Nå ut till elever överallt: Så använder TAP ElevenLabs för att skala upp utbildningsinnehåll i hela Indien

AI-drivna verktyg för röst, översättning samt bild-, video-, musik- och ljudgenerering hjälper TAP:s pedagoger och innehållsskapare att skapa lärandeupplevelser snabbare och på fler språk.

The Apprentice Project (TAP) utvecklar färdigheter för 2000-talet hos elever från underrepresenterade samhällen i hela Indien. Enligt TAP saknar över 60 miljoner barn från låginkomstfamiljer i landets mellan- och gymnasieskolor tillgång till kvalitetsprogram som utvecklar dessa färdigheter: kreativitet, självförtroende, kommunikation och problemlösning – sådant som efterfrågas i de mest eftertraktade yrkena. TAP, som har vunnit högsta priset i Harvard President's Innovation Challenge, har minskat detta gap sedan 2016. I dag samarbetar organisationen med över 5 000 lärare på fler än 3 000 skolor och stöttar lärandet för över 100 000 elever i 34 distrikt.

Indien har en enorm språklig mångfald, vilket gör flerspråkigt utbildningsinnehåll både nödvändigt och svårt att producera i stor skala. Genom vårt Impact-program stöttar vi pedagogerna och innehållsskaparna som tar fram TAP:s utbildningsinnehåll.

Innehåll för klassrum på fyra språk

TAP:s läroplan bygger på video: projektbaserade valbara kurser i programmering, naturvetenskap, bildkonst och ekonomikunskap, i linje med Unicefs ramverk Comprehensive Life Skills Framework och Indiens nationella utbildningspolicy från 2020. TAP:s effektdata visar att elever som deltar 120–150 minuter i veckan under minst sex månader presterar bättre än sina jämnåriga inom kreativitet, komplex problemlösning och hantering av känslor och personliga mål.

För att upprätthålla detta behöver de producera 70–80 utbildningsvideor varje månad, var och en med manus, voice-over, visuellt material, bakgrundsmusik och kvalitetsgranskning, och sedan versioner på marathi, punjabi, hindi och kannada så att samma lektion fungerar i klassrum i olika delstater.

Så använder de ElevenLabs

TAP:s pedagoger och innehållsskapare använder våra verktyg för röst, översättning samt bild-, video-, musik- och ljudgenerering för att producera lektioner i ett enda workflow. Att producera en video tar nu teamet ungefär hälften så lång tid som tidigare, och en översättning kräver omkring en tredjedel mindre manuellt arbete. Mänsklig granskning säkerställer fortfarande den utbildningsmässiga och språkliga kvaliteten. TAP:s teknikteam har även byggt två interna verktyg med våra API:er:

AI-videogenerering-verktyg: Det första verktyget förvandlar en enkel prompt till en komplett utbildningsvideo på två till tre minuter och genererar berättarröst, bilder, videoresurser, bakgrundsmusik och ljudeffekter automatiskt.

AI-översättningsflöde: Det andra verktyget översätter färdiga utbildningsvideor till flera regionala språk med ElevenLabs röst- och översättningsfunktioner. Workflowet är till stor del automatiserat, med en slutlig mänsklig granskning för språklig och utbildningsmässig kvalitet. Det gör att teamet kan skala upp den flerspråkiga produktionen på ett enhetligt sätt.

Tiden som produktionen tidigare tog går nu till utbildningsdesign, visuellt berättande och kvaliteten på det som når klassrummet.

Resultaten hittills

På tre månader har ElevenLabs blivit en central del av TAP:s innehållsproduktion. Hittills har teamet skapat över 120 utbildningsvideor från grunden med ElevenLabs. De har översatt över 200 videor till marathi, punjabi, hindi och kannada.

Utöver siffrorna planerar TAP nu utbildningsinnehåll på fler regionala språk och kommer därmed närmare sin vision om att göra utbildning av hög kvalitet tillgänglig i hela Indien.

Vad händer härnäst?

TAP planerar att utöka sin läroplan, sitt visuella innehåll och sitt utbud på regionala språk för att kunna nå elever i hela Indien. När TAP fortsätter att växa kommer vi fortsätta stötta teamet i att skala upp tillgänglig utbildning av hög kvalitet.

Ansök till ElevenLabs Impact-program

Genom ElevenLabs Impact-program hjälper vi ideella organisationer att nå fler människor med AI-ljud, som en del av vårt mål att hjälpa en miljon människor att kommunicera, lära sig och skapa utan hinder. Om din organisation arbetar med utbildning, tillgänglighet eller kultur uppmuntrar vi dig att ansöka.

Du kan läsa mer om The Apprentice Projects arbete på deras webbplats.