Como integrar vozes IA no desenvolvimento de videogames

Criar uma experiência imersiva em videogames é uma arte que exige criatividade, inovação tecnológica e—crucialmente—tempo. O jogo de tiro em primeira pessoa Duke Nukem Forever levou 14 anos para ser produzido.

Entre os desafios enfrentados pelos desenvolvedores de jogos, a gravação de locuções e a localização são obstáculos particularmente demorados.

Felizmente, há uma possível mudança de jogo: a geração de voz IA. Com a capacidade de gerar locuções de qualidade profissional em uma fração do tempo, tecnologia de voz IA para videogames oferece uma alternativa eficiente e econômica à indústria tradicional de dublagem.

Principais pontos:

• Tecnologias de voz IA como voice cloning e text-to-speech permitem a produção rápida de locuções realistas e de alta qualidade.
• Utilizar IA para geração de voz reduz a dependência de grandes grupos de dubladores, que podem ser caros e demorados
• Vozes geradas por IA melhoram os aspectos interativos dos jogos, proporcionando diálogos de personagens realistas e diversos em vários idiomas.

O que são vozes IA e como funcionam?

Vozes IA são programas algorítmicos treinados em vastas bibliotecas. Usando conjuntos de dados extensos e técnicas de aprendizado de máquina, essas vozes não apenas sintetizam novas expressões vocais, mas também clonam as existentes, permitindo uma ampla gama de adaptabilidade e personalização.

No centro dessa inovação está o voice cloning, um processo que começa com uma amostra de fala humana. Através de entrada textual, reproduz a voz original com notável precisão, capturando as inflexões, entonações e nuances únicas da fala humana. Essa tecnologia tem se mostrado especialmente benéfica para aumentar o realismo de NPCs em videogames, garantindo que nenhum personagem soe igual ao outro.

A ciência por trás das vozes IA

A base técnica das vozes IA inclui o Reconhecimento Automático de Fala (ASR) que permite que geradores de voz reconheçam e transcrevam diálogos no jogo. Além disso, o Processamento de Linguagem Natural (NLP) permite que essas vozes geradas por IA compreendam o contexto e a intenção por trás das palavras, enriquecendo as interações com uma camada de entendimento realista.

A síntese de voz emprega redes neurais e modelos de aprendizado profundo para gerar fala semelhante à humana a partir de entrada textual. Embora text-to-speech continue sendo o caso de uso mais comum para jogos, inovações como a tecnologia speech-to-speech da ElevenLabs prometem capacidades aprimoradas de modulação e ajuste fino.

Tecnologias speech-to-speech melhorarão a precisão, o realismo e a versatilidade geral das vozes IA.

Como as vozes IA são integradas ao desenvolvimento de videogames?

As vozes IA estão ajudando desenvolvedores de jogos em todas as etapas da criação, desde a pré-produção até a distribuição. Por exemplo, voice cloning pode ser usado para gerar vozes de NPCs, permitindo maior expressão para personagens que normalmente soariam bastante robóticos. Enquanto isso, bibliotecas de voz podem ser usadas para economizar tempo dos desenvolvedores ao buscar vozes.

Se você precisa de vozes irritadas, sedutoras ou roucas para mentores sábios, aventureiros, ou narradores, há uma voz IA para suas necessidades.

Estudo de caso: o narrador IA de Beneath The Six

Em julho de 2023, o estúdio de jogos do Reino Unido Magicave fez parceria com a ElevenLabs para transformar a narração de seu próximo jogo, Beneath the Six. Atualmente em desenvolvimento, o jogo contará com narração no jogo por Tom Canton, conhecido pelo sucesso da Netflix The Witcher.

A parceria entre Magicave e ElevenLabs utilizará modelos de text-to-speech com capacidades de entrega baseadas em contexto para gerar uma narração IA nova e totalmente individualizada. Graças à alta compressão, a narração IA pode se encaixar perfeitamente no jogo, oferecendo uma experiência infinitamente mais criativa para os jogadores.

O narrador IA de Beneath The Six

Geradores de voz IA para videogames

Escolher um gerador de voz IA depende das necessidades específicas de um jogo. Vamos dar uma olhada em três dos principais geradores de voz IA atualmente no mercado.

ElevenLabs

A ElevenLabs oferece geração de voz realista e criativa através de três ferramentas principais: uma biblioteca de vozes, um modelo inteligente de text-to-speech que gera vozes de personagens sintéticas, e dublagem IA, que traduz suavemente vozes de personagens em dezenas de idiomas.

Os pontos fortes da ElevenLabs são suas capacidades linguísticas, realismo e capacidades de ajuste fino. As vozes geradas por TTS ou dublagem são projetadas para imitar as pausas naturais, entonação e inflexão emocional da fala humana, garantindo personagens realistas.

Mais importante ainda, apresenta uma ampla gama de vozes: assustadoras, gritando, sedutoras, irritadas, nasais, roucas, e mais.

Replica Digital Voice Studio

A Replica Studios foi pioneira na integração de vozes IA e tinha um conjunto de softwares úteis disponíveis. Em 2023, a Replica anunciou Smart NPCs, um plug-in compatível com motores de jogo para gerar rapidamente centenas de vozes de NPCs para videogames.

Por um lado, o software da Replica é realista e confiável por uma gama de parceiros poderosos. Vários formatos de exportação garantem compatibilidade com qualquer jogo, e a Replica destaca rapidamente a importância da ética e segurança para seus estúdios.

No entanto, com parceiros como o Google, a Replica pode ser muito cara para alguns desenvolvedores de jogos independentes.O software também não é tão intuitivo para aqueles que são novos na integração de IA em seus jogos.

PlayHT

A PlayHT oferece clonagem de voz IA de qualidade e Text-To-Speech (TTS) projetados para as indústrias de cinema, animação e jogos. Com uma ampla gama de idiomas (142) e recursos únicos como ferramentas Multi-Voice e Pronúncias Personalizadas, a PlayHT oferece perspectivas empolgantes para desenvolvedores de jogos que buscam integrar IA em seu fluxo de trabalho.

Opções de personalização permitem que desenvolvedores gerem vozes de personagens sintéticas com níveis únicos de expressão emocional, além de atender a uma diversidade de dialetos, estilos de fala e entonações.

No entanto, a PlayHT ainda é um modelo Beta e frequentemente gera imprecisões, o que pode atrasar desenvolvedores que esperam utilizar ferramentas de geração de voz IA. Também é um dos softwares mais caros disponíveis ($31/mês). Isso exclui indivíduos ou desenvolvedores independentes.

Integrando vozes IA em videogames: quais são os efeitos?

Ao integrar vozes IA em videogames, os desenvolvedores devem equilibrar cuidadosamente os prós e os contras.

Os benefícios de usar vozes IA para desenvolvimento de jogos

1. Alcance global: Capacidades avançadas de dublagem permitem que jogos adaptem seus mundos únicos para se adequar a qualquer idioma e cultura, criando oportunidades para estúdios fazerem sucessos globais.
2. Velocidade: A tecnologia TTS permite iteração rápida (geração, edição, ajuste fino). Para estúdios que precisam cumprir prazos, a rapidez é fundamental no processo de desenvolvimento de jogos.
3. Custo: Com alguns estúdios terceirizando milhares de dubladores, criar a trilha sonora de um jogo pode ser uma das partes mais caras. Mas cortar custos geralmente leva a vozes de personagens robóticas e decepcionantes. A geração de voz IA reduz significativamente o custo financeiro de contratar atores humanos, liberando estúdios para serem o mais criativos possível.
4. Maior inclusão: A crescente integração de vozes IA no processo de desenvolvimento de jogos nivela o campo de jogo para estúdios menores. Jogos de PlayStation 4 têm um orçamento médio de $100 milhões, algo que desenvolvedores independentes infelizmente só podem sonhar. Com vozes IA capazes de reduzir drasticamente os custos, estúdios independentes podem usar IA para desafiar grandes desenvolvedores.
5. Novas possibilidades criativas: Com VR e AR cada vez mais no mainstream, estamos vendo indícios do futuro de um mundo de jogos movido por IA. Os jogos estão tendendo a se tornar cada vez mais interativos—alguns estúdios estão desenvolvendo software para que os jogadores possam usar voice cloning para colocar suas próprias vozes em um jogo, transformando totalmente sua experiência.

Os desafios de usar vozes IA para desenvolvimento de jogos

1. Evitando vozes robóticas: Um problema chave com vozes sintéticas é que elas nem sempre soam totalmente autênticas. Particularmente quando dubladas em um idioma estrangeiro, a IA carece da intuição e percepção de um falante nativo. As melhores vozes IA usam modelos TTS personalizados e algum nível de intervenção humana para ajustar vozes de personagens que soem realistas.
2. Protegendo os dubladores: Compreensivelmente, os dubladores estão preocupados que vozes IA os coloquem fora do mercado. Mas com os protocolos certos, os direitos dos dubladores podem ser protegidos. Por exemplo, a ElevenLabs e a Magicave atribuíram a Tom Canton a propriedade da voz IA usando suas amostras. Isso significa que o ator pode lucrar com a voz sintética não apenas em Beneath The Six mas integrá-la em outros projetos de filmes, animações ou audiolivros.

Conclusão

Integrar vozes IA no desenvolvimento de videogames marca um grande avanço. Resolve os complexos desafios de gravação de vozes e torna os jogos adequados para jogadores de todo o mundo.

Agora, os desenvolvedores podem usar IA para povoar jogos com personagens realistas e cativantes com suas próprias emoções, tornando os jogos muito mais envolventes e imersivos para os jogadores.

Ao usar essa tecnologia de forma inteligente, os criadores de jogos podem superar obstáculos como fazer com que as vozes IA soem naturais e garantir que os dubladores sejam tratados de forma justa. Assim, todos ganham—os criadores dos jogos, os dubladores e os jogadores que os jogam.

Quer experimentar as capacidades de geração de voz IA da ElevenLabs por conta própria?Comece aqui.

Perguntas Frequentes