ElevenLabs łączy siły z MACRO i a16z Cultural Leadership Fund (CLF), by wesprzeć kolejne pokolenie twórców opowieści

The Epigraph Creator Fellowship

The Epigraph to ośmiotygodniowy program stypendialny stworzony przez MACRO i Cultural Leadership Fund (CLF) Andreessen Horowitz — pierwszy fundusz venture capital w Dolinie Krzemowej tworzony wyłącznie przez czarnoskórych liderów kultury i organizacje działające na rzecz budowania majątku czarnoskórych społeczności. ElevenLabs dołącza jako Core Lab Partner, zapewniając infrastrukturę głosową, audio i kreatywną przez cały program, aby wesprzeć siedmioro profesjonalnych twórców opowieści w tworzeniu gotowych na rynek projektów narracyjnych.

Co obejmuje program

Program łączy sesje online, stacjonarne grupy robocze i finałową prezentację podczas Summer House Creator Summit Exhibition w Los Angeles w lipcu 2026 roku.

Stypendyści będą pracować bezpośrednio z ElevenLabs i narzędziami wybranych firm z portfolio a16z, brać udział w praktycznych sesjach eksperymentalnych oraz korzystać ze wskazówek twórców MACRO.

Projekty MACRO zdobyły piętnaście nominacji do Oscara i trzy statuetki, a wśród nich są Fences, Judas and the Black Messiah, Just Mercy, Mudbound, Sorry to Bother You i Harriet. MACRO działa w produkcji filmowej i telewizyjnej, zarządzaniu talentami oraz jako agencja kreatywna — jest jedną z najważniejszych niezależnych firm medialnych skupionych na historiach tworzonych przez osoby kolorowe i o nich opowiadających.

Jak stypendyści będą pracować z ElevenLabs

Wspieramy cały cykl programu jako partner w zakresie infrastruktury głosowej i globalnego opowiadania historii. Stypendyści otrzymają praktyczny dostęp do narzędzi ElevenLabs w czterech kluczowych obszarach procesu twórczego.

Daj głos każdej postaci, zanim obsadzisz choć jednego aktora

Tworzenie postaci często zaczyna się od znalezienia jej głosu. Dzięki Voice Design stypendysta piszący dramat kostiumowy osadzony w Lagos lat 60. może wygenerować głos na podstawie promptu tekstowego — określając wiek, akcent, ton i tempo — a po kilku sekundach usłyszeć głos swojego protagonisty. W projektach wymagających konkretnej interpretacji głosowej Voice Cloning pozwala twórcom stworzyć wierną replikę na podstawie próbek audio. Dzięki bibliotece ponad 10 000 głosów społeczności i obsłudze ponad 70 języków stypendyści mogą dobrać głosy do każdej postaci, w dowolnym języku, bez sesji nagraniowej.

Nasze modele Text to Speech rozumieją kontekst i emocje. Reagują na wskazówki w scenariuszu i odpowiednio dostosowują sposób mówienia — szeptane wyznanie brzmi inaczej niż monolog na sali sądowej. Dzięki temu dialog ma ciężar prawdziwej interpretacji, a emocje, tempo i styl możesz kontrolować bezpośrednio w procesie generowania.

Usłysz swoją historię, zanim nakręcisz choć jedną scenę

Jeszcze przed pierwszym dniem zdjęciowym stypendyści mogą użyć Studio, by stworzyć pełne wersje audio swoich projektów. Filmowiec pracujący nad filmem pełnometrażowym może przypisać różne głosy postaciom, wygenerować całe sceny ze scenariusza i odsłuchać je, by sprawdzić, czy pięciominutowa scena dialogowa się nie dłuży albo czy otwarcie bez wstępu działa.

Docieraj do odbiorców na całym świecie bez utraty oryginalnej interpretacji

Historie tworzone dla globalnej publiczności muszą brzmieć naturalnie w każdym języku. Nasze Dubbing Studio tłumaczy audio i wideo na 32 języki, zachowując głos, ton i synchronizację każdego mówcy. Stypendysta tworzący dokument może zdubbingować rozmówców na hiszpański, francuski i mandaryński — każda wersja zachowa tożsamość głosową mówcy. Stypendyści mogą ręcznie edytować transkrypcje i tłumaczenia, zmieniać ustawienia głosu oraz ponownie generować pojedyncze segmenty, aż efekt spełni ich oczekiwania.

Stwórz muzykę do projektu na podstawie promptu tekstowego

Stypendyści mogą używać Eleven Music do generowania oryginalnej muzyki i ścieżek dźwiękowych na podstawie opisów tekstowych. Stypendysta tworzący muzykę do krótkometrażowego filmu może opisać „napięte, oszczędne wiolonczelowe dźwięki nad odległym grzmotem” i otrzymać utwór studyjnej jakości w 44,1 kHz. W projektach wideo nasze narzędzie wideo-na-muzykę analizuje wskazówki wizualne, takie jak ruch i kolor, by komponować muzykę pasującą do tonu materiału. Utwory można edytować sekcja po sekcji, kontrolując tekst, długość i aranżację. Eleven Music jest dopuszczone do użytku komercyjnego w filmie, telewizji, podcastach i reklamie w planach Enterprise.

Dlaczego to ważne

Sposób opowiadania historii zmienia się, gdy nowe narzędzia wpływają na rozwijanie, wizualizowanie i udostępnianie pomysłów. Infrastruktura decyduje o tym, kto skorzysta na tej zmianie. Twórcy, którzy wcześnie zyskają dostęp do tych zasobów, będą kształtować kulturę. The Epigraph Creator Fellowship powstał po to, by twórcy silnie związani z własną kulturą mieli narzędzia i wsparcie, by przewodzić.

Jeśli program odniesie sukces, może stać się powtarzalnym modelem odpowiedzialnego wdrażania infrastruktury AI w branżach kreatywnych — z twórcami w centrum.