Expanding into Brazil - ElevenLabs Launches Iconic Partnership with Fábio Porchat

Jeszcze zanim rozpoczęliśmy działalność lokalną w 2025 roku, było jasne, że Brazylia będzie kluczowa dla przyszłości doświadczeń opartych na głosie. Z ponad 220 milionami portugalskojęzycznych, jedną z pięciu największych gospodarek kreatywnych na świecie i jednymi z najwyższych wskaźników zaangażowania w mediach społecznościowych, kraj ten stał się naturalnym centrum innowacji w dziedzinie głosu. Jest także siedzibą branży obsługi klienta wartej ponad 10 miliardów dolarów, gdzie firmy stają przed rosnącym zapotrzebowaniem na szybsze, bardziej naturalne i przypominające ludzkie interakcje. Dziś pogłębiamy nasze zaangażowanie w tym kraju dzięki nowemu partnerstwu z brazylijską ikoną, Fábio Porchatem.

Watch the campaign video and try the Judite 2.0 experience for yourself.

W ramach tej współpracy ElevenLabs uruchamia swoją pierwszą kampanię reklamową w Brazylii - „Judite 2.0” - inicjatywę skoncentrowaną na głosie, która pokazuje, jak nasza platforma Agents może radykalnie poprawić interakcje z obsługą klienta. Pierwotnie wprowadzony w 2012 roku, oryginalny film Judite symbolizował wszystko, co było nie tak w brazylijskiej obsłudze klienta: mylące przepływy rozmów, słabe wsparcie i niekończące się czasy oczekiwania. Judite 2.0 to całkowite przeciwieństwo - agent AI zbudowany na platformie Agents ElevenLabs i napędzany naszym silnikiem Text to Speech, zdolny do naturalnej i jasnej odpowiedzi w czasie rzeczywistym. Judite stała się ikoniczna, ponieważ odzwierciedlała bardzo brazylijski sposób radzenia sobie z trudnościami: z humorem, satyrą i kreatywnością. Ożywienie jej jako Judite 2.0 pokazuje, że brazylijskie opowiadanie historii nie tylko przetrwało, ale ewoluuje, a z AI teraz prowadzi.Que História É Essa, Porchat?, lead in numerous Brazilian comedies, and the voice of characters in Frozen and Monsters University.Porchat’s voice is instantly familiar across Brazil, but its energy is universal: witty, warm, and full of life. In him, we see not just a voice, but a bridge between Brazil and the world, showing how Latin creativity and humor can be amplified through technology. For all these reasons, we are honored to enable voice licensing through our Iconic Marketplace, giving creators and enterprises the ability to request the license of Porchat’s voice for real-time AI applications with local authenticity and global scalability.

W Brazylii zawsze znajdowaliśmy sposoby na przekształcanie wyzwań w sztukę, samba zrodzona z walki, komedia, która przeobraża chaos, i gospodarka twórców, która kwitnie nawet w kryzysach. Współpraca z Fábio Porchatem odzwierciedla tę samą odporność: przekształcenie tego, co kiedyś było kulturowym symbolem frustracji (Judite), w symbol postępu.

„Judite była częścią ikonicznego momentu w mojej karierze i w życiu wielu ludzi, którzy oglądali ten film. Przez lata była pamiętana jako symbol skomplikowanej obsługi klienta, z którą każdy Brazylijczyk się spotkał. Teraz miałem szansę spotkać ją ponownie w nowej wersji - bardziej nowoczesnej, wydajnej i nawet przyjaznej. To zabawne przekształcić ten stary 'trauma' w partnerstwo. Dziś mogę powiedzieć, że Judite stała się moją przyjaciółką. A to spotkanie sprawia, że kampania jest jeszcze bardziej zabawna i wyjątkowa,” mówi Fábio Porchat.

Opracowana we współpracy z komikiem Porchatem, kampania ożywia jedną z najbardziej ikonicznych postaci Brazylii i przeobraża ją w inteligentnego asystenta głosowego - napędzanego przez ElevenLabs. To więcej niż kampania, to święto brazylijskiej kreatywności, świadectwo latynoskiej odporności i hołd dla głosów, które zawsze niosły nasze historie, nasz humor i naszą ludzkość w świat.

Judite Wtedy vs. Judite Teraz - Rewolucja w Głosie

W ramach kampanii stworzyliśmy interaktywne doświadczenie, gdzie użytkownicy mogą porozmawiać z obiema wersjami Judite - obok siebie.

As part of the campaign, we’ve built an interactive experience where users can talk to both versions of Judite - side by side.

• Judite 2012 → Endless menus. Robotic replies. Zero resolution.
• Judite 2.0 → Instant responses. Natural conversations. Context that feels human.

Co dalej

To dopiero początek. Inwestując dalej w Brazylii, będziemy kontynuować współpracę z lokalnymi twórcami, firmami i ikonami kultury, aby na nowo zdefiniować, jak technologia głosowa łączy ludzi i firmy - lokalnie i globalnie.

This is just the start. As we invest further in Brazil, we’ll continue to collaborate with local creators, enterprises, and cultural icons to redefine how voice technology connects people and businesses - locally and globally.