ElevenReader läser upp alla texter, dokument och böcker på svenska med AI-rösten av Piotr Fronczewski

ElevenLabs lanserar den svenska versionen av mobilappen ElevenReader. Med appen kan du förvandla böcker, artiklar och andra texter till ljud – både sådant du själv laddar upp och från katalogen. Bland materialet finns över 6 800 svenska verk från biblioteket Wolne Lektury, inklusive skolklassiker och litteraturens stora namn. Alla texter kan bland annat läsas upp av AI-rösten av Piotr Fronczewski – den första svenska rösten i Iconic Voices-serien, framtagen tillsammans med artisten.

ElevenReader är en mobilapp som ger liv åt böcker, artiklar, PDF-filer eller vilken text som helst med realistisk AI-berättarröst. Du kan ladda upp eget innehåll eller välja bland klassiker, nyhetsbrev och artiklar, upplästa av AI-röster på 32 språk. Till varje berättelse, innehåll eller tillfälle kan du välja en röst av hög kvalitet. ElevenReader blir din ljudkompis på resan eller när du gör annat, och gör det enklare att ta till sig innehåll för personer med funktionsnedsättning. Appen är skapad av ElevenLabs – världsledande inom generativ AI-ljud.

Nu finns ElevenReader officiellt i Sverige och erbjuder från start användare över 6 800 svenska verk gratis från biblioteket Wolne Lektury. Här hittar du både svensk och internationell litteraturklassiker samt skolböcker. I ElevenReader kan du lyssna på titlar som ”Pan Tadeusz”, ”Lalka”, ”Wesele”, ”Den gudomliga komedin”, verk av Homeros, Shakespeares dramer och Arthur Conan Doyles berättelser om Sherlock Holmes.

Alla texter i ElevenLabs-appen kan bland annat läsas upp av AI-rösten av Piotr Fronczewski. Det är den första svenska rösten i Iconic Voices-kollektionen i appen – licensierade, legendariska röster från tv, film, litteratur och mer. Här finns redan bland andra James Dean, John Wayne, Jerry Garcia, Judy Garland, Maya Angelou, Sir Laurence Olivier och Richard Feynman.

– ElevenReader gör om vilken text som helst du laddar upp till ljud. Det gör att du kan lyssna där du tidigare bara kunde läsa. Vi vill också stötta svensk utbildning, och tack vare samarbetet med Wolne Lektury kan vi göra det konkret – genom att göra litteratur och skolklassiker direkt tillgängliga i appen. Vi är glada att just AI-rösten av en av våra största kulturikoner nu kan vara berättare. Piotr Fronczewski har tidigare synts på scen, film och som uppläsare av utvalda böcker. Nu kan han följa med oss alla, när vi vill. – säger Mati Staniszewski, medgrundare av ElevenLabs.

Piotr Fronczewski är en av Polens mest framstående och mångsidiga skådespelare, med över 120 roller i filmer, serier och teater som älskas av flera generationer. Under sin över 60-åriga karriär har han bland annat medverkat i ”Akademia Pana Kleksa”, ”Kung-Fu”, ”Ziemia Obiecana”, ”Znachor” och serierna ”07 zgłoś się”, ”Ekstradycja”, ”Rodzina Zastępcza”, ”Rojst” och ”Tygrysy Europy”. I över tre decennier har han också varit en uppskattad uppläsare av ljudböcker och radioteater, bland annat i ”Harry Potter”-serien. Spelentusiaster känner honom även som berättarröst i ”Baldur’s Gate”-serien. På 80-talet skapade Piotr Fronczewski även den legendariska karaktären Frank Kimono.

– Att arbeta med AI öppnar ett helt nytt kapitel i mitt kreativa liv. Tekniken låter mig se skapandeprocessen ur ett nytt, innovativt perspektiv som tidigare inte varit möjlig. Under min långa karriär har regissörer lett mig genom olika roller, men nu bestämmer jag själv hur min konstnärliga identitet ska ta plats i ett nytt medium. Jag hoppas kunna följa ännu fler lyssnare som berättare för deras favoritberättelser och vardagliga stunder – säger Piotr Fronczewski.

– Litteraturen får en ny form – nu kan du inte bara läsa, utan också lyssna. Vi tror att skolböcker och klassiker på det här sättet kan hjälpa barn och unga i skolan, och ge vuxna en anledning att återupptäcka gamla favoriter eller hitta något nytt – säger Jarosław Lipszyc, ordförande för stiftelsen Wolne Lektury.

ElevenLabs är strategisk partner till stiftelsen Wolne Lektury, en ideell organisation som driver ett digitalt bibliotek med e-böcker och ljudböcker – Wolne Lektury. Sedan 2007 har de erbjudit gratis skolböcker och klassiker från svensk och internationell litteratur på nätet. Idag finns över 6 800 titlar och varje år släpper stiftelsen flera nya böcker. Wolne Lektury publicerar även e-böcker för personer med funktionsnedsättning och arbetar för att ge barn och unga lika möjligheter till utbildning genom att göra skolböcker mer tillgängliga.

ElevenLabs är världsledande inom AI-ljud. Företaget grundades 2022 av två vänner – Mati Staniszewski och Piotr Dąbkowski. Sedan starten har de tagit in totalt 281 miljoner USD i fyra investeringsrundor för att göra tal till en ny standard för interaktion med teknik.

Med ElevenLabs produkter kan du skapa naturligt klingande röster, ljud och tal på 32 språk. De används av ledande företag inom media, förlag och utbildning. Plattformen gör det också möjligt för röstskådespelare och användare att tjäna pengar på sina AI-genererade röster. I Voice Library finns redan över 5 000 röster, och deras skapare har under det senaste året fått över 2 miljoner dollar från ElevenLabs.

Företaget driver också Impact-programmet och gör sin teknik tillgänglig för organisationer som kan dra nytta av AI-utvecklingen. Över 80 ideella partners inom medicin, utbildning och kultur samarbetar redan med ElevenLabs.

Den 11 november 2024 meddelade ElevenLabs en investering på 44 miljoner kronor (11 miljoner USD) över 5 år för att utveckla det svenska AI-ekosystemet. Som en del av satsningen har företaget öppnat ett R&D-center i Stockholm, där de planerar att anställa cirka 30 specialister innan årets slut. ElevenLabs planerar fler investeringar i regionen.