ElevenReader debiutuje w Brazylii z Fábiem Porchatem i 70 000 brazylijskich książek po portugalsku w wersji audio

Brazylia od zawsze była krajem, który słucha. Historie wędrują głosem — przez radio, telenowele, znajomych, którzy opowiadają książkę lepiej, niż napisał ją autor. A jednak większość brazylijskich książek nigdy nie doczekała się wersji audio. Dziś zaczyna się to zmieniać.

ElevenReader, nasza platforma audio dla użytkowników, która zmienia treści pisane w doświadczenia słuchowe, które pokochasz, debiutuje w Brazylii. Zaczynamy od głosu znanego większości Brazylijczyków — Fábia Porchata. Wybierz powieść z naszego katalogu, dodaj PDF do pracy albo wklej link do artykułu i posłuchaj go głosem słynnego aktora i komika.

„Są książki, które chcieliśmy przeczytać od lat, ale życie biegnie dalej i nigdy nie ma na to czasu. Teraz możesz słuchać w drodze do pracy, podczas sprzątania albo gdy twoje oczy są już zmęczone. Cieszę się, że jestem częścią ElevenReader, dzięki czemu historie docierają do ludzi w sposób, który najbardziej im odpowiada” — powiedział Fábio Porchat.

Wspólnie z Bookwire Brasil wprowadzamy do aplikacji 70 000 licencjonowanych tytułów po brazylijsku portugalsku od czołowych wydawców w kraju. Większość z nich nie ma wersji audio i bez ElevenReader nigdy by jej nie miała.

„Najczęściej słyszymy od brazylijskich wydawców pytanie, jak udostępnić więcej ich książek w audio, gdy audio zyskuje popularność w całym kraju. To partnerstwo daje odpowiedź. Każdy tytuł w katalogu ElevenReader jest licencjonowany przez wydawcę, który ma do niego prawa, a to najszerszy wybór brazylijskich książek kiedykolwiek dostępnych w wersji audio” — powiedział Marcelio Giola, dyrektor zarządzający Bookwire Brasil.

Na początku tego roku wydaliśmy „Odyseję” w narracji sir Michaela Caine’a. Od tamtej pory słuchacze pokazali, że chcą filmowego audio. Na rynek brazylijski chcieliśmy stworzyć podobne, ale bliskie kulturowo doświadczenie. Wyprodukowaliśmy „Dom Casmurro” Machada de Assisa w narracji Fábia Porchata, z oryginalną muzyką i dźwiękiem zbudowanymi wokół powolnego, niewiarygodnego popadania Bentinha w zazdrość. 

ElevenLabs istnieje po to, by treści były dostępne w każdym języku i każdym głosie. ElevenReader to miejsce, w którym ta misja trafia bezpośrednio do słuchaczy.

ElevenReader jest bezpłatny na iOS i Androidzie w całej Brazylii. „Dom Casmurro” jest darmowy dla wszystkich użytkowników, a pełny licencjonowany katalog jest dostępny w ElevenReader Ultra. Możesz też importować własne ebooki, PDF-y, artykuły i dokumenty oraz słuchać ich dowolnym głosem, także Porchatem.

Pobierz aplikację, wybierz głos i posłuchaj tej historii.