Adapt ने स्थानीयकरण समय को 45% तक घटाया

एडाप्ट एक एंड टू एंड स्थानीयकरण सेवा प्रदाता है जो नए AI सक्षम टूल्स को क्षेत्रीय स्थानीयकरण विशेषज्ञों के साथ जोड़ता है। पिछले महीने उन्होंने 

कई ट्रांसक्रिप्शन मॉडल बहुभाषी संवाद को प्रोसेस करते समय भ्रमित हो जाते हैं। Adapt को ऐसे टूल्स खोजने में कठिनाई हुई जो अरबी से हिब्रू में स्विच होने वाली सामग्री को सही ढंग से ट्रांसक्राइब कर सकें। उनके टूल्स अरबी को सही ढंग से ट्रांसक्राइब कर सकते थे लेकिन जब सामग्री हिब्रू में स्विच होती थी तो वह अभी भी अरबी में ट्रांसक्राइब होती थी, जिससे अस्पष्ट आउटपुट बनते थे। ElevenLabs इन स्थितियों को बेहतर तरीके से संभालता है, जिससे त्रुटियों और समीक्षा में लगने वाले समय में कमी आती है और Adapt का समय बचता है, जो सीधे लागत बचत में बदलता है।

यहां तक कि अंग्रेजी स्रोत सामग्री के साथ भी Adapt को समय की बचत हुई। Adapt ने हाल ही में Scribe का उपयोग करके Willa, एक लघु फिल्म जो कोरी मेन द्वारा निर्मित है, Scribe ने Adapt के अंतिम ट्रांसक्रिप्ट तक पहुंचने के समय को 45% तक घटा दिया।

Scribe वाक्यों को सही ढंग से समझता है, सही ब्लॉक्स बनाता है, उन शब्दों को पकड़ता है जो अन्य मॉडलों द्वारा छूट गए थे, और यहां तक कि ध्वनि संकेतों और फ्लैग्स को सही ढंग से कैप्चर करता है, यह सब Adapt की स्थानीयकरण प्रक्रिया में समय और श्रम की बचत में योगदान देता है। नीचे दिए गए नमूने में, आप देख सकते हैं कि निर्माता की अंतिम कट Scribe के ट्रांसक्रिप्ट से पूरी तरह मेल खाती है, जबकि Adapt द्वारा उपयोग किए गए पिछले टूल ने समय असंगत ब्लॉक्स बनाए, जिससे निर्माता को इसे तोड़कर सही समय पर सिंक करना पड़ता था ताकि यह स्क्रीन पर ऑडियो और वर्णन की गति से मेल खा सके।

insert table

फिल्म के पहले क्षणों के Scribe के ट्रांसक्रिप्शन से एक छोटा अंश, जो दिखाता है कि संपादक की अंतिम कट Scribe से पूरी तरह मेल खाती है, उनके पिछले टूल की तुलना में।

इन परिणामों को देखते हुए, Adapt Global ने अपने सभी वर्कफ़्लो में ElevenLabs को एकीकृत किया ताकि उनके सभी ग्राहकों को लाभ मिल सके।

“हम ElevenLabs की वॉइस जनरेशन और डबिंग प्रोडक्ट्स की क्षमताओं और गुणवत्ता से बेहद प्रभावित हुए हैं, इसलिए जब Scribe लॉन्च हुआ तो हम इसे आजमाने के लिए उत्साहित थे और परिणाम खुद बोलते हैं। हमने तुरंत समय और लागत में बचत देखी जिसे हमने अपने ग्राहकों को भी दिया।” जस्टिन ब्यूडिन, संस्थापक और सीईओ,

इन परिणामों को देखते हुए, Adapt Global ने अपने सभी वर्कफ़्लोज़ में ElevenLabs को एकीकृत किया ताकि उनके सभी ग्राहक इसका लाभ उठा सकें।Adapt