Docieramy do uczniów w całych Indiach: jak TAP korzysta z ElevenLabs, by rozwijać edukację

Narzędzia AI do generowania głosu, tłumaczeń, obrazów, wideo, muzyki i dźwięku pomagają edukatorom i twórcom TAP szybciej tworzyć materiały edukacyjne w większej liczbie języków.

The Apprentice Project (TAP) rozwija u uczniów z niedostatecznie wspieranych społeczności w całych Indiach umiejętności potrzebne w XXI wieku. Według TAP ponad 60 milionów dzieci z rodzin o niskich dochodach, uczących się w szkołach średnich i ponadpodstawowych, nie ma dostępu do dobrych programów rozwijających te umiejętności: kreatywność, pewność siebie, komunikację i rozwiązywanie problemów — kluczowe w najbardziej poszukiwanych zawodach. TAP, laureat głównej nagrody Harvard President's Innovation Challenge, zmniejsza tę lukę od 2016 roku. Dziś współpracuje z ponad 5 000 nauczycieli w ponad 3 000 szkołach, wspierając naukę ponad 100 000 uczniów w 34 okręgach.

Indie wyróżniają się ogromną różnorodnością językową, przez co wielojęzyczne materiały edukacyjne są niezbędne, ale trudno tworzyć je na dużą skalę. W ramach naszego Impact Program wspieramy edukatorów i twórców przygotowujących materiały edukacyjne TAP.

Materiały dla klas w czterech językach

Program TAP opiera się na wideo: zajęciach fakultatywnych opartych na projektach z programowania, nauk ścisłych, sztuk wizualnych i edukacji finansowej. Jest zgodny z Comprehensive Life Skills Framework UNICEF oraz indyjską Narodową Polityką Edukacyjną 2020. Dane TAP pokazują, że uczniowie uczestniczący w zajęciach przez 120–150 minut tygodniowo przez co najmniej sześć miesięcy osiągają lepsze wyniki od rówieśników w kreatywności, złożonym rozwiązywaniu problemów oraz radzeniu sobie z emocjami i osobistymi celami.

Utrzymanie tego tempa oznacza tworzenie co miesiąc 70–80 filmów edukacyjnych, każdy ze scenariuszem, nałożonym głosem, grafiką, muzyką w tle i kontrolą jakości, a następnie wersji po marathi, pendżabsku, hindi i kannada, aby ta sama lekcja sprawdzała się w klasach w różnych stanach.

Jak korzystają z ElevenLabs

Edukatorzy i twórcy TAP używają naszych narzędzi do generowania głosu, tłumaczeń, obrazów, wideo, muzyki i dźwięku, by tworzyć lekcje w jednym workflow. Produkcja filmu zajmuje zespołowi dziś około połowę czasu, a tłumaczenie wymaga o około jedną trzecią mniej pracy ręcznej. Za poprawność edukacyjną i językową nadal odpowiada jednak weryfikacja przez ludzi. Zespół inżynierów TAP stworzył też dwa wewnętrzne narzędzia oparte na naszych API:

generowanie wideo AI: pierwsze narzędzie zamienia prosty prompt w kompletny, dwu- lub trzyminutowy film edukacyjny, automatycznie generując narrację, obrazy, materiały wideo, muzykę w tle i efekty dźwiękowe.

Proces tłumaczenia AI: drugie narzędzie tłumaczy gotowe filmy edukacyjne na wiele języków regionalnych, wykorzystując możliwości ElevenLabs w zakresie głosu i tłumaczeń. Workflow jest w dużej mierze zautomatyzowany, a końcowa weryfikacja przez ludzi zapewnia poprawność językową i edukacyjną. Dzięki temu zespół może konsekwentnie skalować produkcję wielojęzyczną.

Czas, który wcześniej pochłaniała produkcja, zespół przeznacza teraz na projektowanie lekcji, opowiadanie historii obrazem i jakość materiałów trafiających do klas.

Dotychczasowy wpływ

W ciągu trzech miesięcy ElevenLabs stało się kluczową częścią procesu tworzenia treści TAP. Do tej pory zespół stworzył od podstaw ponad 120 filmów edukacyjnych z pomocą ElevenLabs. Przetłumaczył też ponad 200 filmów na marathi, pendżabski, hindi i kannada.

Poza liczbami TAP planuje teraz materiały edukacyjne w kolejnych językach regionalnych, zbliżając się do wizji udostępnienia dobrej edukacji w całych Indiach.

Co dalej?

TAP planuje rozszerzyć program nauczania, materiały wizualne i ofertę języków regionalnych, aby docierać do uczniów w całych Indiach. Wraz z rozwojem TAP będziemy nadal wspierać zespół w skalowaniu dostępnej edukacji wysokiej jakości.

Zgłoś się do ElevenLabs Impact Program

W ramach ElevenLabs Impact Program pomagamy organizacjom non-profit docierać do większej liczby osób dzięki audio AI. To część naszego celu, by pomóc milionowi ludzi komunikować się, uczyć i tworzyć bez barier. Jeśli twoja organizacja działa w obszarze edukacji, dostępności lub kultury, zachęcamy do zgłoszenia.

Więcej o działaniach The Apprentice Project znajdziesz na jego stronie internetowej.