hoichoi rozwija wielojęzyczne serie audio z ElevenLabs

hoichoi, platforma streamingowa w modelu subskrypcyjnym skupiona na rozrywce w języku bengalskim, niedawno wprowadziła w swojej aplikacji z nowymi formatami Sooper mikrodramaty i historie audio. Firma nawiązała współpracę z ElevenLabs, aby pomóc redaktorom i menedżerom treści szybciej tworzyć historie audio i treści głosowe z równie dużym ładunkiem emocji oraz wdrożyć opłacalny workflow.

Początkowo wykorzystywany przez menedżerów treści do prototypowania, ElevenLabs jest dziś kluczową częścią procesu Sooper i hoichoi — dzięki temu rosnący zespół menedżerów i redaktorów historii audio może szybciej tworzyć i lokalizować treści.

Produkcja end-to-end z platformą kreatywną ElevenLabs

Sooper od hoichoi korzysta z platformy kreatywnej ElevenLabs do zarządzania całą produkcją audio — od wczytania scenariusza po gotowy do eksportu nałożony głos. Dzięki temu zespół może na dużą skalę tworzyć wysokiej jakości, wielojęzyczne historie audio i treści promocyjne.

Główne zastosowania obejmują:

• Tworzenie serii audio po hindi i angielsku z użyciem modeli Text to Speech takich jak Eleven v3 oraz Studio
  
• Tworzenie nałożonych głosów do filmów promocyjnych i premierowych
• Budowę procesu dubbingu na potrzeby skalowalnej lokalizacji

Zespół sprawdza też Speech to Text w procesach transkrypcji.

Skrócenie czasu dubbingu z 5 do 2 dni

Przejście na generowanie głosu AI pozwoliło hoichoi znacznie skrócić czas dubbingu przy zachowaniu emocjonalnej jakości i sprawnej realizacji.

„To, co wcześniej przy tradycyjnym dubbingu z udziałem ludzi zajmowało prawie pięć dni, teraz możemy ukończyć w zaledwie dwa dni. Poza skróceniem czasu realizacji proces stał się też znacznie płynniejszy, co zmniejsza presję produkcyjną i pomaga nam pracować wydajniej niż w tradycyjnym formacie” — mówi Adhidev Mukherjee, Head of Content – New Formats (Audio & Microdramas) w hoichoi.

To usprawnienie przyspiesza cykle premier i obniża koszt testowania nowych formatów lub wydań wielojęzycznych.

Skalowanie produkcji

„W Sooper i hoichoi zawsze jako pierwsi wdrażamy nowe technologie i przesuwamy granice formatów treści — mówi zespół. „Dzięki naszym seriom audio generowanym przez AI chcemy tworzyć treści narracyjne, które można publikować szybciej, zachowując przy tym silne emocje i oddziaływanie.”

Integrując ElevenLabs z kluczowymi procesami, hoichoi tworzy zautomatyzowany system produkcji głosu, który umożliwia szybki i opłacalny dubbing oraz narrację w różnych językach.