Avez-vous déjà regardé Mr. Beast en espagnol ?
Avez-vous déjà regardé Mr. Beast ? en espagnol.
En 2023, le YouTuber à succès a créé sa nouvelle chaîne, réutilisant d'anciennes vidéos en espagnol et accédant du jour au lendemain à un nouveau public de millions de personnes. Mais qu’en est-il de M. Beast 中文频道 ? Ou M. Beast en russe.
Sur le marché mondial actuel, la capacité de créer du contenu multilingue est devenue essentielle pour les marques qui souhaitent étendre leur portée et accroître l'engagement. Quel que soit le type de contenu que vous êtes prêt à créer, les vidéos adaptées à plusieurs langues et régions permettent aux marques de se connecter à un niveau plus personnel.
Mais traditionnellement, créer des voix off professionnelles dans plusieurs langues prend du temps et coûte cher.
C'est ici outils de synthèse vocale changent la donne, rendant plus facile que jamais la production de voix off multilingues de haute qualité, rapidement et à moindre coût.
Dans ce guide, nous explorerons certains des meilleurs outils TTS disponibles pour la production vidéo multilingue, soulignerons leurs avantages et leurs inconvénients et proposerons des conseils pour vous aider à les intégrer efficacement dans votre flux de travail de production vidéo.
Avec l’essor du contenu numérique, la vidéo est devenue l’un des moyens les plus puissants pour les marques d’atteindre des publics dans le monde entier. En fait, des études montrent que le public retient 95 % d'un message lorsqu'il est délivré sous forme de vidéo — un excellent moyen d’atteindre vos clients et de raconter votre histoire.
Mais si votre stratégie est 100% en anglais, vous risquez de vous aliéner vos clients dont les langues maternelles sont différentes. Mais avec des services de traduction coûteux, des réenregistrements intensifs et la nécessité de trouver des acteurs locaux dans différentes langues, la traduction dans plusieurs langues est un défi.
La technologie TTS résout bon nombre de ces problèmes en permettant aux marques de générer des voix naturelles dans différentes langues en un seul clic. Téléchargez simplement votre script, traduisez-le dans votre langue cible, puis sélectionnez la voix que vous souhaitez. Et voilà, vous disposez désormais d'une voix off professionnelle prête à être utilisée dans n'importe quelle langue de la planète.
Ces outils permettent non seulement d’économiser du temps et de l’argent, mais offrent également des options de personnalisation uniques, permettant aux marques de créer du contenu vidéo culturellement pertinent et authentique pour divers marchés. Imaginez que vos vidéos espagnoles soient encore plus localisées, en espagnol mexicain, en catalan ou en espagnol argentin, en fonction de leur spectateur.
En fin de compte, les outils de voix off IA sont un choix idéal pour les entreprises qui souhaitent atteindre un public mondial sans les limites de la production de voix off traditionnelle.
Mais lorsque vous sélectionnez un excellent outil de synthèse vocale pour votre production vidéo multilingue, que devez-vous rechercher ? Nos experts détaillent certaines fonctionnalités que nous pensons essentielles pour garantir la qualité et la convivialité.
Pour que le contenu vidéo soit attrayant, les voix utilisées doivent paraître naturelles et réalistes. Personne n’aime une traduction qui sonne comme un robot, et ne pas prendre le temps de trouver une voix réaliste pour une langue est un moyen infaillible de dire à votre public international que vous ne vous souciez pas d’eux.
Recherchez toujours un outil de synthèse vocale avancé qui utilise des modèles de réseaux neuronaux pour créer des voix qui imitent la parole humaine, donnant à votre contenu une touche authentique. Le meilleur de la catégorie ? Il faut que ce soit ElevenLabs.
Avec un public mondial, il est essentiel de proposer des options de langue et d'accent qui correspondent aux régions et aux cultures que vous ciblez. Recherchez des outils de synthèse vocale qui offrent une large gamme de langues et d'accents régionaux pour rendre votre contenu plus pertinent.
Prêt à aller plus loin ? Ne vous contentez pas de traduire d'une langue à l'autre, mais concentrez-vous sur les accents et les dialectes régionaux. De cette façon, le public se voit présenter une vidéo qui lui semble familière dès le début.
Avec des fonctionnalités telles que celles d'ElevenLabs Studio de voix off,
Les fonctionnalités de personnalisation vous permettent d'ajuster le ton, le rythme et les inflexions émotionnelles de votre voix off TTS, en l'alignant sur le style de votre marque et le message de la vidéo. Les outils qui offrent ces contrôles facilitent l’adaptation du contenu à des publics spécifiques.
Enfin, la facilité d’utilisation est essentielle. Optez pour des outils TTS intuitifs et s’intégrant parfaitement à vos plateformes de production vidéo existantes. Cela signifie que les entreprises en croissance peuvent rapidement intégrer la synthèse vocale dans leur flux de travail sans ajustements majeurs.
Si vous avez une marque personnelle, le choix naturel pour votre voix off est, eh bien, la vôtre ! Recherchez un outil de synthèse vocale fiable qui vous permet de clonez votre propre voix,
Alors, plongeons dans les meilleurs outils de synthèse vocale actuellement disponibles sur le marché pour la production de vidéos multilingues.
Idéal pour des voix réalistes et expressives avec une personnalisation étendue à un prix abordable.
ElevenLabs propose une bibliothèque diversifiée de voix qui sont exceptionnellement réaliste et hautement personnalisable, avec des fonctionnalités telles que Laboratoire de la voix, le Studio de Voix et Projets contribuer à rendre la synthèse vocale facile à utiliser, quelle que soit l'utilisation.
Mais ce qui distingue ElevenLabs, ce sont ses voix naturelles – écoutez-les ici.
Cette plateforme permet aux utilisateurs d'ajuster le ton de la voix, le rythme et les nuances émotionnelles, ce qui la rend idéale pour les marques cherchant à créer du contenu immersif et culturellement pertinent. ElevenLabs prend également en charge plusieurs langues principales, s'adressant aux marques ayant un public international avec des traductions incroyablement localisées et des voix humaines.
Mieux encore, vous pouvez essayer ElevenLabs gratuitement.
Notre technologie de synthèse vocale IA fournit des milliers de voix de haute qualité aux intonations humaines dans 32 langues. Vous recherchez une solution de synthèse vocale gratuite ou un service d'IA vocale haut de gamme pour des projets commerciaux ? Nos outils peuvent répondre à vos besoins
Idéal pour l’évolutivité de niveau entreprise et l’intégration avec AWS, mais complexe à utiliser.
Amazon Polly propose une large gamme d'options linguistiques et de voix réalistes, ce qui en fait un choix puissant pour les marques visant une diffusion multilingue. Sa prise en charge du SSML (Speech Synthesis Markup Language) permet un contrôle précis de la prononciation et du ton, ce qui est idéal pour les besoins de marque complexes. Polly s'intègre également bien avec AWS, ce qui le rend hautement évolutif pour les entreprises qui ont besoin de grands volumes de contenu multilingue.
Cependant, Amazon Polly peut avoir une courbe d'apprentissage plus raide pour les nouveaux utilisateurs, en particulier ceux qui ne connaissent pas SSML, ce qui peut être coûteux si vous devez faire appel à des talents extérieurs pour mettre en œuvre et consulter sur un projet Polly. Certains utilisateurs trouvent également que la voix de Polly est moins naturelle par rapport aux modèles neuronaux plus avancés, ce qui peut avoir un impact sur la qualité du contenu dans certaines langues.
Un choix polyvalent avec accès aux modèles de voix neuronale avancés de Google, mais coûteux.
Google Cloud TTS est connu pour ses voix neuronales de qualité et sa prise en charge étendue des langues et des accents. Grâce à une intégration facile dans l'écosystème Google, c'est un choix flexible pour les marques qui cherchent à atteindre un public international. Google Cloud TTS propose également une gamme d'options de tarification, le rendant accessible aux petites et grandes entreprises.
Bien qu'il soit certainement polyvalent, Google Cloud TTS peut être plus coûteux que d'autres options, en particulier si vous avez besoin de voix à volume élevé pilotées par réseau neuronal. Certains utilisateurs trouvent également ses fonctionnalités de personnalisation limitées par rapport à d’autres plateformes.
Une bonne option pour les petites entreprises, mais elle manque de la sophistication des meilleurs modèles.
iSpeech offre une gamme de fonctionnalités multilingues, y compris des langues de niche, dans une interface facile à utiliser. Il est idéal pour les marques à la recherche d'un outil simple sans configuration approfondie ni intégrations complexes. iSpeech prend également en charge certaines options de personnalisation, ce qui en fait un bon choix pour les petites entreprises ayant des besoins de contenu multilingue.
La qualité vocale d'iSpeech peut ne pas correspondre à la sophistication des modèles neuronaux haut de gamme, ce qui peut entraîner des voix moins naturelles. De plus, la plateforme ne dispose pas de certaines des fonctionnalités de personnalisation avancées que l’on retrouve dans d’autres outils TTS, ce qui pourrait limiter les ajustements vocaux spécifiques à la marque.
Idéal pour une personnalisation avancée et des voix de marque uniques, mais coûteux.
IBM Watson TTS propose des voix multilingues avec des fonctionnalités d'IA avancées et des options de personnalisation robustes. Grâce à sa capacité à créer des voix personnalisées qui s'alignent sur des tons de marque spécifiques, Watson TTS est un choix judicieux pour les marques souhaitant faire une impression unique. Il prend également en charge des projets complexes qui nécessitent flexibilité et précision.
IBM Watson TTS peut être plus cher que d’autres outils TTS, et sa complexité peut le rendre moins accessible aux marques peu familiarisées avec la personnalisation de l’IA. Certains utilisateurs trouvent le processus de configuration difficile, ce qui pourrait avoir un impact sur la facilité d'intégration dans les petites équipes.
Les outils de synthèse vocale basés sur l’IA redéfinissent ce qui est possible dans la production vidéo multilingue. Avec des options offrant des voix réalistes, une personnalisation et une prise en charge linguistique étendue, la technologie TTS permet aux marques de créer un contenu plus inclusif, engageant et accessible pour les publics du monde entier. À mesure que les outils TTS continuent de progresser, ils comblent le fossé entre la voix off traditionnelle et l'audio généré par l'IA, ce qui permet aux marques de localiser plus facilement que jamais leur message à grande échelle.
Pour les marques prêtes à avoir un impact auprès d’un public mondial, l’adoption du bon outil TTS est une étape efficace vers la création d’une stratégie de contenu diversifiée et inclusive. En prenant en compte des facteurs tels que la variété des langues, la personnalisation et la facilité d'intégration, vous serez mieux placé pour sélectionner un outil TTS qui améliore votre production vidéo multilingue.
Notre technologie de synthèse vocale IA fournit des milliers de voix de haute qualité aux intonations humaines dans 32 langues. Vous recherchez une solution de synthèse vocale gratuite ou un service d'IA vocale haut de gamme pour des projets commerciaux ? Nos outils peuvent répondre à vos besoins
Video content has always been a powerful tool for communication. But what truly enhances its impact is the accompanying audio
%20marketing%20on%20a%20device%20placed%20on%20a%20table.%20The%20scene%20shows%20a%20sleek%20tablet%20or%20smartphone%20on.webp&w=3840&q=95)
Le passage à la vidéo ne concerne pas seulement la visibilité de la marque ; il s’agit également de créer des liens durables.
