Powrót Lori Cohen do prawa dzięki sztucznej inteligencji

W marcu 2022 roku, pewnego pozornie zwyczajnego poranka, Lori Cohen obudziła się bez możliwości mówienia. Próbowała przywitać się ze swoim psem, Lightningiem, ale nie wydobył się z niej żaden dźwięk.

Jako współprzewodnicząca działu sporów sądowych na świecie w Greenberg Traurig, Lori zdobyła ogólnokrajowe uznanie za 58 wygranych spraw obrony dla swoich klientów w ciągu ostatnich trzydziestu lat. Nazywana jest „Czarodziejką sali sądowej” za wyjątkowe połączenie wiedzy naukowej i umiejętności przemawiania publicznego.

Po niemal dwóch latach od utraty głosu lekarze wciąż nie znaleźli ani przyczyny, ani tym bardziej lekarstwa. Lori nie traci nadziei, ale utrata głosu wstrzymała jej pracę na sali sądowej i utrudniła codzienne życie.

„Praktyka prawnicza to wspaniały i ważny zawód, którego nie można traktować jak czegoś oczywistego. Nawet po trzydziestu trzech latach pracy w zawodzie naprawdę go kocham i jestem niezwykle dumna z tego, że jestem prawniczką” — powiedziała Cohen.

„Szczególnie kocham pracę prawniczki procesowej i świetnie się w niej odnajduję — od dziecka tylko tym chciałam być i tylko to chciałam robić. Właśnie dlatego tak walczę, by zostać w tym zawodzie i wrócić do sądu oraz na rozprawy, zamiast się poddać, czego nie mam najmniejszego zamiaru robić.”

Choć nie przestała mieć nadziei na lekarstwo, musiała szukać innych rozwiązań. Wraz z Gerardem Buitrago, swoim współpracownikiem i wieloletnim przyjacielem, znalazła Speech Assistant — aplikację do zamiany tekstu na mowę. Dobrze sprawdza się przy krótkich odpowiedziach, ale w sądzie brzmi zbyt robotycznie.

Gdy odkryli ElevenLabs, zrozumieli, że na podstawie starych wywiadów i wystąpień sądowych mogą stworzyć kopię głosu Lori, brzmiącą dokładnie jak ona. Tak powstała AI Lori, znana też jako Lola. Jesienią 2023 roku Lori wróciła na salę sądową i używała Loli, by przedstawiać w jej imieniu argumenty dotyczące wniosków procesowych.

Jonathan Orent, prawnik z Motley Rice, który w kilku sprawach występował przeciwko Lori, powiedział: „Od lat prowadzę sprawy przeciwko Lori. Dzięki nowej technologii znów odzyskała głos. Jest dziś równie groźną przeciwniczką jak wcześniej.”

Lori i Gerard otrzymali niedawno nagrodę Outstanding Achievement in Legal Technology od Law.com & Legaltech News. Tutaj możesz posłuchać przemówienia Lori po odebraniu nagrody, wygłoszonego przez Lolę:

Mieliśmy szczęście poznać inspirującą historię Lori dzięki materiałowi Law.com. Po spotkaniu z Lori i Gerardem wiemy, że możemy zrobić znacznie więcej, by ulepszyć naszą technologię dla Lori i innych osób, które straciły głos. Aby wspierać codzienną komunikację, potrzebujemy mniejszych opóźnień i możliwości lokalnego generowania audio na urządzeniu mobilnym.

Chcemy znaleźć więcej sposobów, by naszą technologią wspierać osoby z potrzebami w zakresie dostępności. Jeśli pracujesz w organizacji zajmującej się dostępnością, która może skorzystać z ekspresyjnej technologii zamiany tekstu na mowę, skontaktuj się z nami przez ten formularz.