ElevenLabs i adELA zapewniają w Hiszpanii bezpłatne odtwarzanie głosu

Aníbal Martín od lat pracuje jako inżynier w branży lotniczej, a także uczy programowania niedaleko Madrytu. Podczas jednych wakacji zauważył, że ma problemy z nogą. W końcu zdiagnozowano u niego stwardnienie zanikowe boczne (ALS), postępującą chorobę neurodegeneracyjną. 

Choć Martín nadal może mówić, jego głos zaczął słabnąć. Nagrywa lekcje i wysyła wiadomości głosowe uczniom, więc zauważył zmianę we własnym głosie. Zaczął czuć, że już nie rozpoznaje siebie. Chce jednak nadal uczyć. Dzięki odtwarzaniu głosu ElevenLabs stworzył cyfrową wersję własnego głosu, więc jeśli go straci, wciąż będzie mógł dzielić się wiedzą głosem, który bez wątpienia należy do niego.

„Możliwość usłyszenia własnego głosu oznacza, że mogę pozostać sobą” — powiedział Martín.

Martín dowiedział się o ElevenLabs od adELA (Asociación Española de Esclerosis Lateral Amiotrófica), największego stowarzyszenia ALS w Hiszpanii. Jego misją jest zapewnienie osobom z ALS w całej Hiszpanii bezpłatnego dostępu do technologii odtwarzania i zachowywania głosu. 

Dziś ElevenLabs ogłosiło partnerstwo z adELA — pierwszą hiszpańską inicjatywę w ramach programu ElevenLabs Impact Program. Hiszpania jest też pierwszym krajem, w którym technologia jest dostępna za pośrednictwem ogólnokrajowego stowarzyszenia pacjentów.

Jak działa odtwarzanie głosu

Po diagnozie Martín, dzięki współpracy z adELA, uzyskał dostęp do psychologa, fizjoterapeuty i logopedy. Wspólnie odtworzyli jego głos na podstawie nagrań. Jak mówi: „To światełko w tunelu”.

Osoby z ALS, które spełniają warunki, mogą stworzyć cyfrową wersję swojego głosu na jeden z dwóch sposobów. Jeśli ich mowa nie zmieniła się jeszcze znacząco, mogą nagrać nowe próbki. Jeśli już się zmieniła, mogą zamiast tego przesłać do ElevenLabs stare nagrania. Mogą nadal rozmawiać z rodziną, przyjaciółmi i opiekunami głosem, który brzmi jak ich własny.

Dlaczego głos jest ważny dla osób z ALS

Szacuje się, że w Hiszpanii z ALS żyje od 4000 do 4500 osób, a dla wielu z nich choroba doprowadzi do utraty mowy. Dla wielu zachowanie własnego głosu jest sposobem na utrzymanie swojej tożsamości i więzi z ludźmi wokół nich.

„Głos jest silnie związany z tożsamością oraz z tym, jak łączymy się ze światem i w nim uczestniczymy” — powiedziała Gabi Leibowitz, Head of Impact w ElevenLabs. „Widzieliśmy, że dla osób z trwałą utratą głosu jego odtworzenie może pomóc chronić godność, niezależność i możliwość dalszego uczestniczenia w życiu rodzinnym, zawodowym i społecznym”.

Dzięki temu partnerstwu skorzystają na tym kolejne osoby w Hiszpanii. Dla Martína głos to coś więcej niż sposób komunikacji. To część jego tożsamości jako nauczyciela, ojca i przyjaciela. Pozwala mu dalej dzielić się wiedzą, być w kontakcie ze światem i wnosić wkład w społeczeństwo. Technologia odtwarzania głosu ElevenLabs pozwoliła mu kontynuować dzieło życia.

Współpraca z adELA

adELA od ponad 30 lat wspiera osoby z ALS i ich rodziny. Organizacja non-profit zapewnia specjalistyczną opiekę, wsparcie psychologiczne i pomoc społeczną, a także działa na rzecz większej świadomości choroby i dalszych badań. Martín jest wolontariuszem adELA od 2020 roku, a przez ostatni rok współpracował z organizacją, by pomagać jej pacjentom zachować głos, zanim go stracą.

„Tożsamość to w dużej mierze głos” — powiedział Martín. „Kiedy ktoś słyszy twój głos, patrzy na ciebie”. 

Osoby z ALS w Hiszpanii mogą złożyć wniosek o dostęp za pośrednictwem adELA. Aby dowiedzieć się, jak ElevenLabs wspiera osoby z trwałą utratą głosu na całym świecie, odwiedź tę stronę.