramy się, by Usługi i treści były bezpieczne, ale nie gwarantujemy, że są wolne od wirusów lub innych szkodliwych elementów. Wszystkie zastrzeżenia (w tym z punktu 6 i innych części Regulaminu) są na korzyść ElevenLabs, jej udziałowców, agentów, przedstawicieli, licencjodawców, dostawców i usługodawców oraz ich następców. Przyjmujesz do wiadomości, że to ty, a nie ElevenLabs, odpowiadasz za korzystanie przez Uczestników z Usług przy użyciu Kodów.
7. PoufnośćW ramach udziału w Impact Program możemy udostępnić ci informacje, które nie są publicznie dostępne, np. Kody czy dane kontaktowe naszych pracowników („Informacje poufne”). Z wyjątkiem przypadków opisanych w Regulaminie nie możesz ujawniać tych informacji osobom trzecim, chyba że swojemu przedstawicielowi (np. prawnikowi), jeśli (A) potrzebuje tych informacji do realizacji twoich obowiązków z Regulaminu i (B) jest zobowiązany do zachowania poufności na warunkach co najmniej tak restrykcyjnych jak te, które dotyczą ciebie.
8. Czas trwania i zakończenie
A. Czas trwania i zakończenie. Możesz w każdej chwili i bez podania przyczyny zrezygnować z udziału w Impact Program. My także możemy zakończyć Regulamin lub ograniczyć, zawiesić albo odmówić ci udziału w Impact Program w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, w tym jeśli zakończymy cały lub część Impact Program albo uznamy, że:
i. Nie spełniasz już wymagań z punktu 1(A);
ii. Przekazujesz Kody Uczestnikom, którzy nie spełniają wymagań z punktu 1(B);
iii. Nie przestrzegasz istotnych obowiązków z Regulaminu lub Wytycznych, w tym z punktu 2(B);
iv. Zachowujesz się niewłaściwie lub w sposób, który może zaszkodzić (prawnie, finansowo lub inaczej) nam, Uczestnikom, innym użytkownikom ElevenLabs lub osobom trzecim;
v. Naruszasz Regulamin, Wytyczne lub obowiązujące przepisy.
B. Skutki zakończenia. Po zakończeniu Regulaminu z dowolnego powodu musisz natychmiast: (i) przestać przekazywać Kody Uczestnikom i zwrócić wszystkie nieprzekazane Kody, które masz; (ii) przestać używać Znaków ElevenLabs; (iii) zwrócić ElevenLabs wszystkie dokumenty i materiały zawierające lub oparte na Informacjach poufnych ElevenLabs. Regulamin nadal obowiązuje wobec wszystkich Uczestników, którym przekazałeś Kody do dnia zakończenia Regulaminu. Po zakończeniu Regulaminu obowiązują następujące punkty: punkty 2(B)-(C), punkty 4-7, punkt 8(B), punkty 9-10.
9. Rozstrzyganie sporówWszystkie spory i roszczenia wynikające z Regulaminu lub Impact Program (w tym spory dotyczące twoich lub naszych podmiotów powiązanych, pracowników, dyrektorów, partnerów, członków, agentów, a także roszczenia ustawowe, umowne, z prawa pracy i o dyskryminację) oraz spory dotyczące ważności, wykonalności lub zastosowania Regulaminu (łącznie „Spory”) będą najpierw kierowane do obowiązkowej mediacji, a jeśli nie przyniesie ona skutku – do obowiązkowego arbitrażu w Nowym Jorku (lub innym uzgodnionym miejscu), prowadzonego przez Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. („JAMS”) zgodnie z Comprehensive Arbitration Rules and Procedures („Zasady JAMS”), z uwzględnieniem zmian wynikających z Regulaminu. Jeśli nie ustalisz z ElevenLabs inaczej, arbitraż prowadzi jeden arbiter lub panel do 3 arbitrów wybranych zgodnie z Zasadami JAMS. Ten punkt obowiązuje także po zakończeniu Regulaminu i dotyczy wszystkich Sporów, niezależnie od tego, kiedy powstały. Ty i ElevenLabs zgadzacie się, że JAMS jest wyłącznym podmiotem prowadzącym mediacje i arbitraż i nie będziecie kierować spraw do innych instytucji.
10. Postanowienia końcowe.
A. Prawo właściwe i miejsce rozstrzygania sporów. Spory będą podlegać prawu stanu Nowy Jork (z wyłączeniem kolizji przepisów), chyba że nadrzędne jest prawo federalne USA. Jeśli spór nie podlega arbitrażowi zgodnie z punktem 9, wyłączną jurysdykcję mają sądy stanowe i federalne w Nowym Jorku. Ty i ElevenLabs zrzekacie się prawa do kwestionowania właściwości tych sądów.
B. Przeniesienie praw. Twoje prawa i obowiązki z Regulaminu są osobiste – nie możesz ich przekazać, przenieść ani zlecić innej osobie. My możemy przenieść Regulamin bez powiadomienia ciebie. Jeśli to zrobimy, nowy podmiot będzie związany Regulaminem i korzysta z jego praw.
C. Zrzeczenie się praw. Brak egzekwowania przez ciebie lub ElevenLabs jakiegokolwiek postanowienia Regulaminu nie oznacza zrzeczenia się prawa do jego egzekwowania w przyszłości.
D. Relacja stron; brak osób trzecich. Ty i ElevenLabs jesteście niezależnymi podmiotami. Regulamin nie tworzy stosunku pracy, spółki, joint venture ani przedstawicielstwa. Regulamin obowiązuje tylko ciebie i ElevenLabs.
E. Interpretacja; język. Jeśli nie wskazano inaczej, „w tym” oznacza „w tym między innymi” i nie ogranicza wcześniejszych słów. Tłumaczenie Regulaminu na inny język niż angielski ma charakter informacyjny – w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.
F. Niewystarczające odszkodowanie. Jeśli naruszysz Regulamin, odszkodowanie pieniężne może nie wystarczyć, dlatego zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia zabezpieczenia sądowego oprócz innych środków, bez konieczności wykazywania szkody i bez konieczności składania zabezpieczenia.
G. Zmiany. Możemy okresowo aktualizować Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy cię z wyprzedzeniem lub zgodnie z prawem. Datę ostatniej aktualizacji znajdziesz na początku Regulaminu. Dalszy udział w Impact Program po wejściu w życie zmian oznacza ich akceptację. Jeśli nie zgadzasz się na nowe warunki, musisz zrezygnować z udziału w Impact Program. Możemy zmienić, zawiesić lub zakończyć dowolną część Impact Program w dowolnym momencie, jeśli pozwala na to prawo. Dołożymy starań, by poinformować cię o istotnych zmianach.
H. Rozdzielność postanowień. Jeśli sąd uzna jakiekolwiek postanowienie Regulaminu za niezgodne z prawem lub nieważne, zostanie ono ograniczone lub usunięte w minimalnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
I. Całość umowy; zmiany. Regulamin (i załączniki) zastępuje wszystkie wcześniejsze ustalenia i stanowi całość umowy między tobą a ElevenLabs w tym zakresie. Zmiany są ważne tylko w formie pisemnej podpisanej przez obie strony.
J. Kontakt. Jeśli masz pytania lub skargi dotyczące Impact Program lub Regulaminu, napisz na adres team@elevenlabs.io. Możesz też skontaktować się z nami pisemnie:
- Eleven Labs Inc.
- 169 Madison Ave #2484
- New York, NY 10016
Pamiętaj, że komunikacja mailowa nie zawsze jest bezpieczna – nie podawaj w niej danych kart płatniczych ani innych wrażliwych informacji (np. danych osobowych Uczestników).