Preciso gerar tudo novamente se mudar uma etapa?

Não. O Flows permite iterações não destrutivas. Você pode executar novamente um único nó, e apenas os nós posteriores conectados a esse caminho precisarão ser atualizados. As ramificações não conectadas permanecem inalteradas.