Addendum ai Servizi Beta
Aggiornato il 13 novembre 2024
Questo Addendum ai Servizi Beta (“Addendum”) integra i Termini di Servizio di ElevenLabs (“Termini di Servizio”) e, insieme ai Termini di Servizio, si applica all’utilizzo dei nostri Servizi Beta (definiti di seguito). L’uso dei Servizi Beta è inoltre soggetto alla nostra Politica di Utilizzo Proibito e alla nostra Informativa sulla Privacy. I termini definiti utilizzati in questo Addendum hanno il significato indicato nei Termini di Servizio.
Ti invitiamo a leggere attentamente questo Addendum. Se non accetti questi termini o non hai l’autorità per accettarli, non puoi utilizzare i Servizi Beta. Questi termini costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te ed ElevenLabs. In caso di conflitto tra questo Addendum e altri termini concordati tra te ed ElevenLabs, questo Addendum prevale per quanto riguarda l’accesso o l’utilizzo dei Servizi Beta durante la fase di test dei Servizi Beta.
QUESTO ADDENDUM CONTIENE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ NELLA SEZIONE 8.
1. Servizi Beta. Di tanto in tanto, ElevenLabs può mettere a disposizione servizi o funzionalità che non sono generalmente disponibili per i clienti ElevenLabs e/o sono contrassegnati come alpha, beta, pilot, preview o con una designazione simile (“Servizi Beta”). Lo scopo di questi test è valutare funzionalità, prestazioni e usabilità dei Servizi Beta. I Servizi Beta non sono considerati “Servizi” ai sensi dei Termini di Servizio. Accettando questo Addendum o accedendo o utilizzando i Servizi Beta, comprendi, riconosci e accetti che i Servizi Beta sopra identificati (a) sono in fase di sviluppo Beta, quindi non sono un prodotto finale e possono contenere difetti, bug e altri problemi; e (b) vengono forniti esclusivamente “COSÌ COME SONO” e “SE DISPONIBILI”, senza alcuna garanzia di alcun tipo, e possono essere modificati o interrotti a nostra esclusiva discrezione. Alcuni aspetti dei Servizi Beta possono essere forniti insieme a terze parti. Utilizzando i Servizi Beta, riconosci e accetti che potresti interagire con questi fornitori di servizi terzi e inviare loro informazioni. TI ASSUMI TUTTI I RISCHI E I COSTI ASSOCIATI ALL’USO DEI SERVIZI BETA, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, COSTI DI ACCESSO A INTERNET, SPESE DI BACKUP, COSTI SOSTENUTI PER L’USO DEL TUO DISPOSITIVO E PERIFERICHE, E QUALSIASI DANNO A DISPOSITIVI, SOFTWARE, INFORMAZIONI O DATI. Inoltre, non siamo obbligati a fornire manutenzione, supporto tecnico o altro supporto per i Servizi Beta.
2. Dati personali. Non devi fornire dati personali a ElevenLabs in relazione all’accesso o all’utilizzo dei Servizi Beta. Se dovessi inviare dati personali durante la fase di test dei Servizi Beta, ci impegneremo a gestirli secondo la nostra Informativa sulla Privacy.
3. Licenza limitata e restrizioni. A condizione che tu rispetti questo Addendum, ElevenLabs ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare i nostri Servizi Beta esclusivamente ai fini di test dei Servizi Beta. Come condizione d’uso, accetti di non (e di non permettere a terzi di) utilizzare i Servizi Beta per scopi vietati da questo Addendum o dai Termini di Servizio (inclusa la Politica di Utilizzo Proibito). Accetti di non (e di non permettere a terzi di): (a) utilizzare i Servizi Beta per scopi commerciali o in ambienti di produzione; (b) salvo quanto consentito dalla legge applicabile, modificare, distribuire, creare opere derivate, effettuare reverse engineering, reverse assembly, disassemblare, decompilare, estrarre modelli o tentare in altro modo di decifrare qualsiasi codice relativo ai Servizi Beta o ad altri aspetti della tecnologia ElevenLabs. Fermo restando quanto sopra, se risiedi in una giurisdizione che vieta espressamente tali restrizioni, devi fornire a ElevenLabs un preavviso scritto prima di svolgere tali attività, ed ElevenLabs potrà, a sua discrezione, fornirti tali informazioni o imporre condizioni ragionevoli, incluso un compenso, per l’uso del codice ElevenLabs nei Servizi Beta, al fine di tutelare i diritti di proprietà di ElevenLabs (e dei nostri fornitori) su tale codice. ElevenLabs mantiene la proprietà dei Servizi Beta e, salvo quanto espressamente previsto, non vengono concessi o implicati altri diritti o licenze su proprietà intellettuale ElevenLabs.
4. Feedback e contatti da ElevenLabs. Il tuo Feedback è fondamentale per lo sviluppo e il miglioramento dei Servizi Beta. Accetti di fornire Feedback tempestivo sui Servizi Beta come richiesto da ElevenLabs. Tutto il Feedback fornito da te sarà di proprietà di ElevenLabs, che potrà utilizzarlo per qualsiasi scopo senza alcun compenso a tuo favore. Rinunci a qualsiasi diritto morale o simile relativo al Feedback che potresti avere ai sensi della legge applicabile.
5. Riservatezza. “Informazioni Riservate” indica tutte le informazioni che ti comunichiamo, o a cui accedi o che fornisci, relative ai Servizi Beta, incluso il loro utilizzo, il rapporto previsto dal presente Addendum e il Feedback, salvo quanto reso pubblico da noi. Accetti che: (a) non utilizzerai le Informazioni Riservate se non nella misura necessaria per accedere o utilizzare i Servizi Beta; (b) manterrai le Informazioni Riservate strettamente confidenziali e userai lo stesso grado di attenzione che riservi alle tue informazioni riservate, ma mai meno della normale diligenza; e (c) non divulgherai le Informazioni Riservate a nessuno, salvo a chi ne abbia bisogno per realizzare quanto previsto da questo Addendum e sia vincolato da obblighi scritti di riservatezza almeno altrettanto protettivi; restando inteso che sarai comunque responsabile del rispetto di tali obblighi da parte di queste persone o entità. Non potrai fare annunci pubblici relativi ai Servizi Beta senza il nostro previo consenso scritto, che potremo concedere o negare a nostra esclusiva discrezione. Questa clausola di riservatezza sostituisce ogni precedente accordo tra le parti solo per quanto riguarda le Informazioni Riservate qui trattate.
6. Esclusione di garanzie. ELEVENLABS FORNISCE I SERVIZI BETA ESCLUSIVAMENTE “COSÌ COME SONO” E “SE DISPONIBILI”, E L’ACCESSO E L’USO DEI SERVIZI BETA AVVIENE A TUO RISCHIO. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, ELEVENLABS NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA, IMPLICITA, LEGALE O ALTRO, E DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE, PRECISIONE, COMPLETEZZA, PRESTAZIONI E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. ELEVENLABS NON GARANTISCE CHE I SERVIZI BETA SODDISFERANNO LE TUE ESIGENZE O CHE SARANNO ININTERROTTI, TEMPESTIVI O PRIVI DI ERRORI, NÉ GARANTISCE I RISULTATI OTTENIBILI DALL’USO DEI SERVIZI BETA O LA COMPLETEZZA O PRECISIONE DI QUALSIASI OUTPUT OTTENUTO. I SERVIZI BETA POSSONO FORNIRE RISULTATI INCOMPLETI, ERRATI O OFFENSIVI CHE NON RAPPRESENTANO LE OPINIONI DI ELEVENLABS. L’USO DEI SERVIZI BETA PUÒ COMPORTARE PERDITA O MODIFICA DI DATI O ALTRI DANNI O PERDITE IMPREVEDIBILI. IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON È CONSENTITA L’ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE, QUINDI ALCUNE DELLE ESCLUSIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON APPLICARSI.
7. Nessun consiglio professionale o medico. L’OUTPUT GENERATO DAI SERVIZI BETA HA SOLO SCOPO INFORMATIVO E NON COSTITUISCE CONSULENZA PROFESSIONALE IN NESSUN CAMPO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, CONSULENZA MEDICA, LEGALE, CONTABILE, FINANZIARIA, DI INVESTIMENTO O PSICOLOGICA. ACCETTI DI NON FARE AFFIDAMENTO SU TALE OUTPUT COME SOSTITUTO DI UNA CONSULENZA PROFESSIONALE. RIVOLGITI SEMPRE A UN PROFESSIONISTA QUALIFICATO. ELEVENLABS DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER AZIONI INTRAPRESE SULLA BASE DELL’OUTPUT GENERATO DAI SERVIZI BETA. QUALSIASI AFFIDAMENTO SU TALE OUTPUT È A TUO RISCHIO.
8. Limitazione di responsabilità e manleva.
a. FATTO SALVO (E IN ULTERIORE LIMITAZIONE DI) QUANTO PREVISTO DAL LIMITE DI RESPONSABILITÀ INDICATO NEI TERMINI DI SERVIZIO, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA COMPLESSIVA DI ELEVENLABS DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTO ADDENDUM O AI SERVIZI BETA È LIMITATA A CENTO DOLLARI ($100,00).
b. Nei limiti consentiti dalla legge, ti impegni a manlevare, difendere (a nostra scelta) e tenere indenne ElevenLabs e i nostri amministratori, dirigenti, agenti, partner, licenziatari, dipendenti e rappresentanti da qualsiasi Reclamo derivante da o relativo a (i) il tuo accesso o utilizzo dei Servizi Beta; (ii) i tuoi Contenuti o Feedback; (iii) la tua violazione di questo Addendum; (iv) la violazione di leggi, regolamenti, norme applicabili o della nostra Politica di Utilizzo Proibito in relazione all’uso dei Servizi Beta; (v) la violazione, appropriazione indebita o violazione di diritti altrui (inclusi diritti di proprietà intellettuale o privacy); o (vi) la tua condotta in relazione ai Servizi Beta o ai tuoi Contenuti.
9. I tuoi contenuti.
a. Per chiarezza, fornendo Input a ElevenLabs tramite l’accesso o l’uso dei Servizi Beta, ElevenLabs può utilizzare tali Input, così come eventuali Modelli Vocali Utente e Output, per fornire, mantenere e sviluppare i Servizi Beta (incluse le funzionalità di sicurezza e affidabilità), migliorare i Servizi Beta, sviluppare nuovi servizi e prodotti, rispettare la legge applicabile, far rispettare i nostri Termini e mantenere i Servizi Beta sicuri.
b. Dichiari, garantisci e ti impegni affinché il tuo utilizzo dei Servizi Beta sia conforme a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili, incluse le normative sulla privacy; e che (i) sei il proprietario o comunque hai i diritti e le licenze necessari per utilizzare e autorizzare ElevenLabs a utilizzare gli Input come previsto da questo Addendum, oppure (ii) hai il consenso scritto, la liberatoria o il permesso di ogni persona fisica presente o inclusa nell’Input per utilizzare i dati personali e l’immagine (incluse le voci o qualsiasi altra immagine in contenuti audio) di ciascuna di queste persone, per consentire l’inclusione e l’uso dei Contenuti come previsto da questo Addendum, anche ai fini dell’utilizzo dei Servizi Beta come previsto da questo Addendum.
10. Durata, cessazione e modifiche.
a. Questo Addendum entra in vigore dalla data in cui accetti i Termini o abiliti o utilizzi i Servizi Beta, a seconda di quale evento si verifichi prima, e rimarrà valido finché utilizzi i Servizi Beta, fino al rilascio generale al pubblico.
b. ElevenLabs si riserva il diritto di modificare o interrompere i Servizi Beta o il tuo utilizzo degli stessi, o di limitare o negare l’accesso ai Servizi Beta, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo, senza alcuna responsabilità o ulteriore preavviso.
c. Riconosci e accetti che ElevenLabs potrebbe non rendere mai i Servizi Beta disponibili in generale come parte dei Servizi o come componente aggiuntivo, e che la tua decisione di acquistare i Servizi non era e non è condizionata dalla consegna o da eventuali funzionalità future dei Servizi Beta.
11. Modifiche. ElevenLabs si riserva il diritto di modificare questo Addendum in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno pubblicate sul sito di ElevenLabs o comunicate tramite altri canali. Continuando a utilizzare i Servizi Beta dopo tali modifiche, accetti i nuovi Termini.
12. Contatti. Se hai domande o dubbi su questo Addendum o sui Servizi Beta, contattaci a legal@elevenlabs.io.