ナレーション用に自分のオーディオファイルを提供できますか?

いいえ。AI音声ナレーションはアプリ内でオンデマンド生成されます。外部のオーディオファイルには対応していません。