Wspieramy edukację uchodźców z Fundacją SOK i UNICEF

Wojna przerywa edukację na każdym poziomie. Dla dzieci, które trafiają do nowych szkół, zrozumienie poleceń, udział w lekcjach i komunikowanie podstawowych potrzeb staje się warunkiem nauki. Fundacja SOK działa tu bezpośrednio.

SOK wspiera ukraińskie dzieci uchodźcze, dając nauczycielom narzędzia stworzone z myślą o klasach, gdzie są uczniowie z doświadczeniem migracji. Wspólnie z UNICEF Refugee Response Office w Polsce SOK stworzył Słownik Języka Edukacji Szkolnej, który pomaga w nauce polskiego w prawdziwych sytuacjach szkolnych. Dzięki naszemu Impact Program udostępniamy technologię ElevenLabs za darmo, co pozwala na naukę opartą na dźwięku, łatwą do wdrożenia i powtarzalną.

Język jako podstawa edukacji

W sytuacjach kryzysowych język to podstawa. Bez dostępu do mówionego języka w klasie uczniom trudno śledzić lekcje, kontrolować zachowanie czy nawiązywać kontakty. To dodatkowe obciążenie dla nauczycieli i wolniejsza integracja całej klasy.

Słownik Języka Edukacji Szkolnej (JES) to polsko-ukraińskie narzędzie, które wypełnia tę lukę. Zawiera słownictwo z różnych przedmiotów, polecenia, nazwy miejsc w szkole i słowa związane z emocjami – wszystko, czego uczniowie potrzebują na co dzień.

SOK opracował JES razem z UNICEF Refugee Response Office w Polsce, by narzędzie spełniało międzynarodowe standardy edukacji w kryzysie i było przydatne w różnych szkołach.

Jak korzystamy z ElevenLabs

Audio ElevenLabs to główny sposób korzystania z JES. SOK używa sklonowanego głosu profesjonalnej lektorki Róży Cieślińskiej-Dziękiewicz, by zapewnić wyraźną i naturalną wymowę na dużą skalę. Najpierw uczniowie poznają słowa przez dźwięk i obraz, potem utrwalają je w grach i ćwiczeniach, a dopiero na końcu pojawia się tekst pisany. Dzięki temu nie trzeba uczyć się na pamięć – uczniowie przyswajają język tak, jak w prawdziwym życiu, nawet w stresujących warunkach.

To samo nagranie pojawia się w ćwiczeniach i zadaniach, więc uczniowie mogą powtarzać materiał bez dodatkowego obciążenia dla nauczyciela.

Wideo o słowniku

Dotychczasowe efekty

Od 2022 roku SOK przeszkolił ponad 5,5 tys. nauczycieli, docierając do ponad 100 000 dzieci. Programy takie jak Minds&Hearts łączą naukę języka z rozwojem umiejętności psychospołecznych, wspierając nauczycieli i uczniów w trudnych warunkach szkolnych. Więcej o działaniach Fundacji SOK znajdziesz na ich stronie:https://fundacjasok.org.pl/

Dlaczego ta współpraca jest ważna

SOK tworzy narzędzia, które sprawdzają się w trudnych warunkach i w prawdziwych klasach. Współpraca z UNICEF Refugee Response Office w Polsce i naszym Impact Program pokazuje, jak głos może ułatwić naukę w stresujących sytuacjach i jak odpowiedzialnie korzystać z technologii głosowej, gdy dostęp, zrozumienie i niezawodność mają bezpośredni wpływ na wyniki w nauce.