A colaboração em tempo real consome créditos adicionais no Flows?

Não. A colaboração em si não consome créditos no Flows. Os créditos são consumidos quando os nós são executados, como de costume.